Торговый Дом «Аюрведа» — аюрведа оптом

Префиксы и суффиксы – Медицинская терминология для медицинских работников

• Поймите разницу между префиксом и суффиксом.
• Различайте префиксы, относящиеся к частям тела, цвету и направлению.
• Различать суффиксы, относящиеся к процедурам.

Префиксы

расположены в начале медицинского термина. Префикс изменяет значение медицинского термина. Важно правильно писать и произносить приставки.

Многие префиксы, встречающиеся в медицинских терминах, являются общими для префиксов английского языка. Хорошая техника, помогающая запоминанию, следующая:

• Начните с обзора наиболее распространенных префиксов.
• Рассмотрим общеупотребительные слова английского языка, которые начинаются с одинаковых префиксов.
• Сравните их с примерами употребления в медицинских терминах.

Общие префиксы

ПРЕФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕР ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В МЕДИЦИНСКИХ ТЕРМИНАХ
А-, Ан-	Без; Не хватает
Андр/о-	Мужской
Анти-	против
Авто-	Сам
Био-	Жизнь
Хим. /о-	Химия
Контра-	против
Цит/о-	Сотовый
Дис-	Разделение; Разборка
Дис-	Сложный; Ненормальный
Евро-	Хорошо; Скважина
Волокно/о-	Волокно
Глюко-, Глико-	Глюкоза; Сахар
Гинк/о-, Гинек-	Женский
Гидро/о-	Вода
Идио-	Сам; Собственный
Лизо-, Лиз-	Поломка; Разрушение; Растворение
Мал-	Плохой; Ненормальный
Мик/о-	Грибок
Некр/о-	Смерть
Нео-	Новый
Окси-	острый; Острый; Кислород
Пан-, штаны/о-	Все или везде
Фармако-	Препарат; Медицина
Повторный	Снова; Назад
Сомат/о-, Соматико-	Корпус; Телесный

Префиксы частей тела

ПРЕФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕР ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В МЕДИЦИНСКИХ ТЕРМИНАХ
Акустический/о-	Слушание
Аден/о-	Сальник
Адип/о-	Жир
Адрен/о-	Сальник
Анги/о-	Кровеносный сосуд
Артери/о-	Артерия
Артр/о-	Соединение
Букк/о-	Щека
Бронх/и-
Боры/о-
Карцин/о-	Рак
Карди/о-	Сердце
Цефал/о-	Головка
Чол-	Желчь
Чондри-	Хрящ
Корон-	Сердце
Стоимость-	Ребро
Крани/о-	Мозг
Кутан-	Кожа
Кист/о-, цисти-	Мочевой пузырь или мешок
Дерм-, Дермат/о-	Кожа
Дуоден/о-
Гастр-	Желудок
Глянец-	Язык
Hem-, Hema-, Hemat-, Hemo-, Hemat/o-	Кровь
Гепат/о-, Гепатико-	Печень
Хисти/о-, Гистио-	Ткань
Хайстер/о-	Матка
Илео-
Ищи/о-
Керат/о-	Корена (глаз или кожа)
Лакрим/о-	Слеза (из твоих глаз)
Лакт/о-, Лакти-	Молоко
Гортань/о-
Лингу/о-	Язык
Кромка/o-	Жир
Лимфа/о-	Лимфа
Мамм-, Мачта/о-	Грудь
Менинг/о-
Мышцы/о-	Мышцы
Мой/о-	Мышцы
Миел/о-	Спинной или костный мозг
Нефр/о-	Почки
Нейр/и-, Нейр/о-	Нерв
Окуло-	Глаз
Онко-	Опухоль; Масса; Том
Онич/о-	Ноготь; Ноготь
Оо-	Яйцо; Яичник
Оофор/о-	Яичник
Опция, Опция	Видение
Офтальм/о-	Глаз
Орхидея/о-, Орхидея-	Яичко
Орт/о-	Прямой; Нормальный; Правильно
Остео-	Костлявый
Осси-	Кость
Ост-, Осте/о-	Кость
От/о-	Ухо
Овар/и-, Оварио-, Ови-, Ово-	Яичник
Фаланга-
Фаринг/о-	Глотка; Горло
Флеб/о-	Вена
Френ/и-, Френо-, Френико-	Мембрана
Плевра-, Плевра/а-, Плевра/о-	Ребро,
Пневм/а- Пневмат/о-	Воздух; Легкое
Прокт/о-	Анус; Прямая кишка
Простат-	Простата
Псевдо-	Ложь
Псих/о-, Психика-	Разум
Радио-	Радиация; Радиус
Рен/о-	Почки
Ретин-	Сетчатка (глаза)
Rhin/o-	Нос
Салпинг/о-	Трубка
Сарко-	Мускулистый; Похожий на плоть
Шиз/о-	Сплит; Расщелина
Склера-, Склеро-	Твердость
Сигмовидная/о-	Сигмовидная кишка
Сперма-, Спермо-, Спермато-	Сперма
Сплен/о-	Селезенка
Стен/о-	Суженный; Заблокировано
Кормовой-
Стомат/а-, Стомат/о-	Рот
Торак/о-, торакико-	Сундук
Тромб/о-	Сгусток крови
Тир/о-	Щитовидная железа
Трахе/о-
Тимпан/о-	Барабанная перепонка
Ур/о-	Моча
Влагалище-	Вагина
Варик/о-	Воздуховод; Кровеносный сосуд
Васкуло-	Кровеносный сосуд
Ven/o-	Вена
Vertbr-	Позвонок; Позвоночник

Цветовые префиксы

ПРЕФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕР ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В МЕДИЦИНСКИХ ТЕРМИНАХ
Хлор/о-	Зеленый
Хром-, Хромато-	Цвет
Циано-	Синий
Эритр/о-	Красный
Лейк/о-	Белый
Мелан/о-	Черный

Префиксы физических свойств и формы

ПРЕФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕР ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В МЕДИЦИНСКИХ ТЕРМИНАХ
Плач/о-	Холодный
Избранный-	Электрическая активность
Кин/о-, Кинэ-, Кинези/о-	Механизм
Кифи/о-	Горбатая
Рабд/о-	Стержнеобразный; Полосатый
Фото/о-	Свет
Ретикул/о-	Сеть
Сколи/о-	Скрученный
Терм/о-	Тепло

Префиксы направления и позиции

ПРЕФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕР ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В МЕДИЦИНСКИХ ТЕРМИНАХ
Ab-, Abs-	Далеко от
Ad-	К
Анте-	Раньше; Вперед
Циркум-	Около
Цикл-	Круг; Цикл
Де-	Вдали от; Концовка
Диа-	поперек; Через
Экз/о-, экзо-	Внешний; Снаружи
Конец/о-, Ввод-, Ввод/о-	Внутри; Внутренний
Эпи-	После; За пределами
Ex-, Extra-	За пределами
Инфра-	Под; Ниже
Интер-	Между
Внутри-	В пределах
Мезо-	Средний
Мета-	За гранью; Изменить
Пара-	Рядом; Ненормальный
Путь/о-	Болезнь
Пери-	Около
Пост-	Сзади; После
Предварительно	Раньше; Впереди
Ретро-	Назад; За
Дополнительный	Ниже
Супер-	Выше
Над-	Выше; После
Си-, Сил-, Сим-, Син-, Сис-	Вместе
Транс-	поперек; Через

Префикс количества

ПРЕФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕР ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В МЕДИЦИНСКИХ ТЕРМИНАХ
Би-	Два
Брэди-	Медленный
Дипло-	Двойной
Полу-	Половина
Гетеро-	Другое; Разное
Гомо-	То же
Гипер-	Выше; Вне; Чрезмерный
Гипо-	Под; Дефицит
изо-	Равный; Нравится
Макро-	Большой; Длинный; Большой
Микрофон, микро-	Маленький
Пн-, Моно-	Один
Олиг/о-	Мало; Маленький
Поли-	Много; Чрезмерный
Quadri-	Четыре
Полу-	Половина
Тахи-	Быстро
Тетра-	Четыре
Три-	Три
Уни-	Один

• Знаете ли вы разницу между префиксами интер-, инфра- и интра-?
• Какого цвета эритроциты? Лейкоцит?
• Какие префиксы вы могли бы использовать, чтобы указать что-то:
  • вокруг чего-то еще?
  • внутри чего-то еще?
  • ниже что-то еще?

Суффиксы

— это части слова, которые располагаются в конце слов. Суффиксы могут изменить значение медицинских терминов. Важно правильно писать и произносить суффиксы.

Суффиксы в медицинских терминах являются общими с суффиксами английского языка. Суффиксы не всегда явно указаны в определении слова. Обычно суффиксы не указываются явно при определении медицинского термина на рабочем месте. Однако при расшифровке или чтении медицинских отчетов суффикс всегда пишется четко. Чтобы правильно писать и произносить медицинские термины, полезно выучить суффиксы.

Общие суффиксы

СУФФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕР ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В МЕДИЦИНСКИХ ТЕРМИНАХ
-ас	Относится к
-струйная, -бласто, -струйная	Бутон; зародыш
-циты, -циты	Сотовый
-дыния	Боль; Отек
-ил, -ил	Относится к
-эктазис	Расширение; Расширение
-емия	Состояние крови
-иа	Состояние
-иасис	Состояние; Формирование
-изм	Состояние
-итес, -итис	Воспаление
-ити	Относится к
-ум	Структура или ткань
-лизис, -литический	Поломка; Разрушение; Растворение
-маляция	Смягчение
-мегалия	Расширение
-оид	Напоминает
-ома	Опухоль
-оз	Состояние; Обычно ненормально
-ус	Относится к
-патия	Болезнь
-пения	Дефицит; Отсутствие
-фагия, -фагия	Еда; Глотание
— фаза	Речь
-пластик, -пластик	Рост
-плегия	Паралич
-пноэ	Дыхание
-поэзис	Производство
-птоз	Падение; Поникший
— излияние, — излияние	Кровотечение
-рея	Поток или выпуск
-склероз	Закалка
-сис	Состояние
— стазис	Уровень; Неизменный
-трофей	Рост
-урия	В моче

Суффиксы процедур

СУФФИКС	ЗНАЧЕНИЕ	ПРИМЕР ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В МЕДИЦИНСКИХ ТЕРМИНАХ
-центез	Хирургическая пункция для удаления жидкости
-дезис	Хирургический бандаж
-эктомия	Вырезать; Удаление
-грамм	Запись; Изображение
-граф	Инструмент, используемый для создания записи или изображения
-графия	Чтобы записать или сделать снимок
-метр	Устройство для измерения
-опсия	Визуальный осмотр
— стома	Открытие
-отомия	Разрез
-пекси	Хирургический фиксатор
-пластик	Хирургическая реконструкция
-прицел	Для осмотра
-скопия	Изучить

• Знаете ли вы разницу между суффиксами -грамм , -граф и -граф?
• Какие суффиксы обозначают состояние или болезнь?

Части слов и определения из «Приложения A: Части слов и их значение» от MedlinePlus и находятся в общественном достоянии.