Торговый Дом «Аюрведа» — аюрведа оптом

Что делать если выпала пломба из зуба

Оставлять без внимания эту ситуацию нельзя, особенно если зуб начал болеть. Своевременные мероприятия помогут снизить болевые ощущения, предотвратить возможные осложнения. Но в первую очередь необходимо разобраться, почему пломба вообще может выпасть.

По каким причинам выпадает пломба

• Истечение срока службы. Предполагаемое время службы пломбы — около пяти лет, по истечении этого срока ее необходимо поменять.
• Слабая гигиена. Нерегулярный и неправильный уход за полостью рта может стать причиной выпадения пломбы.
• Превышение допустимой нагрузки. Даже самая качественная пломба не выдержит, если грызть орехи и раскусывать фисташки.

Почему важно немедленно обратиться к стоматологу

Выпавшая пломба открывает пространство для болезнетворных бактерий, что может стать причиной опасных воспалений. Кроме того, в отсутствие пломбы зуб становится достаточно хрупким. Под давлением он может разрушиться, и в итоге восстановление займет значительно больше времени и потребует дополнительных финансовых затрат. Но случается так, что пломба выпадает в очень неподходящий момент, например на отдыхе или поздно вечером.

Первая помощь при выпадении пломбы

• Не нагружайте зуб. Постарайтесь не надавливать на зуб: это может вызвать дополнительные скалывания.
• Во время еды старайтесь жевать другой стороной челюсти. По возможности избегайте твердой пищи.
• Проводите полоскания. Полость рта стоит прополоскать раствором соды, соли, отваром ромашки, фурацилина или хлоргексидина.
• Уделите внимание гигиене. Чистите зубы максимально аккуратно и бережно

Предпринятые меры помогут успокоить боль и без осложнений дождаться приема врача. Но не стоит увлекаться обезболивающими. Их задача — временно снять неприятные ощущения. В дальнейшем они могут ослабить действие анестетиков, которые понадобятся во время лечения.

Будущим мамам

Есть мнение, будто будущим мамам нельзя лечить зубы. На самом деле женщинам в положении особенно важно заботиться о своем здоровье. Поэтому, если выпала пломба, болит зуб и идет кровь из зуба, стоит незамедлительно обратиться к лечащему врачу.

Остались вопросы? Задайте их нам

Выпадение пломбы доставляет массу неудобств. Правильно предпринятые меры, такие как полоскание и бережная чистка зубов, помогут дождаться приема стоматолога без последствий. Не откладывайте посещение врача: чем раньше он приступит к лечению, тем проще и быстрее оно пройдет.

Чугунов Илья Павлович

Врач стоматолог-терапевт

Перелечивание зубов | Что делать, если выпала пломба, проглотил ее

1. Главная
2. Полезная информация
3. Болезни зубов
4. Советы по перелечиванию зубов

Если вылеченный от кариеса или пульпита зуб снова начинает болеть или установленная пломба разрушается, выпадает, потребуется перелечивание. При повторном лечении остатки пломбировочного материала удаляют, обработку полости и корневых каналов выполняют снова, оказавшуюся открытой полость пломбируют заново. Перелечивание может оказаться более сложным, чем первичное лечение, но выполнять его нужно обязательно: иначе воспаление продолжит развиваться, что опасно потерей зуба.

Почему выпадают пломбы или снова начинают болеть зубы?

Первичное лечение было некачественным или неправильным:

• пломбировочный материал накладывался на недостаточно просушенную коронку. Из-за этого «соединение» оказалось ненадежным, а композит начал крошиться или просто выпал;
• в корневом канале остались обломки стоматологического инструмента или другие посторонние предметы, что спровоцировало развитие инфекции;
• при пломбировке корневые каналы не были заполнены до конца. Это спровоцировало повторное развитие воспаления, появление сильной боли, отека;
• пломбировочный материал — некачественный или неправильно подготовленный. При отвердении он дал слишком большую усадку. По краям образовались микротрещины или зазоры, из-за чего материал начал разрушаться.

Пломба разрушилась по вине пациента:

• из-за некачественной гигиены кариес развивается повторно. Без лечения установленная ранее пломба может разрушиться или выпасть;
• пломбировочный материал трескается, ломается, выпадает из-за слишком большой жевательной нагрузки (откусывание твердых продуктов, разгрызание орехов).

Естественные причины:

• срок использования пломбировочного материала истек, он разрушается из-за износа;
• собственные ткани зуба являются недостаточно твердыми.

У вас есть вопросы о перелечивании зубов?

Мы перезвоним в течение 30 секунд

+7 (495) 373-10-25

Выпала пломба: что делать до приема стоматолога?

Если выпадает постоянная пломба:

• до визита к стоматологу периодически выполняют полоскания антисептическими средствами;
• жевательную нагрузку на разрушенный зуб нужно ограничить: стараться жевать другой стороной, не откусывать твердые продукты и т.п.;
• при чистке зубов не давить щетиной на проблемный участок, по возможности его вообще лучше не трогать;
• чтобы снять сильную боль, можно принять анальгетик.

Стоматологи «ДентоСпас» не рекомендуют:

• пытаться самостоятельно удалить остатки пломбировочного материала. Удаляя их, можно повредить стенки коронки или пульпу, спровоцировать усиление боли;
• закладывать любые лекарства или средства внутрь зуба. Это не защитит от осложнений, но может ухудшить состояние пульпы, дентина;
• пытаться «закрыть» отверстие ватой, марлей, жевательной резинкой и т.п. Воспалительный процесс пойдет быстрее, если полость не будет промываться слюной.

Если выпала временная пломба:

• если визит к стоматологу назначен только через несколько дней, свяжитесь с врачом и сообщите ему, что временная пломба разрушилась. Он может перенести визит или дать дополнительные рекомендации;
• если пломбу скоро должны заменить (в этот же день или на следующий), дождитесь приема. Не нагружайте поврежденный зуб, не закладывайте внутрь дополнительное лекарство, не пытайтесь вынуть остатки пломбы. Если выполнялось лечение каналов, для защиты от инфекции полость можно прикрыть ваткой, смоченной в антисептике.

Что делать, если пациент проглотил пломбу?

Никаких специальных действий или лечения не нужно: пломбировочный материал не переварится и выйдет естественным путем. Он не токсичен и не может спровоцировать отравление.

Как выполняется перелечивание зубов?

Если выпала постоянная пломба, нужно как можно быстрее обратиться к стоматологу для повторного лечения.

Стоматолог выполнит:

• осмотр и диагностику. Если выполнялась пломбировка корневых каналов, выполняется контрольный снимок, чтобы оценить, полностью ли они заполнены пломбировочным материалом. Если нет — нужно удаление старого пломбировочного материала и повторное пломбирование;
• удаление пломбировочного материала. Коронка вскрывается, ранее сформированная полость полностью очищается от пломбировочного материала;
• обработку. Выполняется для профилактики повторного инфицирования или для лечения, если воспалительный процесс уже начался. Обработка корневых каналов проводится на всю глубину;
• повторную пломбировку. Корневые каналы заполняются пломбировочным материалом на всю глубину, без образования пустот. Качество заполнения контролируют, выполняя диагностический снимок. Препарированную коронку восстанавливают с использованием композита.

Если выпала пломба, перелечивание зуба выполняется обязательно. Без него высок риск, что воспалительный процесс продолжит развиваться. Запломбированный зуб разрушится окончательно, возможна потеря и других (соседних) зубов. Перелечивание остановит этот процесс, позволит сохранить зуб.

Что делать, если выпала пломба?

Пломба представляет собой специальный материал, которым заполняют полость зуба после лечения кариеса или пульпита. Такая изоляция необходима для ограничения чувствительности и предотвращения попадания инфекции внутрь зуба.

Чаще всего проблемы выявляются с временными пломбами. Они изготавливаются из более простого материала, который может легко крошиться и сниматься. Снимать самостоятельно временную пломбу нежелательно — это можно сделать только в тех случаях, когда появилась неожиданная реакция на заложенное внутрь лекарство или пломбу. Если пломба вылетела сама сразу же после установки — это повод как можно раньше вернуться к врачу на повторное пломбирование. А если это случилось через несколько дней, можно спокойно дождаться назначенного приема для установки постоянной пломбы.

Если постоянная пломба выпадает, необходимо как можно скорее обращаться к врачу. Тем более долго ходить без нее вы не сможете — отсутствие изоляции сопровождается довольно болезненными ощущениями. Если по каким-либо причинам назначить прием у стоматолога в ближайшее время не получается, необходимо принять следующие меры:

• прополоскать полость рта содовым раствором сразу же после того, как пломба выпала, и после каждого приема пищи; этот раствор продезинфицирует полость зуба и временно снимет болевые ощущения;
• стараться не есть стороной, на которой находится больной зуб;
• если это временная пломба, которая закладывалась с мышьяком, необходимо тщательно вычистить поверхность зуба и вымыть его, чтобы избавиться от остатков лекарства (мышьяк обычно окрашивают в яркий цвет, чтобы он был заметен).

Когда вы попадете к стоматологу, он определит точную причину проблемы с пломбой и поставит новую. Если это невозможно (к примеру, кариозная полость слишком большая), врач предложит другие варианты лечения: установка коронки, штифта или какие-либо другие процедуры.

Почему может выпасть пломба из зуба?

Причин выпадения пломбы может быть множество.

• Есть вероятность расшатывания пломбы между жевательной и боковой частью. Это практически не зависит от процесса лечения, а является результатом неравномерного давления на поверхность.
• Если пломба устанавливалась на депульпированный зуб, вероятность ее вылетания довольно высока — это объясняется тем, что без нерва к эмали не поступают питательные вещества и со временем она начинает разрушаться.
• Недостаточная гигиена полости рта часто становится причиной распространения кариеса, который плохо влияет на материал пломбы.

Это далеко не все причины проблем с пломбами — каждый случай должен рассматриваться специалистом в отдельности, после чего принимается решение о последующем лечении. Поэтому обратиться как можно скорее к врачу — это задача номер один, если вы заметили, что у вас выпала пломба.

Выпала пломба: что делать… | Клиника Добрый Доктор

Выпала пломба: что делать… 

Что делать, если после лечения выпала пломба?

Самое главное знать и понимать, что оставлять без внимания эту ситуацию нельзя, особенно если зуб начал болеть. 

Своевременные мероприятия помогут снизить болевые ощущения, предотвратить возможные осложнения. Но в первую очередь необходимо разобраться, почему пломба вообще может выпасть.

Давайте разберем по каким причинам выпадает пломба:

• Не достаточная гигиена: нерегулярный и неправильный уход за полостью рта может стать причиной выпадения пломбы.
• Превышение допустимой нагрузки: даже самая качественная пломба не выдержит, если грызть орехи и раскусывать фисташки.
• Некачественное лечение изначально: но точно определить это может только доктор после осмотра.
• Состояние зуба, то есть разрушение или состояние тканей зуба которое заведомо может привести к выпадению пломбы. Данный факт должен обговариваться с пациентом до постановки пломбы.
• изменение прикуса: удаление соседних или зубов антагонистов.

Первая помощь при выпадении пломбы.

• Не нагружайте зуб. Постарайтесь не надавливать на зуб: это может вызвать дополнительные скалывания.
• Во время еды старайтесь жевать другой стороной челюсти, избегайте твердой пищи.
• Проводите полоскания. Полость рта стоит прополоскать ополаскивателем или просто водой каждый раз после приема пищи
• Уделите внимание гигиене. Чистите зубы максимально аккуратно и бережно, но тщательно.

Предпринятые меры помогут успокоить боль и без осложнений дождаться приема врача. Но не стоит увлекаться обезболивающими. Их задача — временно снять неприятные ощущения. В дальнейшем они могут ослабить действие анестетиков, которые понадобятся во время лечения.

Важно как можно раньше обратиться на прием к стоматологу, потом выпавшая пломба открывает пространство для болезнетворных бактерий. А это может стать причиной распространению кариеса. Кроме того, в отсутствие пломбы зуб становится достаточно хрупким. Под давлением он может разрушиться, и в итоге восстановление займет значительно больше времени и потребует дополнительных финансовых затрат. Также оголяются «чувствительные слои зуба» что ведет к болевым ощущениям. Но случается так, что пломба выпадает в очень неподходящий момент, например на отдыхе или поздно вечером.

Не забывайте о профилактике и будьте здоровы! Лучезарных улыбок и здоровых зубов!

Выпала пломба из зуба, выпадение временной пломбы, почему выпадают пломбы

Кариес чрезвычайно распространен в настоящее время: зубы практически 80 процентов населения в той или иной степени подвержены кариесу. Замещение дефекта зуба, пораженного кариесом, пломбой – наиболее эффективный, практически и единственный способ лечения этого заболевания.

Однако случаи, когда пломба выпала из зуба, – достаточно распространенное явление. Выпавшая пломба приносит массу неудобств, даже более значительных, чем сама кариозная полость. Последствия затягивания визита в стоматологическую клинику возможны значительно более серьезные, чем может показаться на первый взгляд. Поэтому при выпадении пломбы из зуба постарайтесь поскорее попасть к стоматологу.

В нашей клинике Вам не только восстановят потерянную функциональность зуба, но и проведут дополнительное обследование. Ведь пломба достаточно редко выпадает по причине того, что ей «пришел срок», скорее всего, при предыдущем лечении были допущены ошибки при постановке диагноза, или само лечение было проведено не слишком качественно.

Причины выпадения пломб

Очень многих пациентов нашей клиники, для которых поход к стоматологу превращается в событие, жизненную веху, мучает вопрос: почему выпадают пломбы? Мало находится счастливчиков, у которых пломбы стоят десятилетиями, обычный срок службы пломбы – три, реже четыре года. Но еще чаще причиной выпадения пломбы является «человеческий фактор».

Самой первой причиной преждевременного выпадения пломбы является использование стоматологом некачественного пломбировочного материала. До сих пор некоторые стоматологические кабинеты применяют в качестве пломбировочного материала «цемент» – материал крайне дешевый и ненадежный. Он дает очень большую усадку, после застывания в нем появляются микротрещины, в которых отлично чувствуют себя различные микроорганизмы, а их деятельность приводит к незаметному разрушению ткани зуба под пломбой. После выпадения такой пломбы оказывается, что зуб поражен кариесом в гораздо большей степени, чем до лечения.

У нас в клинике пациент получает после лечения полную информацию об установленном пломбировочном материале, на него дается гарантия. Кроме того, после лечения врач даст полноценную консультацию об уходе за зубами при условии наличия пломбы, чтобы избежать ее преждевременного выпадения.

Второй причиной выпадения пломб является низкая квалификация врача стоматолога, который может некачественно обработать кариозную полость, и нескольким миллионам бактерий в крохотной необработанной полости хватит пары недель, чтобы все предыдущие усилия врача оказались бесполезными.

В некачественной обработке зуба бывает виноват как врач, так и сам пациент. Излишний панический страх и нервозность могут сослужить плохую службу, не дать сосредоточиться врачу на качественном лечении. Если Вы так панически боитесь стоматологов, то Вам стоит посетить нашу клинику, поскольку с каждым пациентом мы обращаемся вежливо и внимательно, учитывая распространенные представления о болезненности и неприятности стоматологических процедур.

Третьей причиной выпадения пломб является сам пациент. Вылеченные путем пломбирования зубы нельзя травмировать разгрызанием твердых предметов. Старайтесь оберегать такие зубы от ударов и травм, ведь природная прочность зуба после установки любой, даже самой качественной, пломбы значительно снижается.

Кроме того, причиной выпадения пломб являются индивидуальные особенности организма пациента: уменьшенное содержание кальция в костях, тесно связанные с кариесом заболевания зубов, такие, как, например, пародонтит.

И не забывайте ухаживать за вылеченными зубами, старайтесь как можно более строго придерживаться рекомендаций врача стоматолога, которые он Вам даст после окончания лечения. В нашей клинике подобная консультация является обязательной.

Лечение зуба после выпадения пломбы

Самым простым случаем является тот, когда выпала временная пломба. Такая пломба делается так, чтобы ее легко было через определенное время удалить. Временные пломбы ставят, когда в полость зуба закладывают лекарственные вещества. Ставят временную пломбу дня на два или три, реже на неделю.

Другое дело, если выпадает постоянная пломба. Как правило, это сопровождается полным прекращением функционирования зуба, поскольку сопровождается острой реакцией его на температуру, а также крайним неудобством при приеме пищи: половина обеда оказывается не там, где надо.

Если выпала постоянная пломба, то не медлите с обращением за помощью к стоматологу. При условии, что с момента выпадения пломбы до момента посещения стоматолога прошло совсем мало времени, обработка зуба будет минимальной. В случае затягивания визита пораженных тканей оказывается гораздо больше, и Ваше состояние может стать только хуже. Если Вы не очень доверяете врачу, проводившему предыдущее лечение, то приходите в нашу клинику, где дополнительно обследуют и поймут действительную причину выпадения пломбы.

Во время лечения врач первым делом определяет, какая часть пломбы выпала и насколько поражены ткани зуба. От этого зависит объем работы по обработке кариозной полости и заполнения его пломбировочным материалом. Если выпавшая пломба была установлена на зуб пораженный глубоким кариесом, то, возможно, потребуется удалить нерв и запломбировать корневой канал, но это бывает, как правило, если пациент слишком долго размышляет, прежде чем воспользоваться услугами стоматолога после выпадения пломбы.

Если выпала пломба, которая устанавливалась на ранее депульпированный зуб, то может потребоваться частичное восстановление (наращивание) коронки зуба. Такое лечение также проводится в нашей стоматологии на высоком уровне.

Помните: выпадение пломбы может существенно сказаться на здоровье Ваших зубов, если не предпринять никаких шагов по восстановлению.

Вопросы ответы по лечению зубов в стоматологии

1. Что такое кариес?
2. От чего зависит стоимость лечения кариеса?
3. Почему забивается пища между зубами?
4. Срок службы пломбы и от чего он зависит?
5. Пломба покрасилась по краям. Нужно ли ее менять?
6. Почему выпадает пломба?
7. Почему не нужно ждать, что пломба «притрется» сама, если она завышает по прикусу?
8. Какая пломба лучше?
9. Что лучше пломба или вкладка?
10. Почему пломбы меняют цвет со временем?
11. Для чего необходимо восстанавливать зуб со штифтом?

1) Что такое кариес? 

Кариес — самое распространенное заболевание из всех известных (97%). Люди страдали от кариеса и его осложнений на протяжении многих веков (тут даже можно вспомнить американского президента с 100$ банкноты).

Так что же это такое? Говоря простым языком, кариес — это разрушение твердых тканей зуба. А причина его появления проста : остатки пищи, прилипшие к зубам и вовремя не счищенные зубной щеткой прекрасная среда для жизни и размножения бактерии. Кислоты, выделяемые ими, воздействуют на эмаль зуба, вызывая в ней повреждения. Эмаль становится рыхлой, ослабленной, а бактерии, прорвав этот барьер проникают глубже, разрушая зуб изнутри.

Зачастую кариес можно сравнить с айсбергом. Со стороны эмали мы видим небольшое повреждение, а внутри кроется полость значительно большая. И чем она больше, тем более сложным может оказаться лечение зуба. В то же время, выявленный на ранней стадии кариес лечить и проще и дешевле.

Вот почему мы рекомендуем не пренебрегать проф. осмотрами один раз в 6 месяцев.

Как лечить кариес?

Кариес — это разрушенные, нежизнеспособные ткани зуба. К сожалению, их уже невозможно вернуть к здоровому состоянию, но при современном развитии в стоматологии технологий и материалов, лечение кариеса процедура простая и безболезненная.

В первую очередь важно очистить зуб от всех поврежденных тканей, а затем сформированную полость заполнить пломбировочным материалом , и восстановить функциональную и эстетическую целостность зуба.

Пломбу можно изготовить двумя способами:

• Если кариозный процесс относительно небольшой, то зуб можно восстановить в одно посещение, поставив фотополимерную пломбу.
• Если же полость очень объёмная, поражающая 2 и более поверхности зуба, то возможно, стоматолог порекомендует вам восстановить зуб керамической или композитной вкладкой. Такая вкладка будет более функциональна, надежна и долговечна.

2) От чего зависит стоимость лечения кариеса?

Лечение напрямую зависит от запущенности заболевания. Лечить кариес на ранних стадиях гораздо проще, быстрее и дешевле. Чем дольше пациент оттягивает визит к врачу, тем больше разрушается зуб, и тем дороже может обойтись его лечение.

Стоимость лечения кариеса в Лазаревском районе Сочи может зависеть как от стадии поражения зуба, так и от тех материалов, оборудования, которые использует стоматолог при работе с пациентом. В Лазаревском практикует большое количество стоматологов, цены и качество услуг которых сильно разнятся.

3) Почему между зубами забивается пища?

В норме соседние зубы стоят достаточно плотно друг к другу, что предотвращает попадание и застревание крупных кусочков пищи между зубами.

По ряду причин, этот контакт бывает ослаблен и является причиной постоянного дискомфорта от застревания пищи. Самая распространенная причина — неправильная пломба. Во — первых, пломба может недостаточно плотно прилегать к соседнему зубу; во — вторых, пломба не контактной поверхности может иметь нависающий край, что будет затруднять очищение межзубного пространства. Еще одна причина пародонтальное заболевание (пародонтит), вследствие которого оголяются корни зубов, появляются пространства между зубами, не защищенные десной, возникает подвижность зубов, из — за которой ослабляется контакты между зубами.

Следующая причина — это патология прикуса, когда зубы стоят не правильно, вне зубного ряда.

Как бы то ни было, если пища забивается между зубами, это повод обратиться к стоматологу. Так как помимо постоянного дискомфорта, это может привести к возникновения кариеса и воспалению десны.

4) Срок службы пломбы и от чего он зависит.

Срок службы пломбы — это период после истечения гарантийного срока, в течении которого пломба соответствует эстетическим, клиническим и функциональным требованиям. То есть грубо говоря, это промежуток времени между постановкой пломбы и необходимостью ее заменить.

Срок службы зависит от нескольких факторов:

1) Профессионализма врача и соблюдения технологии постановления пломбы,
2) Гигиена полости рта, от особенностей прикуса.
3) Регулярное проведение профессиональной гигиены и пришлифовывания пломб каждые 6 месяцев.

I. Про важность соблюдения всех этапов протокола постановки пломбы мы уже писали. Эти этапы, к сожалению, пациент отследить не может так как не не знаком со всеми медицинскими аспектами, но есть нюансы на которые стоит обратить внимание:

1) Использование системы коффердам который позволяет обеспечить сухость и стерильность рабочего поля, отсутствие микроподтеканий.
2) Работа с ассистентом в 4 руки позволяет врачу полностью сконцентрироваться на лечебном процессе.
3) Использование врачом кариес-маркера, которые позволяют в сомнительных случаях убедиться в том, что все кариозные ткани удалены.
4) Пломба после пришлифовывания и полировки не должна иметь острые края, поверхность должна быть гладкой.
5) Если пломба прилегает к соседнему зубу, то флосс должен проходить между зубами до конца, но с небольшим усилием.

Это важно, чтобы между зубами не застревала пища.

II. Гигиена полости рта — очень важный аспект продления срока службы любой реставрации в полости рта, в том числе и пломбы. Плохая гигиена сводит на нет усилия самого высококвалифицированного стоматолога, и под идеальной пломбой может возникнуть кариес. Пациент должен понимать, что если ему не удалось сохранить свои зубы здоровыми, то не стоит ждать, что стоматолог сможет сделать лучше чем создала природа, и навсегда.

III. Регулярное проведение профессиональной гигиены на которой стоматолог проверяет прилегание ранее поставленных пломб и их пришлифовывание.

Любой пломбировочный материал с течением времени, дает компенсационную усадку. У фотополимерных композитов основная усадка происходит в момент засвечивания материала лампой, но в процессе естественной эксплуатации еще продолжается. Через некоторое время пломба начинает « цепляться» и требуется ее пришлифовывание. Граница пломба — зуб — самое «слабое» место для возникновения повторного кариеса.

Во время профессиональной гигиены также удаляется налет, который фиксируется в трудно доступных для зубной щетки местах, что также является профилактикой рецидива кариеса под пломбой.

Таким образом срок службы пломбы зависит от многих факторов, и при соблюдении всех рекомендаций врача и отсутствии патологий прикуса в среднем составляет 5-7 лет.

5) Пломба покрасилась по краям. Нужно ли ее менять?

Граница пломба — зуб — самое «слабое» место любой пломбы. Изменение цвета края пломбы может быть вызвано либо окрашиванием различными красителями (табака, кофе, чая и так далее), либо возникновением рецидива кариеса в этом месте.

Оценить причину может стоматолог. Если это просто окрашивание, то пломбу можно пришлифовать, удалив пигментацию.
Если же причина — кариес, то пломбу лучше заменить, не дожидаясь, пока зуб разрушится еще больше.

6) Почему выпадают пломбы?

Современные патологии и материалы в стоматологии позволяют изготавливать достаточно долговечные реставрации. Но случается, что пломбы выпадают. Если пломба выпадает в ближайшее время после лечения то причины, как правило, следующие:

1. Нарушение технологии изготовления пломбы
2. Подтекание слюны во время постановки пломбы

Как правило, если причина в этом, то пломба выпадает во время гарантийного срока, и врач заменит пломбу по гарантии.

Другими причинами могут быть:

1. Рецидив кариеса под пломбой 
2. Возникновение кариеса на другой поверхности зуба и его распространение под пломбу 
3. Нарушение целостности самой пломбы в процессе ее естественной эксплуатации
4. Функциональная перегрузка пломбы, в связи с неправильным (патологическим) прикусом у пациента.

В любом случае, если выпала пломба,     нужно, не затягивая, обратиться к врачу.

7) Почему не нужно ждать, что пломба «притрется» сама, если она завышает по прикусу?

Пломбы или керамические вкладки ставятся, как правило, под анестезией. И нередко пациент не может точно понять мешает ли реставрация по прикусу сразу. Но после нескольких приемов пищи это ощущается.

В этом случае нужно обязательно обратиться к своему стоматологу для коррекции пломбы или вкладки по высоте.

Современные стоматологические материалы обладают высокой прочностью, и «притирания» пломбы к зубам не произойдет.

А вот появления боли при накусывании на зуб, вызванной перегрузкой этого зуба, более чем вероятно. К тому же из-за завышения реставрации возможен ее скол.

8) Какая пломба лучше?

Этот вопрос наши пациенты задают достаточно часто. Как правило их интересует 2 аспекта: фото пломба или химического отверждения и производитель (Япония, Германия и т.д.)

Разберем по порядку: конечно выбирая между фотоотверждающей пломбой и пломбой химического отверждения, предпочтение стоит отдать первой. Фотокомпозитный материал более современный, и по своим свойствам, в том числе и эстетическим, на голову выше своего предшественника.

Что же касается производителя материалов, то есть ли в этом смысл для пациента, не знающего чем отличаются друг от друга разные пломбы. При постановке пломбы гораздо важнее не производитель, а наблюдение технологического протокола лечения.

Обеспечение сухости рабочего поля (системе коффердам), удаление всех пораженных тканей зуба, а также кариесом. Большое количество других нюансов.

В итоге, срок службы любой пломбы, зависит в первую очередь от мастерства врача, а не от производителя материала. Если же существуют важные нюансы врач вам обязательно об этом сообщит.

9) Что лучше пломба или вкладка?

Пломба — служит для восстановления утраченных в результате кариеса тканей зуба. Развитие современных материалов позволяет создавать быстрые, эстетичные, функциональные и долговечные пломбы.

Но все же существует у современной пломбы и ряд недостатков: 

1. Компенсационная  усадка во время отверждения материала,
2. Появления внутренних деформаций в материале,
3. При больших дефектах невозможность контролировать краевое прилегание по всей границе пломбы.

Именно поэтому при больших дефектах применение пломб ограничено.

И тут на помощь приходят вкладки.

Вкладка — это по сути, та же пломба, но выполненная на модели в зуботехнической лаборатории.

Для изготовления вкладок используют либо драгоценные металлы, либо керамику. Керамика очень близка по свойствам к эмали зуба.

Приклеенная к зубу на специальный клей керамическая вкладка полностью восстанавливает прочность зуба и его функциональность. Так же технология изготовления вкладок позволяет контролировать точность прилегания вкладки к зубу, избежать нависаний краев реставрации, обеспечить плотный контакт с соседними зубами.

Во многих случаях когда разрушение зуба велико, а зуб при этом живой, вкладка это единственный способ избежать коронки и депульпирования зуба (удаления нерва).

Вкладка, в отличие от пломбы изготавливается в два визита. Во время первого приема врач удаляет кариес, формирует полость, снимает слепки с верхней челюсти и нижней челюсти. А в зуб ставится временная пломба. Слепки отдаются в лабораторию, где зубной техник отливает модели и изготавливает на модели вкладку из керамики. Керамика запекается в печи при температуре 1050-1100 градусов по Цельсию. В этот момент происходят все компенсационные изменения в материале.

Во второй визит врач фиксирует вкладку в зуб пациенту. Керамическая вкладка не только прочнее пломбы, она и красивее и практичнее, и долговечнее. На ней не оседает налет, она не меняет цвет со временем и не раздражает десну.

10) Почему пломба меняет цвет со временем.

Современные материалы использующиеся для пломбирования зубов- это светоотверждаемые композиты. Материал этот прочный, эстетичный, позволяет решить множество проблем. Но одним его недостатком является то, что он «впитывает» красители. Окрашивается от кофе, чая, сигарет и так далее. Конечно же происходит это медленно, но изменение цвета пломбы может стать причиной ее замены (если это, например, передний зуб).

Еще одна причина изменения цвета пломбы — возникновение кариеса под пломбой. Зуб под пломбой темнеет и пломба меняется в цвете.

Если вы замечаете, что пломба меняет свой цвет, нужно обратиться к стоматологу.

11) Для чего необходимо восстанавливать зуб со штифтом?

В случае сильного разрушения зуба, после лечения корневых каналов возникает необходимость в создании дополнительных элементов для фиксации пломбы.

В этом помогают внутриканальные штифты. В один из каналов ( самый широкий и прямой ) фиксируется штифт на специальный цемент. Затем полость заполняется пломбировочным материалом.

Выпала пломба из зуба, что делать? — Эстетическая стоматология Deva-Dent в Москве

При возникновении кариеса необратимо поражаются ткани зуба. Зуб теряет свою целостность, его часть может отколоться, треснуть и этот зуб становится проводником инфекции.

Поэтому так важно заместить потерянные пораженные ткани зуба пломбой, которая выполняет важную функцию в полости рта — она служит сохранению структурной целостности зуба.

Если Вы потеряли пломбу, следует немедленно обратиться к стоматологу!

Благодаря современным материалам, пломба может держатся в течение многих лет. К примеру, наша стоматология является эстетической, поэтому, даже для обычного пломбирования мы применяем премиальные эстетические материалы, восстанавливаем анатомию зуба, поэтому наши пломбы сами по себе не выпадают. Только в случае, если был восстановлен очень большой объём ткани зуба такую пломбу можно сколоть, так как никакая пломба не будет крепче эмали.

Причины потери пломбы

Пломба в зубе подвергается тем же нагрузкам, что и сам зуб. Пломба также изнашивается, может сколоться и треснуть, когда на нее действует сила сжатия и трения во время еды. Иногда пломба может выпасть полностью.

В повседневной жизни можно не замечать нормального износа пломбы. На очередном осмотре у стоматолога, врач сообщит вам о необходимости заменить пломбу. В свою очередь, вы не должны игнорировать любые пломбы, которые ослабли или выпали.

Без защиты эмали, на месте пломбы, бактерии имеют прямой доступ к дентину. Риск появления кариеса под пломбой требующей замены или на месте выпавшей крайне высок!

Если Ваша пломба повреждена или выпала, очень важно своевременное обращение и осмотр в стоматологическом кабинете.

Как скоро нужно обращаться к стоматологу, если выпала пломба

При сколе или потери пломбы возникают полости в зубе, которые становятся точками доступа бактерий к тканям вашего зуба. Чем дольше бактерии смогут воздействовать на зуб, тем более инвазивным (травматичным и глубоким) будет лечение, так как бактерии проникают в структуру зуба и очень быстро образуется кариес.

После частичной или полной потери пломбы это место становится труднодоступным для ежедневной гигиены и пища там постоянно задерживается.

Потеря или повреждение пломбы обычно не является экстренной ситуацией, если нет боли. В обратном случае обращайтесь к стоматологу немедленно.

Наша клиника всегда сохраняет время в графике врачей для пациентов с острой болью. Но лучше не доводить ситуацию до острой боли, а записаться на приём в ближайший удобный день.

Если показаний к срочному лечению нет, то можно записаться к стоматологу в плановом режиме, но на ближайшее свободное время. До приема у стоматолога старайтесь не жевать на стороне проблемного зуба и обязательно проводите чистку полости рта всеми доступными средствами после каждого приема пищи.

Navy SEAL награжден почетной медалью за действия в Афганистане в 2002 году> ДЕПАРТАМЕНТ ОБОРОНЫ США> Новости Министерства обороны

Сидеть в Белом доме за чтением награды за Почетную медаль не дает реального представления о том, почему отставной капитан флота старшина и спецназовец Бритт К. Слабински получает эту награду.

Красиво оформленный номер с удобными креслами, безупречным полом, старинными произведениями искусства и позолотой на многих поверхностях почему-то не подходит.

Бесстрастные слова на награде говорят о героизме Слабинского, который напал на бункеры, сплотил своих людей и вернулся в центр перестрелки.

Белый дом находится буквально на полмира от горы в Афганистане в 2002 году, где Слабинский — и Америка — потеряли семерых хороших людей.

Когда главный вождь рассказывает о происходящем, вы понимаете, что он снова переживает свое время на вершине Такур Гар — горы высотой 10 000 футов недалеко от Газни, 4 марта 2002 года. Он вспоминает свои решения.Он вспоминает, что чувствовал. И он вспоминает своих убитых братьев.

Он говорит в настоящем времени, потому что мысленно. Это все еще происходит.

«Я просто делал свою работу»

Он считает, что ничего особенного не сделал. «В тот день я просто выполнял свою работу», — сказал Слабинский во время интервью.

Слабинский — тогда старший старшина — и его люди должны были создать на горе пост наблюдения для поддержки обычных войск в долине внизу.«Теперь враг получает голос», — сказал он. «Мы планируем, мы тренируемся, мы репетируем и репетируем еще немного для всех возможных непредвиденных обстоятельств, но иногда туман и трение войны просто выходят из-под вашего контроля, и лидер должен адаптироваться».

Группа находилась на борту армейского вертолета MH-47, и когда он приземлялся, открылись хорошо окопанные боевики «Аль-Каиды». «Когда мы приземляемся, спускается рампа», — сказал он. «Я стою на самой задней части вертолета… и почти сразу беру ракету РПГ в сторону самолета.Он взрывается, заполняет самолет дымом, и нас сразу же подстреливает. Пули летят сквозь самолет размером с ваш палец [из] 12,7 пулеметов, которые были там ».

Пилот смог взлететь, но птица была ранена и испытала то, что Слабинский назвал «худшей турбулентностью, которую только можно представить».

Эти колебания привели к тому, что старшина ВМС 1-го класса Нил Робертс упал с трапа. Командир экипажа схватил Робертса за рюкзак, и вес «ПЕЧАТИ» тоже сбил его с трапа.Но командир экипажа был привязан к самолету и смог вернуться в него. Робертс упал на 10 футов в снег глубиной в один метр.

«Это происходит так быстро», — сказал Слабинский, щелкая пальцами.

Он сказал пилоту, что потерял человека, но из-за того, что гидравлика вертолета вылетела из строя, птица никак не могла облететь и поднять его. «[Пилот] летел кирпичом», — сказал Слабинский. «По сути, это было контролируемое врезание в удерживаемую противником долину».

Мастер-шеф оценил ситуацию.«Изначально моей миссией было поддержать наблюдение, потом мой товарищ по команде Нил выпал, и теперь у меня есть сбитый вертолет, с которым мне приходится иметь дело», — сказал он.

Звонок в службу поддержки

Первой проблемой, с которой он столкнулся, был вертолет, и он вызвал второй самолет, чтобы доставить команду и команду в безопасное место. Оказавшись там, Слабинский смог сосредоточить свое внимание на Нейле.

Он получил информацию, что Робертс жив. «Я знал, что там были превосходящие силы противника, и у них было более тяжелое оружие, чем у меня», — сказал он.

Враг, холод, высота — «Все, что можно было противопоставить нам, было настроено против нас на обратном пути, и у меня было ощущение, что это поездка в один конец», — сказал он. «Но я знал, что если я пойду сейчас, есть шанс спасти Нила. Я знал, что, если бы я попытался разработать план битвы на своих условиях, он, безусловно, был бы лучше, но я знал, что у Нейла не было на это времени ».

Вес лежал на плечах Слабинского. «Я помню, как сидел в вертолете», — сказал он.«[Роторы] крутятся, холодно, я пытаюсь разобраться в тактической части … и эта мысль все время возвращается ко мне: если я пойду сейчас, каковы будут затраты по сравнению с затратами, если я подожду. Если вы лидер и у вас есть жизни людей, за которые вы несете ответственность, решения даются нелегко ».

Это был самый одинокий момент для Слабинского. Он сидел в вертолете в наушниках, с ним разговаривают. Он думал обо всех тактических проблемах и жизнях.«И эта мысль все время возвращалась ко мне, и это первая строка клятвы бойскаута…« Клянусь честью, я сделаю все, что в моих силах », — сказал Слабинский, получивший звание орла-скаута в отряде своего родного города в Нортгемптоне. , Массачусетс «Единственное, о чем я думаю, это:« Ради моей чести я сделаю все возможное, Ради своей чести я сделаю все возможное, Ради своей чести я сделаю все, что в моих силах ».

«Именно тогда я сказал:« Я сделаю это »».

Мастер-старшина назначил своих людей на работу, и пилот первого самолета, старший уорент-офицер Аль Мак, подошел к Слабинскому и сказал ему, что он будет летать с ними на новом MH-47, хотя он только что выжил. душераздирающий опыт с первым вертолетом.

Другого места для приземления не было, поэтому команде пришлось вернуться на то место, где первая птица подожгла огонь. Когда вертолет взлетел, для Слабинского стало тихо, и он подумал о своем сыне, которому в то время было 6 лет. «Я помню, как сказал:« Я люблю тебя. Извините за то, что впереди. Будь велик », — сказал он. «Затем я поместил это в другую комнату в моем мозгу и продолжил свои обязанности».

Огонь врага

Этот «Чинук» также загорелся, когда подходил к месту приземления, и как только трап обрушился, команда спустилась с трапа.Двое мужчин пошли направо, двое налево, а также мастер-шеф и техник. Сержант Джон Чепмен, боевой диспетчер ВВС, ушел вместе.

Слабински и Чепмен были ранены очередью из автоматического оружия. «Взрыв попал в Джона, и он упал», — сказал Слабинский. «Пули от одной и той же очереди прошли через мою одежду с обеих сторон, и я прыгнул за камень».

Оружие с ленточным питанием продолжало стрелять по ним. «Я искал Джона, и он лежит в очень странном положении, и я смотрю на других своих ребят, и они заняты другим окопом, а двое слева от меня заняты там.С трех сторон слышны вспышки выстрелов врага.

Нет укрытия, и Слабинский бросает две гранаты в бункер, но позиция слишком хорошо окопалась. Он смотрит на своих людей и видит, что Чепмен все еще находится в той же странной позиции, а остальные атакуют врага. Рядом со мной его наводчик M60. «У меня есть 40-мм гранатомет… и шесть гранат», — сказал он. «Я слишком близко к большому бункеру, потому что они не взорвутся. Они должны повернуться, чтобы вооружиться ».

Перестрелка продолжается

Он выстрелил в дальние бункеры и заставил их замолчать, но большой бункер остается смертельной проблемой.У него есть огонь из стрелка из M60 по бункеру, и он хочет атаковать бункер, чтобы расчистить его под прикрытием этого автоматического огня. Прежде чем он успел это сделать, из бункера вылетела граната и взорвалась прямо перед стволом M60, ранив наводчика.

Слабинский снова оценивает ситуацию. «Стрелок упал. Джон не двинулся с места, а двое моих парней все еще поддерживают контакт », — сказал он. «План в моей голове не работает, поэтому я должен сделать что-то другое».

Он решил убрать свою небольшую группу из-под огня.В то время как он делал это, еще один SEAL был ранен в ногу из того же пулемета, который пытался вывести Слабинский. «Я первым послал раненых и подполз к Джону, ища признаки жизни от Джона, и ничего не получил», — сказал он.

Место, которое он выбрал укрыться от огня, находилось примерно в 30 футах от склона горы.

Минометный огонь

Слабинский вызвал боевой вертолет АС-130 для удара по бункерам. Одновременно с падением самолета на гору он заметил, что вокруг команды приземлились осколки снаряда.Слабинский сначала думает, что это AC-130, но это от вражеского миномета, который приближается к его позиции.

Он снова движется в более защищенную зону, и теперь к нему приближаются силы быстрого реагирования рейнджеров армии США. Первый вертолет попадает под удар и разбивается о вершину горы. Слабинский связался со второй птицей, и она приземлилась на другой косе земли, и Рейнджеры проделали путь к позиции ПЕЧАТИ и напали на гору, чтобы захватить вершину.

Мастер-вождь не может переместить своих раненых на вершину горы, поэтому он перебрался в место, которое мог обеспечить, и дождаться медицинской эвакуации, которая произошла той ночью.

По оценкам, количество бойцов «Аль-Каиды» на вершине этого горного хребта от 40 до 100. У них было изобилие тяжелого вооружения, включая автоматические пулеметы, минометы, гранатометы и безоткатные ружья. Это был штаб «Аль-Каиды», действующий против сил США, участвующих в операции «Анаконда». Команда SEAL попыталась спасти Робертса с шестью людьми.

Кадры, снятые дистанционно пилотируемым транспортным средством и изученные позже, показали, что Чепмен жив. Технический сержант пришел в сознание и вступил в бой с противником, убив двоих из них — одного в рукопашном бою.«Я был на 100 процентов уверен, что Джон мертв», — сказал Слабинский. «Я никогда не терял Джона из виду».

Он сказал, что никогда бы не оставил летчика на той горе, если бы подумал на мгновение, что Чепмен жив.

За свои действия в тот день Слабинский получил Морской крест — вторую по величине награду страны за доблесть. В рамках директивы тогдашнего министра обороны Эша Картера службам пересмотреть все награды за доблесть, начиная с 2001 года, военно-морской флот рекомендовал повысить эту награду до Почетной медали.Главнокомандующему, который уволился из военно-морского флота в 2014 году, в марте позвонил президент Дональд Трамп и сообщил ему о своем решении.

Главный вождь не согласен с наградой. Он считает, что просто делал свою работу, и до сих пор чувствует потерю семи человек — военно-морских сил, армии и авиации — с которыми он служил в тот день. «Не проходит дня, чтобы я не думал о них», — сказал он. «Если бы я мог отказаться от этой медали, чтобы вернуть их, я бы сделал это».

(Следите за сообщениями Джима Гарамона в Twitter: @GaramoneDoDNews)

К вершине Такур Гара

Ночь была холодной, когда MH-47E Chinook приблизился к Objective Ginger, похожему на нож гребню, который проходил вдоль хребта горы под названием Такур Гар высотой 11000 футов.

Это было 4 марта 2002 года, когда американские военные активно участвовали в операции «Анаконда», выкорчевывая остатки «Аль-Каиды», укрывшиеся в серии пещерных комплексов и бункеров, шнурованных на склонах холмов долины Шах-и-Кот на востоке страны. нагорье Афганистана. Совместная группа разведки и целеуказания специального назначения внутри вертолета знала, что «Объектив Джинджер» представляет собой ценную возвышенность с прекрасным обзором всего боевого пространства «Анаконды».

Бойцы Аль-Каиды тайно окопались на вершине Такур Гар, тоже это знали.

Когда Chinook, получивший название Razor 3, приблизился к заснеженной зоне приземления, Air Force TSgt. Джон Чепмен, боевой диспетчер, и команда Navy SEAL (Sea, Air, Land), которую он сопровождал, почувствовали смесь холодного воздуха и обратной промывки двигателя, льющуюся через открытую заднюю дверь. Прежде чем самолет успел приземлиться, разразился пулеметный огонь, и грохот ударов пронзил фюзеляж. Затем произошел взрыв и тошнотворный крен, когда реактивная граната произвела прямое попадание, разорвав гидравлические линии и серьезно повредив вертолет.

Армейская карта показывает гористую местность, где происходила битва при Робертс-Ридж.

Пилоты 160-го авиационного полка специальных операций резко отклонились от зоны горячей посадки и изо всех сил пытались взять самолет под контроль, просматривая местность через очки ночного видения, пока искали место, где можно было бы сбить искалеченный вертолет. .Еще до того, как они смогли приземлиться в другом месте, вся команда осознала, что в хаосе и неразберихе один из членов команды SEAL — старшина 1-го класса Нил С. Робертс — был сбит с вертолета и упал на горячую посадку. зона под контролем противника. Так началась череда событий, которые привели к самому смертоносному военному участию в войне с терроризмом на тот момент, включая бесчисленные акты героизма и, в конечном итоге, гибель семи американских солдат.

Спецоператоры вскоре оказались на земле после прерванного первого запуска, приземлившись на плоском участке склона холма примерно в четырех милях от него.Теперь перед ними стояла миссия, которая приобрела новую сокрушительную остроту.

Чепмен, дислоцированный из 24-й эскадрильи специальной тактики с авиабазы ​​Поуп, Северная Каролина, немедленно приступил к работе. Он быстро установил связь с боевым вертолетом AC-130, приказав ему оказать команде непосредственную поддержку с воздуха. Он также должен был определить, насколько безопасна ближайшая территория. «Эти действия ограничили уязвимость экипажа и команды для вражеского огня», — говорится в цитировании Чепмена из Air Force Cross. Он также запросил и скоординировал использование вертолета для извлечения застрявшей команды и попросил AC-130 присоединиться к беспилотному MQ-1 Predator, уже ищущему Робертса.

Узнав, что боевики Аль-Каиды уже схватили Робертса и увезли его, Чепмен и команда SEAL приняли судьбоносное решение. Они решили на месте вернуть своего павшего товарища Робертса. Они возвращались на вершину Такур Гара.

Этот выбор в зоне импровизированной посадки не был необычным для фанатичного боевого диспетчера, но он привел бы к тому, что он стал одним из пяти зачисленных летчиков со времен Вьетнама, получивших Крест ВВС, уступив только Почетной медали. в признании «необычайного героизма» в бою.

Судьбоносные решения

Джон А. Чепмен вырос в Виндзор Локс, штат Коннектикут, небольшом городке с населением 12 000 человек, расположенном на реке Коннектикут. Вначале он проявил атлетизм и нервозность, которые принесли ему титул «Все штаты» в прыжках в воду три из четырех лет в старшей школе и сделали его выдающимся игроком футбольной команды. Для своей сплоченной семьи и круга друзей он, казалось, олицетворял «всеамериканского мальчика», беспечного спортсмена с легкой улыбкой и победоносными манерами.

После непродолжительной работы в Университете Коннектикута, Чепмен поступил на службу в ВВС в 1985 году в поисках приключений. Когда ему не хватило этого, работая перед компьютерами в 1987-й эскадрилье информационных систем, он вызвался добровольцем на поле карьеры элитной группы боевого управления (CCT), начав изнурительную годичную программу обучения боевых диспетчеров на авиабазе Лакленд, штат Техас. .После этого он не жаловался на отсутствие приключений в его жизни.

Сфера карьеры легендарного боевого диспетчера возникла в результате катастрофического массового десантирования на остров Сицилия во время Второй мировой войны. Около 700 десантников по ошибке высадились в море над Средиземным морем, и многие из этих самолетов чуть не влетели друг в друга. Учитывая очевидную потребность в более точных сбросах с воздуха во время воздушных кампаний, армия США создала «следопытов», разведчиков и специалистов по разведке, которые находили путь к цели раньше основных штурмовых сил и обеспечивали визуальное наведение с помощью сигнальных ракет и мощных огней. , и дымовые котлы, для прибывающих самолетов и парашютистов.

Когда в 1947 году военно-воздушные силы стали отдельной службой, «Следопыты» пошли вместе с авиационным подразделением, чтобы предоставить новые услуги в области управления воздушным движением и навигации для воздушных операций. Позже «Следопыты» были переименованы в группы боевого управления.

В Афганистан

MSgt. Рон Чилдресс был инструктором в школе CCT, когда приехал Чепмен. «Обычно я вспоминаю парней по одной из двух причин: либо они действительно хорошие, либо очень плохие.Джон Чепмен был одним из действительно хороших людей », — сказал он в интервью. «Мне нравилось, что он был тихим, скромным парнем, но с тем самоуверенным отношением, которое есть у всех хороших диспетчеров. Мы стали хорошими друзьями ».

Ни один одаренный и увлеченный атлет, как Чепмен, не считал тренировку CCT легкой. Это был высокотехнологичный курс боевого оператора по управлению воздушным движением, аэронавигации и процедурам связи. В Школе выживания ВВС на авиабазе Фэйрчайлд в Вашингтоне проходили строгие недельные курсы., где Чепмен и его одноклассники получили инструкции о том, как выжить самостоятельно в суровых климатических условиях и в суровых климатических условиях. В армейской школе воздушно-десантных войск в Форт-Беннинге, штат Джорджия, Чепмен изучил основные навыки прыжков с парашютом, необходимые для проникновения в тыл врага. Инструкторы Школы боевого управления Поупа обучали Чепмена и его товарищей по команде тактике малых подразделений, огневой поддержке, сносу и наземной навигации.

После первоначальной подготовки боевые диспетчеры переходят на курсы повышения квалификации по специальной тактике, которые включают обучение прыжкам с парашютом в свободном падении в Военной школе парашютистов свободного падения в Форт-Брэгге, штат Нью-Йорк.C., а также курс боевого погружения ВВС, преподаваемый в Учебном центре подводного плавания и спасания военно-морских сил в Панама-Сити, Флорида,

.

TSgt. Джон Чепмен и команда морских котиков вернулись в Такур Гар, чтобы забрать павшего товарища.

Чтобы заработать фирменный красный берет боевого диспетчера ВВС, Чепмен должен был пройти один из самых строгих режимов обучения во всей армии США.Каждый боевой диспетчер — это опытный коммандос, который может бегать, прыгать или плавать с членами любого другого подразделения специальных операций и действовать как их канал для непосредственной поддержки с воздуха, ввода и вывода воздуха и других функций авиации. «Я помню, как проводил некоторых боевых диспетчеров через жесткие тренировки с аквалангом, и наблюдатель спросил меня:« Что ты пытаешься сделать, научить их быть морскими котиками? », — сказал Чилдресс. «И я ответил, что нет, я тренирую их, чтобы они не замедляли работу SEAL».

Чепмен успешно прошел этот чрезвычайно сложный учебный курс, став одним из семи членов своего учебного класса, которые прошли курс боевого управления.Помимо овладения такими навыками, как определение зон приземления самолетов и зон сброса парашютов и вызов боеприпасов с самолетов-штурмовиков, Чепмен в конечном итоге стал военным парашютистом свободного падения, прыгуном по статической линии и военным руководителем подводного плавания.

«Джон любил свою работу. Мы все так и поступили, потому что ни один боевой диспетчер не думает, что он на самом деле работает, чтобы зарабатывать себе на жизнь », — сказал Чилдресс, говоря о приключениях и духе товарищества, которые сопровождают значок боевого управления и девиз:« Первый.”

«Для Джона, меня и всех других боевых диспетчеров самая крутая часть работы — это то, что вы можете смотреть Fox News и знать, куда вас отправят завтра», — сказал Чилдресс. «Мы даже использовали секретные кодовые слова с нашими женами, которые предупреждали их включить телевизор, чтобы увидеть, где мы собираемся развернуться».

Затем 11 сентября 2001 г. произошли теракты. Чепмен, его жена Валери и дочери Мэдисон и Брианна в то время находились у Поупа. Никто не должен был слышать кодовое слово, чтобы включить свои телевизоры, и не предполагать, что Чепмен и остальная часть 24-й СТС, скорее всего, отправятся в не имеющую выхода к морю страну с высокими горами, зелеными речными долинами и обширными пустынями под названием Афганистан.

Чепмен в Афганистане. Отец Джона Чепмена сказал, что его сын знал, что выбранный им карьерный путь был опасным. (фото USAF)

Миссия

Менее чем через час после того, как Razor 3 совершил вынужденную посадку, Чепмен и пять SEAL были подобраны другим вертолетом MH-47E.Он высадился с экипажа Razor 3 на плацдарме в Гардезе и быстро вернулся на вершину Такур Гара. Пилоты получили обновленную информацию о предполагаемом местонахождении боевиков «Аль-Каиды», захвативших Робертса в плен. Когда вертолет приблизился к выбранной зоне приземления, было все еще темно, но американская команда снова открыла огонь по противнику. На этот раз пилотам удалось сбить вертолет, по крайней мере, на время, достаточное для выгрузки спецназовцев. Чепмен и команда SEAL остались одни в темноте и на сильном морозе, на горе, кишащей боевиками Аль-Каиды.

Чепмен и его команда сразу же оказались в другой засаде, из которой с разных сторон хлынул огнестрельный огонь из автоматического оружия. Чепмен кричал в рацию, перекрывая шум перестрелки, пытаясь вызвать непосредственную поддержку с воздуха, чтобы держать врага в страхе, пока команда SEAL атаковала вражеские позиции. Увидев, что команда находится в зоне поражения, принимая огонь противника с трех направлений, Чепмен двинулся на окопную позицию противника, стреляя из своего оружия. Он и морской котик убили двух боевиков «Аль-Каиды».Достигнув позиции противника, Чепмен направил огонь по второму вражескому пулеметному гнезду, которое обрушивалось на команду SEAL, и вступил в перестрелку с истребителями Аль-Каиды с близкого расстояния.

Когда противник был на мгновение отвлечен атакой Чепмена, лидер группы SEAL прервал контакт и отступил вниз с горы с двумя ранеными членами команды. Солнце только что взошло над Такур Гаром, когда команда SEAL переместилась вниз по склону.

Робертс Ридж

В этот момент на другом MH-47E прибыла группа быстрого реагирования армейских рейнджеров.Однако потенциальные спасатели оказались в столь же скомпрометированной позиции, потому что их «Чинук» был быстро вынужден совершить аварийную посадку после попадания вражеского огня. Когда рейнджеры выбрались из сбитого вертолета, четверо были убиты, а другие ранены. Еще один боевой диспетчер ВВС США, назначенный рейнджерам, SSgt. Габриэль П. Браун укрылся за скалой и по рации вызвал непосредственную поддержку с воздуха. Но поскольку боевики Аль-Каиды находились в непосредственной близости от сбитого вертолета, он отмахнулся от самолета после бомбардировки 500-фунтовыми бомбами, приказав взамен атаковать позиции противника (в конечном итоге высокоточная бомба уничтожила главную базу). Бункер Каиды).

В интенсивной 15-часовой перестрелке, которая произошла на Такур-Гаре, семь американских военнослужащих были убиты, в том числе SrA. Джейсон Д. Каннингем, парашютист ВВС США, который неоднократно подвергался обстрелу врага, оказывая помощь раненым, прежде чем был застрелен. Каннингем также получил Крест ВВС за то, что стало известно как Битва при Робертс-Ридж. Без ведома спасателей, боевики «Аль-Каиды» казнили Робертса.

Старшина 1-го класса Нил Робертс, морской котик, упал с вертолета из-за вражеского огня и был казнен террористами Аль-Каиды.

К ночи 4 марта непосредственная поддержка с воздуха и упорные бои объединенной группы специальных операций, состоящей из армейских рейнджеров, морских котиков, боевых диспетчеров и параспасателей ВВС, вытеснили истребители Аль-Каиды с хребта Робертс. По оценкам американского командования, в перестрелке было убито от 40 до 50 вражеских истребителей.

Чепмен был найден там, где он скончался от многочисленных ран после перестрелки с близкого расстояния с пулеметной огневой точкой Аль-Каиды.Рядом лежали два убитых вражеских истребителя. Лидер группы SEAL, который смог эвакуировать своих раненых с горы, позже приписал Чепмену спасение жизней всей своей спасательной команды.

За свои действия в Робертс-Ридж 10 января 2003 года Чепмен был посмертно награжден Крестом ВВС США. «Благодаря своему исключительному героизму, превосходному летному мастерству, агрессивности перед лицом врага и преданности служению своей стране, «Сержант Чепмен — это высшая честь для себя и ВВС США», — говорится в его цитате.

Чтобы отметить это событие, его отец, Джин Чепмен, направил письмо командиру 24-го полка СС подполковнику Кеннету Родригесу. «За годы охоты и в любое время, когда мы могли посидеть и поболтать, [Джон] дал мне понять, что, хотя он не мог говорить об этом, это был опасный путь, который он выбрал», — написал Джин Чепмен. «Я сказал ему, что считаю всех вас героями. …

«Мы можем посмотреть на то, что сделал Джон, и сказать, что он герой, но тогда мы не одна из его команды или других команд, которые идут туда, куда ангелы не ступили бы», — написал Чепмен-старший.«Джон горд быть частью вас, и если бы вы могли спросить его прямо сейчас, он бы сказал, что он сделал для своей семьи, друзей и команд, с которыми работал», — продолжил его отец. «Прежде всего, он сделал то, что он сделал для своей страны».

Джеймс Китфилд — защитный корреспондент журнала National Journal в Вашингтоне, округ Колумбия. Его последняя статья для журнала Air Force Magazine «Долгая дорога к противоракетной обороне» появилась в мартовском номере.

Почетной медалью команда SEAL Team 6 награждает культуру военных преступлений

7 мая Белый дом объявил, что президент Дональд Трамп наградит отставного снайпера SEAL Team 6 Почетной медалью, высшей наградой страны за боевые действия. доблесть.

Обычно вручение Почетной медали является торжественным и значимым признанием храбрости и героизма. Но объявление о награждении Бритта Слабински — и одновременное решение вручить такую ​​же награду Джону Чепмену, покойному боевому контролеру ВВС — произошло после многолетней кампании по признанию спорных событий 16-летней давности на отдаленной горе в Афганистане. Награды выявили раскол в сообществе специальных операций, давний аргумент, противопоставляющий ВВС ВМС США.Что еще более важно, решение наградить Слабински Почетной медалью представляет собой упорную неспособность SEAL, Пентагона, Конгресса и Белого дома считаться с мрачной историей SEAL Team 6 в войнах после 11 сентября. Все эти власти отказались осуществлять какой-либо значимый или надежный надзор за группой элитных спецназовцев, которые совершили военные преступления за границей и приложили все усилия, чтобы скрыть их.

3 марта 2002 года небольшая разведывательная группа SEAL Team 6 во главе со Слабински приземлилась на вершине Такур Гар, вершине высотой 10 000 футов над долиной Шах-и-Кот на востоке Афганистана, недалеко от границы с Пакистаном.Эта миссия была частью операции американских военных «Анаконда» — многодневной операции по выдавливанию и уничтожению последней крупной группы боевиков Аль-Каиды и боевиков Талибана, скрывающейся в долине. При попытке приземлиться вертолет был обстрелян истребителями «Аль-Каиды», и SEAL Neil Roberts упал с задней части вертолета. Вертолет возвращался на ближайшую базу, когда Слабинский и его команда поняли, что потеряли товарища по команде.

В течение двух часов команда SEAL 6 и офицеры Объединенного командования специальных операций пытались вывести Робертса из группы спасателей.Их вертолет снова загорелся, приземлившись на вершине. Слабинский и его команда, включая Джона Чепмена, выскочили из-под стрелкового оружия боевиков «Аль-Каиды». Команда раскололась, и Чепмен был ранен через две минуты после столкновения с боевиками. С дополнительными тяжело ранеными товарищами по команде и полагая, что Чепмен мертв, Слабинский приказал своей команде SEAL отступить с горы. Силы быстрого реагирования, состоящие в основном из армейских рейнджеров, затем вступили в решительную битву за контроль над Такур Гаром, как Слабинский призвал к авиаударам со своей позиции на склоне горы.В конце концов, Робертс, Чепмен и еще пять человек были убиты в ходе битвы, которая стала известна как Робертс-Ридж.

Air Force Tech. Сержант Джон Чепмен, погибший в битве при Робертс-Ридж 3 марта 2002 года в Афганистане.

Фото: ВВС США

Эти детали в основном согласованы. И Чепмен, и Слабинский получили служебные кресты — вторую по величине военную награду. После того, как тело Робертса было обнаружено, военные определили, что он был изувечен, что привело к тому, что операторы SEAL Team 6 начали цикл мести против вражеских боевиков как в Афганистане, так и в Ираке.

Практически с того момента, как Слабинский и его команда вернулись на авиабазу Баграм, другие участники сообщества специальных операций сомневались, ошибся ли он в своей оценке, что Чепмен мертв, и отступили с одним из членов его команды, оставшимся в живых.

В 2016 году, после того как Пентагон начал переоценку серебряных звезд и служебных крестов, присуждаемых во время войны с террором, ВВС собрали воедино судебно-медицинскую экспертизу и видео с дронов, которое, по их утверждениям, показало, что Чепмен встал после того, как Слабинский и морские котики отступили, и продолжили сражаться в одиночку и был в меньшинстве, прежде чем скончался от ран.

Морские котики не согласились, и контр-адмирал Тимоти Шимански, командующий военно-морским спецназом, настаивал на модернизации служебного креста Слабинского. Как нынешние, так и бывшие военные говорят, что межведомственная борьба между SEAL и командованием специальных операций ВВС была уродливой и неподобающей. По словам офицера ВМС, морские котики предприняли несколько попыток заблокировать обновление для Чепмена, что привело в бешенство ВВС.

Вручение Почетной медали почти всегда связано с вопросами о том, вручаются ли награды для того, чтобы те, кто участвует в боевых действиях, чувствовали себя лучше в связи с потерей жизни.«Всегда есть какое-то утешение в том, чтобы наградить кого-то наградой», — сказал один из бывших руководителей SEAL Team 6 Слабинского, проработавший более 30 лет в специальных операциях. «Во многом это связано с политикой, рангом и авторитетом, и всегда, на мой взгляд, чем более динамичным и публичным является промах, тем больше вероятность того, что кто-то получит высокие награды».

Другой из бывших товарищей по команде Слабинского сказал, что 25-летний опыт работы в качестве ПЕЧАТИ убедил его в том, что система награждения за доблестные действия не очень целостна.«Один из моих командиров прямо сказал мне: чем крупнее лажа, тем больше награда».

Отставной лидер SEAL, который подробно изучал битву при Робертс-Ридж для военных и обсуждал события со Слабински, сказал, что проблема не в том, заслуживают ли Чепмен или Слабински повышения медали, а в том, почему военные были заинтересованы в оказании этой чести. так много лет спустя. «Это безумие Почетной медали», — сказал он. «Редко это предоставляется, когда дела идут хорошо».

Награждая Чепмена и Слабински Почетной медалью, Пентагон представляет невозможную версию того, что произошло на Робертс-Ридже.Вручая награду Чепмену, военные подтверждают мнение, что Чепмен пережил свои первоначальные травмы и храбро сражался после того, как Слабинский и его команда SEAL отступили с горы. Если это правда, то Слабинский оставил своего товарища по команде, нарушив первое правило специальных операций. Награждая Слабинского Почетной медалью, военные по сути игнорируют рассказ Чепмена и поддерживают мнение о героических действиях Слабинского в тот день.

Обе версии того, что произошло в Такур Гар, не могут быть правдой.Но спор о том, как Слабински определил, что Чепмен был мертв, и когда Чепмен, возможно, умер, на самом деле отвлекает от истинного значения того, что произошло с Такур Гар после битвы за Робертс-Ридж.

Контр-адмирал Тим Шимански возглавил борьбу за Почетную медаль Бритта Слабински и повысил его в должности после того, как его исключили из команды SEAL Team 6 за предполагаемые военные преступления.

Фото: ВМС США

По словам нынешних и бывших офицеров ВМС, никто не настаивал на модернизации больше, чем Шимански.Члены SEAL Team 6 сказали мне, что, по их мнению, награда предназначена, в основном, для того, чтобы помочь подтвердить и скрыть серию в конечном итоге фатальных решений, принятых Шимански и другими старшими офицерами SEAL Team 6.

В качестве оперативного офицера SEAL Team 6 на авиабазе Баграм Шимански был планировщиком миссии разведывательной группы Слабинского. Шиманский и его старшие офицеры фактически ограничили возможности Слабинского, вынудив его приземлиться на том, что, как они позже обнаружили, было хорошо зарекомендовавшей себя вражеской позицией, вместо того, чтобы позволить команде приземлиться ниже на горе и тайно патрулировать ее.Бывший командир подразделения, который несколько лет проработал с Шимански, сказал, что не сомневался, что его бывший товарищ по команде настаивал на обновлении, чтобы смягчить собственную вину за то, что поставил Слабинского и его команду в положение, которое стало катастрофическим.

Военная карьера Слабинского не закончилась 4 марта 2002 года. Еще 12 лет он проработал в армии, почти все это в SEAL Team 6, где он стал старшим рядовым командиром. Для многих он был легендарным морским котиком. Однако внутри секретного мира того, что военные называют подразделением «Уровня 1», Слабинский является частью другого наследия, которое также происходит от того, что произошло во время Робертс-Риджа.Это наследие касается и Шиманского.

Через несколько дней после Такура Гар, Слабински и другие члены SEAL Team 6 искали «расплаты» за Робертса, Чепмена и других пострадавших. Позднее Слабинский сказал автору Малкольму Макферсону в записанном на пленку интервью, полученном The Intercept, что через несколько дней после битвы его команда устроила засаду и убила почти два десятка боевиков Аль-Каиды, направлявшихся к границе с Пакистаном. После убийства боевиков Слабинский описал форму «терапии»:

Я имею в виду, поговорим о забавных вещах, которые мы делаем.После того, как я выстрелил этому чуваку в голову, был парень, у которого были ноги, только ноги, торчащие из какой-то колеи или чего-то вон там. Я имею в виду, он был мертв, но у людей есть нервы. Я выстрелил ему примерно 20 раз в ногу, и каждый раз, когда вы пинали его, э-э, стреляли в него, он подпрыгивал, вы могли видеть, как его тело дергается, и все такое. Это было похоже на игру. Типа: «Эй, посмотри на этого чувака», и парень снова дергался. Это была просто хорошая терапия. Это была действительно хорошая терапия для всех, кто там был.

Аудио из неопубликованного интервью с Бритт Слабинкси, проведенного Малкольмом Макферсоном, автором книги 2005 года о битве при Робертс-Ридж.

В течение почти четырех лет после Робертс Ридж команда SEAL Team 6 намеренно ограничивала доступ Слабинского на поле боя. Травма от Робертс Ридж была очевидна — и Слабинский сказал, что с того дня он по-прежнему видит, как бойцы движутся в замедленном темпе.

В 2007 году Слабинский был отправлен обратно в Афганистан в качестве командира эскадрильи, что сделало его старшим унтер-офицером Синей эскадрильи.Его двухлетнее назначение в Blue произошло, когда руководство SEAL Team 6 начало получать сообщения о том, что небольшие группы SEAL совершали то, что они считали военными преступлениями: резали, калечили и иным образом оскверняли вражеских бойцов ножами и изготовленными на заказ топорами. Кроме того, операторы SEAL Team 6 «плыли на каноэ» по мертвым или умирающим вражеским целям — стреляли пулями с близкого расстояния до верхней части черепа, рассекая его лоб и обнажая мозговое вещество.

В конце 2007 года члены Синей эскадрильи дважды подвергались расследованию Службой уголовных расследований ВМС и JSOC.Первое расследование было основано на утверждениях о том, что SEAL пытался обезглавить боевика Талибана на юге Афганистана после того, как Слабинский сказал своим людям, что ему нужна «голова на блюде». Как я сообщал в 2017 году, Слабинский сказал своему начальству, а затем следователям, что обезглавливания не было, заявив, что не было «нечестной игры». Бывший следователь, непосредственно знакомый с этим делом, сказал мне, что с самого начала расследования по обезглавливанию было ясно, что SEAL Team 6 привлекла морскую полицию, чтобы сделать вывод об отсутствии военного преступления.«Мы знали, что нас вызвали, чтобы дать им желаемый результат — что все были чисты», — сказал бывший офицер ВМФ. Расследование NCIS было частью сокрытия.

Вскоре после инцидента с обезглавливанием команду Слабинского обвинили в убийстве невооруженных людей в ходе операции. Это расследование также привело к очистке ПЕЧАТИ.

Три года спустя, в 2010 году, Слабинский получил повышение, когда команда SEAL Team 6 решила пересмотреть свой тур с Blue Squadron. Командование подтвердило, что Слабинский на самом деле скрыл попытку обезглавливания.Слабинский также признал, что отдал незаконный приказ своим людям стрелять во всех мужчин в ходе операции, независимо от того, были ли они вооружены, по словам человека, непосредственно осведомленного о расследовании. Однако в конечном итоге военные пришли к выводу, что все убитые в ходе операции люди были вооружены. В результате этих запросов группа из 10 руководителей SEAL Team 6 позже единогласно проголосовала за запрет Слабински когда-либо снова служить в командовании. После того, как Слабинский был принят, самый старший из рядовых членов SEAL Team 6 сказал ему: «Мы не об этом.Мы не можем вас здесь допустить.

Как я сообщал в 2017 году, один из бывших начальников Слабинского сказал: «По сей день он думает, что ребята ополчились на него. Что ж, они сделали. Чего мы не сделали, так это его выдать. Вы переступите черту и начнете дегуманизировать людей. Вы действительно любите. И нужна команда, нужны люди, чтобы вернуть вас назад. И частью этого было избавление от Бритт Слабински ».

Naval Special Warfare постоянно заявлял, что обвинения против Слабинского и SEAL Team 6 являются «необоснованными» и что каждое из них «ранее расследовалось и было признано необоснованным.«Несмотря на месяцы моих неоднократных запросов в SEAL Team 6 и Naval Special Warfare, никто не ответил на простой вопрос: если не было совершено никаких преступлений, зачем исключать Слабинского из SEAL Team 6? Сызманский и Слабинский не ответили на запросы о комментариях.

Ответ заключается в том, насколько эффективна и широко распространена культура лжи и сокрытия информации в SEAL Team 6. В каждом из расследований Слабинского 2007 года и NCIS, и JSOC не обнаружили никаких доказательств нарушений законов вооруженного конфликта, как они описывают. военные преступления.Но три года спустя небольшая группа руководителей подразделений быстро подтвердила обвинения и даже добилась признания. Таким образом, командование продемонстрировало, что оно полностью способно определять истину для внутренних целей — и еще раз доказало, что оно не желает подвергать даже своих изгоев внешнему контролю или правосудию.

Узнав, что он больше никогда не будет служить в SEAL Team 6, Слабински бросил спасательный круг Шимански, в то время коммодор Военно-морской специальной группы 2, который назначил его своим командиром.Его карьера должна была закончиться, но он получил повышение. Некоторые из команды SEAL Team 6 были ошеломлены. С их точки зрения, Шиманский охотно попросил подозреваемого военного преступника стать его старшим унтер-офицером. Когда его спросили, зачем он пригласил Слабинского после того, как его выгнали из SEAL Team 6 за предполагаемые военные преступления, лидер SEAL Team 6 сказал мне, что Шимански сказал своим товарищам SEAL, что их сообщество не может избегать героя войны.

В свое время, командуя Группой 2, Шимански и Слабинский помогли разработать то, что стало неофициальным кредо морского котика, которое заканчивается следующим образом:

Я с честью служу на поле боя и вне его.Способность контролировать свои эмоции и действия, независимо от обстоятельств, отличает меня от других мужчин. Бескомпромиссная честность — мой стандарт. Мой характер и честь непоколебимы. Мое слово — моя гарантия.

В 2015 году, уйдя на пенсию, Слабинский дал официальное интервью New York Times, в котором отрицал, что отдавал незаконный приказ стрелять в кого-либо. Он также намекнул, что именно его руководство и дисциплина предотвратили казнь в 2007 году. По мнению старших руководителей SEAL Team 6, Слабинский солгал.Хуже того, он сделал это во время разговора с прессой. За этот грех SEAL Team 6 добавила Слабинского в «камень позора» — список бывших членов SEAL Team 6, которым больше не разрешалось посещать команду. Слабински, которому уже запретили служить в команде SEAL Team 6, теперь физически изгнали.

«Вот что не так с моим сообществом», — сказал мне в прошлом году бывший лидер SEAL Team 6. «Наше представление о том, что правильно, а что неправильно, искажено. Никого не расстроило то, что он приказал обезглавить или расстрелять всех мужчин, даже если они не были вооружены.Они были в ярости, потому что он говорил с New York Times и солгал ».

В одном из правил , регулирующих военные награды, включая Почетную медаль, говорится, что «никакие медали, кресты или полосы, или связанные с ними эмблемы или знаки отличия не могут быть вручены или вручены любому лицу или его представителю, если его служба после него отличиться не было чести ».

По собственному стандарту военных, Слабинский должен был быть лишен Почетной медали за его действия в последующих операциях в Афганистане.Но бесчестные действия Слабинского — лишь часть гораздо большей проблемы. Старшие офицеры SEAL Team 6 несут конечную ответственность как за тактические неудачи, такие как решения, которые поставили команду Слабинского на вершину Такур Гар, так и за неудачи руководства, за закрытие глаз на широкий спектр военных преступлений и другие военные проступки. В течение 15 лет, пока старшие офицеры и руководители SEAL Team 6 получали сообщения о том, что их операторы снимали шкуру, снимали скальпы, гребли на каноэ и иным образом калечили трупы врагов изготовленными на заказ топорами в Афганистане и Ираке, они либо игнорировали предупреждения, либо помогали прикрыть их.

«Вручая Слабинскому награду, вы закрываете дверь в нашу криминальную историю», — сказал бывший лидер SEAL Team 6. «Сокрытие побеждает. Вы закрыли эту уродливую часть истории нашей команды, и всем это сходит с рук. Из этого все узнают, что сокрытие работает — не говорите ничего плохого о своих товарищах по команде, молчите, и мы справимся. Это позорно ».

Исправление: 22 мая 2018 г.

В предыдущей версии этой статьи говорилось, что Почетная медаль Джона Чепмена была объявлена ​​Белым домом 7 мая вместе с медалью Бритта Слабински.Хотя медаль Чепмена была одобрена, официально она еще не объявлена.

Верхнее фото: недатированный официальный портрет бывшего главнокомандующего спецназовца (SEAL) Бритта К. Слабински в отставке.

Морские котики якобы оставили позади человека в Афганистане. Они также пытались заблокировать его Почетную медаль?

Обновить | Примечание редактора. Через несколько часов после того, как Newsweek опубликовал эту статью, Белый дом объявил, что президент Дональд Трамп наградит Почетной медалью Бритта Слабински.

Когда предрассветные сумерки ползли по афганскому горному склону, коммандос ВВС по имени Джей забился в снег, прислушиваясь к тревожному треску по рации, который затем исчез. Спустя несколько мгновений, по его словам, голос раздался снова, прорываясь сквозь статику чуть более чем мучительным шепотом: «Это Мако Три Ноль, Чарли… Это Мако Три Ноль, Чарли…». Те же шесть слов, снова и снова, каждый раз расходясь прежде, чем Джей успел услышать что-нибудь еще.

Джей был частью элитной разведывательной группы, действовавшей в тылу врага, и он сразу узнал позывной и голос.Они принадлежали его коллеге по другой команде: техническому сержанту ВВС Джону Чепмену. Со своего укрытия Джей отвечал снова и снова по своему мощному спутниковому радио. Но ответа он не получил. Голос продолжался около 40 минут, говорит он, как жалобная мантра: «Это Мако Три Ноль Чарли… Это Мако Три Ноль Чарли…». Затем он замолчал. Только на следующий вечер Джей узнал, что Чепмен умер, что он был последним американцем, который слышал его живым.

Сегодня, примерно через 16 лет после трагической смерти Чепмена, ожесточенные разногласия по поводу того, что произошло на этом заснеженном пике, угрожают затмить две рекомендации Почетной медали, которые — на момент публикации — ждут одобрения Белого дома.Ожесточенный спор противопоставляет членов морских котиков спецназу ВВС и армейских рейнджеров. В него замешаны многочисленные высокопоставленные военные руководители, некоторые из которых были лично связаны с отчаянной битвой на горе Такур Гар.

Newsweek

Споры вращаются вокруг операции «Анаконда», попытки в марте 2002 года окружить и уничтожить крупные силы Аль-Каиды. Это произошло на востоке Афганистана и стоило жизни восьми американцам, семеро из них — на Такур-Гар. Чепмен был среди погибших.Используя кадры с беспилотника Predator и другие доказательства, ВВС утверждают, что подразделение SEAL Team 6 по ошибке оставило его умирать, когда он отступал под шквальным огнем. После этого, как утверждают ВВС, Чепмен в течение часа сражался, тяжело раненный и один, прежде чем боевики Аль-Каиды убили его, когда он прикрывал приближающийся вертолет.

ПЕЧАТИ, однако, отвергают утверждение, что Чепмен был жив, когда они бежали. «Морские котики не хотели, чтобы им говорили — официально, — что они оставили товарища живым на той горе», — говорит бывший чиновник Министерства обороны, который, как и большинство источников, упомянутых в этой истории, попросил анонимно по соображениям безопасности или для описания деликатных высокопоставленных лиц. дискуссии на уровне о членах секретных подразделений.

Никогда не опубликованные показания свидетелей и видеозаписи, которые видел репортер Newsweek , похоже, подтверждают версию событий ВВС. Министр обороны Джеймс Мэттис в конце концов согласился, послав рекомендацию о присуждении Чепмену Почетной медали в Белый дом осенью 2017 года. Если президент Дональд Трамп подпишет ее, Почетная медаль Чепмена будет первой, основанной в первую очередь на технических данных чем свидетельства очевидцев. (Военно-воздушные силы и флот отказались давать какие-либо официальные комментарии к этой истории.)

Что шокировало и разозлило некоторые источники, знакомые с битвой, так это то, что Мэттис также рекомендовал ту же награду для тогдашнего старшего старшины Бритта Слабински, лидера группы SEAL, который якобы оставил Чепмена позади. Некоторые спецоператоры обвиняют Слабинского не только в смерти Чепмена, но и в гибели шести других спецназовцев на горе. Другие говорят, что абсурдно рекомендовать кого-то к Medal of Honor за его храбрость в бою, в котором он оставил товарища по команде, хотя и по ошибке.Репортер Newsweek сообщил, что Слабинский готовится к Почетной медали, армейский спецоператор, принимавший участие в операции, был ошеломлен. «Ты дал мне по яйцам, когда сказал мне это», — говорит он. Майк, бывший аналитик по целеуказанию ВВС, который в режиме реального времени следил за трансляцией боя с Такур Гаром и дважды в прошлом году пересматривал его по запросу ВВС, также был ошеломлен. «Я полностью шокирован тем, что ВМФ ставит посылку».

Некоторые наблюдатели недовольны тем, что военно-морской флот даже рекомендовал Слабински к награде, которая, как они утверждают, была частью кампании по саботажу действий ВВС от имени Чепмена.По мнению эксперта по военным наградам Дуга Стернера, такая кампания будет беспрецедентной. «Я не могу вспомнить ни одного случая, когда одна ветвь службы выступала против Почетной медали за другую», — говорит он.

Сторонники Чепмена говорят, что весь эпизод демонстрирует невероятную длительность, которую ПЕЧАТИ готовы пойти на защиту своей репутации. SEAL, который принимал участие в битве с Такур Гаром, категорически оспорил эту оценку: «Это чушь чушь». По его словам, вина за это лежит на ВВС, которые допустили обнародование этого противоречия без проведения «должной осмотрительности», которая включала бы интервью с ним и его товарищами из морских котиков.«Все проблемы вызвали ВВС, — добавляет он, — просто пытаясь засунуть что-нибудь в глотку, даже не разговаривая с нами».

Другие, знакомые с битвой, встали на защиту Слабинского, хотя и признали необычную оптику награждения его Почетной медалью. «Он интроверт, но он очень смел в своих действиях», — говорит бывший старший офицер SEAL Team 6, который часто служил вместе со Слабинским. «Я думал, что он великий лидер».

Бывший чиновник Министерства обороны, знакомый с дискуссиями по поводу рекомендаций Medal of Honor, непреклонен в том, что Слабинский, морской котик во втором поколении, ушедший в отставку с военно-морского флота в качестве старшего старшины в 2014 году, заслуживает своей награды, как и Чепмен.Но он сожалеет о том, что по мере того, как два пакета наград проходили через процесс утверждения, героизм двух храбрых людей временами уступал место тому, что он назвал «племенными аспектами» сообщества специальных операций.

«Это бюрократическая история, — говорит он, — она ​​не покрыта славой».

Пожар на горе

На востоке Афганистана технический сержант ВВС Джон Чэпмен атакует первый бункер, а старший старшина Бритт Слабински, руководитель группы SEAL, следует за ним.Возникли вопросы относительно того, был ли летчик еще жив, когда морские котики сбежали. Иллюстрация Райана Инзаны

Эта история началась менее чем через шесть месяцев после терактов 11 сентября 2001 года, когда Соединенные Штаты начали операцию «Анаконда», громкую битву против «Аль-Каиды». С самого начала все шло наперекосяк. Американцы ожидали, что боевики джихада сосредоточатся в деревнях на дне долины Шахикот, но этого не произошло. Вместо этого, когда 2 марта американская пехота приземлилась в долине на вертолете, они поняли, что противник окопался на возвышенности, которая возвышалась над ней.В течение двух дней боевики использовали автоматическое оружие и минометный огонь, чтобы придавить американцев, и заставили своих афганских союзников отступить еще до того, как они достигли долины.

Однако была одна успешная часть операции. За несколько дней до битвы две разведывательные группы из армейских подразделений Delta Force и одна из SEAL Team 6 прокрались в тыл врага со своей базы в Гардезе, в 8 милях к северу от Шахикота. Со своих выгодных позиций высоко над долиной они нанесли разрушительные авиаудары и предоставили критически важную информацию о силах Аль-Каиды.Их успех привлек внимание передового штаба SEAL Team 6 на авиабазе Баграм, примерно в 90 милях к северу от Гардеза. Разведывательная операция и Команда 6 были частью оперативной группы, состоящей из подразделений Объединенного командования специальных операций, или JSOC (произносится «джей-носок»), секретной организации, выполняющей многие из наиболее ответственных военных задач. Команда 6 почти не участвовала в боевых действиях в Афганистане и очень хотела вступить в бой. Рано утром 3 марта, на следующий день после главного штурма, командир оперативной группы отдал приказ послать в долину еще морских котиков.Одна из этих групп, возглавляемая Слабинским, называлась Мако 30.

Задача Слабинского заключалась в создании наблюдательного пункта на вершине Такур Гар, горы высотой 10 469 футов в юго-восточном углу Шахикота. План состоял в том, чтобы доставить восемь операторов Mako 30 на вертолете возле горы и заставить их патрулировать к вершине под покровом темноты. Это позволит морским котикам в очках ночного видения обнаруживать истребители противника, стрелять в них, наносить авиаудары или уйти. Но серия непредвиденных задержек означала, что у команды не хватило времени, чтобы приземлиться на стартовой позиции и совершить маневр на гору до рассвета.

Тем временем цепочка командования начала дергаться. Вместо того, чтобы общаться через центр разведки, где они находились в Гардезе, морские котики начали говорить по радио прямо в свой штаб в Баграме. Слабинский сказал Баграму, что хочет отложить миссию на 24 часа. Но по причинам, которые никогда не были ясны, его боссы заставили его той ночью добраться до вершины горы. Чувствуя, что у него мало выбора, Слабинский попросил экипаж армейского вертолета специального назначения доставить его команду прямо на вершину.Это нарушит главное правило разведки: никогда не проникайте на вертолете прямо на наблюдательный пункт, так как он выдает вашу позицию врагу. Но ранее той ночью над ледяной вершиной пролетел боевой вертолет ВВС, который сообщил, что вражеских истребителей нет.

Экипаж вертолета согласился выполнить просьбу Слабинского. Когда вертолет Chinook компании Mako 30, известный как Razor 03, пролетел над вершиной горы, боевики, расположившиеся там лагерем, открыли огонь по самолету, серьезно повредив его.Когда пилот пытался прервать посадку и удержать свой вертолет от опасности, старшина первого класса Нил Робертс из Mako 30 упал сзади в глубокий снег. Поскольку самолет был слишком сильно поврежден, чтобы вернуться на пик, пилот совершил аварийную посадку в северной части долины. Другой вертолет подобрал команду и семь других операторов и увез их в Гардез.

Осознавая, что боевики вряд ли пощадят Робертса, если захватят его, шесть членов «Мако 30» быстро сели на другой самолет специального назначения, который доставил их обратно в гору.Тогда они этого не знали, но было уже слишком поздно. Позже анализ видеозаписей «Хищника» показал, что боевики «Аль-Каиды» убили Робертса незадолго до 4:30 утра 4 марта. Все, что они знали, это то, что их миссия была невероятно опасной. «Когда я принял решение спасти Нила, я просто знал в то время, что это будет последнее, что я сделаю на этой земле», — сказал Слабински аудитории Фонда Navy SEAL в Нью-Йорке 2 марта 2017 года ». Я был уверен в этом ».

Вертолет приземлился на вершине незадолго до 5 часов утра.м. Слабинский спрыгнул первым, но оступился. Следующим был Чепмен, единственный в команде не ПЕЧАТЬ. Он входил в состав 24-й эскадрильи специального назначения (СТС) ВВС. Это подразделение, известное своими членами как «Два-Четыре», является эквивалентом Delta Force или SEAL Team 6 для ВВС США и работает исключительно для JSOC. Основная роль Чепмена, как боевого диспетчера Mako 30, заключалась в том, чтобы вызывать авиаудары.

Операторы Mako 30 снова столкнулись с сильнейшим огнем, когда вышли из вертолета. Когда самолет улетел, мужчины разделились на три пары.Чепмен и Слабински направились в гору, пробираясь по снегу по колено, чтобы добраться до бункера, из которого они вели огонь. Они убили двоих мужчин в бункере, но затем из второго поблизости бункера раздался пулеметный огонь. Внезапно Чепмен упал. Слабинский взглянул на него. Винтовка летчика лежала у него на груди, прицельный лазер поднимался и опускался в такт его дыханию, так что SEAL знал, что он жив. Спустя несколько мгновений второй член группы был ранен, когда вражеский огонь хлынул со всех сторон.ПЕЧАТИ были превосходными, и они нигде не видели Робертса. У Слабинского было всего несколько секунд, чтобы вывести своих людей из-под перекрестного огня. Он снова посмотрел на Чепмена. Лазер больше не двигался. Он пришел к выводу, что летчик мертв. Слабинский приказал своим людям отступить, поэтому морские котики побежали и соскользнули вниз по склону горы, преследуемые пулеметным огнем.

Морские котики нашли временное убежище под скалистым выступом. Оттуда они вызвали свое местонахождение на боевой корабль ВВС. Затем пятеро оставшихся в живых, двое серьезно раненых, за шесть часов переместились на 5000 футов к позиции, где их в конечном итоге спас вертолет.

Но когда SEAL сбежали, сбои спутниковой связи и неразбериха между штабами привели к тому, что силы быстрого реагирования JSOC — взвод армейских рейнджеров — отправились из Баграма на двух «Чинуках» и взяли курс на Такур Гар. Пока один самолет ожидал дальнейших инструкций, другой полетел прямо на вершину, не зная, что два вертолета уже были сбиты, пытаясь приземлиться там. На этот раз боевики сбили «Чинук», известный как Razor 01, из реактивной гранаты, когда он приземлился.В последовавшей за этим битве, длившейся весь день, трое рейнджеров, авиатор спецназа и параспасатель ВВС были убиты, прежде чем рейнджеры наконец получили контроль над вершиной горы.

«Что-то было не так»

Чепмен стреляет в первый бункер. Иллюстрация Райана Инзаны

После боя на Такур Гар, специальные операторы армии и ВВС обвинили свои потери в неудачном принятии решений спецназовцами. Некоторые члены подразделения Чепмена, 24-го STS, были настолько расстроены, что пытались избежать назначений с SEAL Team 6, говорит бывший оператор Delta Force.

И вскоре появилась информация о том, что, возможно, Чепмен не умер, когда морские котики сказали, что он умер. «На следующий день ребята поняли, что что-то не так, из-за того, как об этом говорили парни из ВМФ», — говорит бывший боевой диспетчер, знакомый с боем и его последствиями. Через несколько недель коллеги Чепмена по 24-й СС пришли к выводу, что он был еще жив, когда морские котики отступили, и сражались в одиночку, несмотря на невероятные трудности, добавляет он.

Об этой возможности впервые официально заявил подполковник армии Энди Милани, офицер авиации специальных операций, которого JSOC назначил для расследования сражения.Зонд Милани остается засекреченным, но он повторил свои выводы в несекретной статье, которую он написал, посещая Военный колледж в 2003 году. В этой статье он отметил, что кадры Хищника запечатлели битву на пике Такур Гар в период между отступлением морских котиков и сбитие Razor 01. Расследование Милани показало, что Робертс был мертв к тому времени, когда Мако 30 вернулся на гору, но кто-то все еще сражался на вершине Такур Гар в то время, когда там, предположительно, не было живых американцев.По словам Милани, на кадрах был запечатлен мужчина в бункере, вступивший в рукопашный бой как минимум с двумя другими боевиками. Подполковник изложил два возможных объяснения: либо боевики Аль-Каиды приняли друг друга за американцев, либо таинственной фигурой был Чепмен, борющийся за свою жизнь после того, как морские котики оставили его позади.

Милани не пришел к выводу, но в январе 2003 года ВВС наградили Чепмена посмертным Крестом ВВС за его действия до того момента, когда Слабинский сказал, что он был убит.(Подобно Военно-морскому Кресту и Армейскому Кресту за выдающиеся заслуги, Крест военно-воздушных сил является второй наградой за доблесть после Почетной медали.) При обосновании этой награды ВВС в значительной степени опирались на показания свидетелей трех выживших. члены Mako 30, которые описали его героическими словами. Слабинский, в частности, приписал Чепмену спасение их жизней. «Я знаю, что если бы Джон не вступил в бой с первой вражеской позицией, это наверняка убило бы нас всех до того, как мы достигли укрытия», — сказал Слабинский в своем заявлении, полученном в Newsweek .«Джон умер [sic], спасая нас от вражеского огня, который был эффективен с трех сторон, когда он был убит … Джон заслуживает самой высокой медали, которую мы можем получить для него».

Военно-морской флот также наградил Слабински Военно-морским крестом за его действия с момента крушения Razor 03, чтобы в конечном итоге выручить его команду после потери Робертса и Чепмена. «В течение всего этого продолжительного сражения старший старшина Слабински под огнем демонстрировал классическое изящество, неуклонно руководя бесстрашной спасательной операцией, спасая жизни своих раненых и создавая условия для окончательного разгрома врага и захвата Такур Гар, «- говорится в цитате.

После похорон раненых и вручения служебных крестов Такур Гар исчез из заголовков более десяти лет. Но в сплоченном мире специальных операторов ВВС все еще горело желание, чтобы Белый дом осознал то, что они считали героизмом Чепмена в полной мере. Через тринадцать лет после его смерти они получат свой шанс.

«Адская битва»

Слабинский смотрит на раненого Чепмена. Винтовка летчика лежала у него на груди, прицельный лазер поднимался и опускался в такт его дыханию, так что SEAL знал, что он жив.Иллюстрация Райана Инзаны

Со времени войны во Вьетнаме ни один военнослужащий ВВС не получил Почетной медали. А в мае 2015 года министр ВВС Дебора Ли Джеймс прочитала статью, в которой интересовалась, что нужно для того, чтобы летчик был награжден медалью в эпоху после 11 сентября. Эта тема заинтриговала Джеймса, который отвечал за рекомендации Почетных медалей министру обороны, который, в свою очередь, должен был решить, одобрять ли рекомендации и представить их в Белый дом для утверждения. Поскольку почти все семь крестов ВВС и примерно половина Серебряных звезд, присужденных летчикам с 11 сентября 2001 года, достались специальным операторам, Джеймс приказал командованию специальных операций ВВС выяснить, заслуживают ли какие-либо награды повышения.Усложнение директивы Джеймса: постановления Пентагона предусматривали, что для того, чтобы меньшая награда стала Почетной медалью, должна была быть представлена ​​новая информация.

По крайней мере, через шесть месяцев, по словам Джеймса, ее команда сообщила, что определила возможное обновление для Air Force Cross Чепмена. Новая информация в значительной степени состояла из тщательного анализа видеозаписи, снятой Хищником, о действиях на Такур Гар. На инфракрасном снимке, который передавал дрон, когда он кружил на высоте более мили над горой, люди казались не более чем черными пятнами.Сравнивая и комбинируя кадры «Хищника» с видео, снятым кружащим вертолетом ВВС, аналитики смогли выделить каплю Чепмена и отследить его движения.

Затем ВВС создали видеопрезентацию «картинка в картинке», в которой анимированное воссоздание боя занимает большую часть экрана и синхронизируется с видеозаписью с дрона, воспроизводимой в коробке. Видео никогда не было обнародовано, и командование специальных операций ВВС США отказалось комментировать эту историю. Но репортер Newsweek смог просмотреть видео и делать заметки.Как рассказывает офицер ВВС, на видео Слабинский прыгает с задней рампы «Чинука», теряет равновесие и падает в снег. Следующим за вертолетом идет Чепмен, который стреляет, когда атакует первый бункер, который находится примерно в 100 футах от него. Слабинский следует за ним, в какой-то момент почти догнав его. Затем Чепмен устремляется вперед и достигает бункера, стреляя в него в течение нескольких секунд, прежде чем Слабинский достигает его, примерно через 90 секунд после выхода из вертолета.

«Когда сержант Чепмен достиг бункерного комплекса, он убил двух бойцов и взял под контроль местность», — говорит рассказчик в своем голосе за кадром.«Уничтожив передовые позиции врага, сержант Чепмен устранил ближайшую угрозу для команды Мако 30». Таким образом, видео подтверждает заявление Слабинского, в котором он считает, что Чепмен убил двух вражеских истребителей, а затем занял бункер. Единственное отличие: Чепмен, вероятно, произвел выстрелы, убившие двух бойцов Аль-Каиды в бункере, почти в упор, а не с «двадцати пяти ярдов», по оценке Слабинского в своем заявлении.

Затем Чепмен открывает огонь по второму бункеру «Аль-Каиды», примерно в 30 футах от него.«Не задумываясь и не заботясь о своей безопасности, сержант Чепмен вышел из укрытия, чтобы поразить ближайший пулемет», — говорит рассказчик. «Пока сержант Чепмен вел огонь по Бункеру 2, вражеский истребитель окружал его, что привело к очень близкому бою. Сержант Чепмен убил вражеский истребитель, но во время этого боя сержант Чепмен был застрелен и упал». Хотя на видео невозможно определить точный момент, когда он был застрелен, это должно было произойти в течение двух минут после выхода из вертолета.Слабинский сказал, что в этот момент он взглянул на Чепмена и оценил, что тот еще жив.

Из четырех других морских котиков, участвовавших в миссии, двое следовали за Слабински и Чепменом. Двое других двинулись в противоположном направлении. На кадрах видно, как один из «морских котиков» присоединился к Слабинскому на вершине валуна, стреляя из пулемета M60, прежде чем его застрелили и он упал, а также трех «морских котиков», которые на несколько секунд съежились у основания валуна. Менее чем через три минуты после прибытия морские котики начинают отступление.Слабинский сказал, что именно тогда он пришел к выводу, что Чепмен мертв.

Слабинский отказался от интервью для этой статьи, направив репортера в отдел по связям с общественностью Командования специальных операций ВМС, который не ответил на запросы о комментариях. Но в 2016 году он сказал The New York Times, что после того, как отдал приказ о выходе, он фактически переполз через тело Чепмена в спешке, чтобы спуститься с горы, и не увидел никаких признаков жизни. «Я уже на 95 процентов думаю, что его убили», — сказал Слабинский.«Вот почему я подумал:« Хорошо, мы должны двигаться »».

Однако видео «Хищник», которое предлагает непрерывный обзор Слабинского в этот период, похоже, не показывает, что он ползет где-то рядом с Чепменом. Но на нем видно, как он и два других морских котика проходят мимо тела Нила Робертса, когда начинают свое отступление. «Они идут прямо над ним», — говорит бывший боевой диспетчер, знакомый с отснятым материалом. Поскольку морские котики никогда не упоминали о нахождении Робертса, некоторые предполагали, что Слабински дезориентировался и перепутал тело Робертса с телом Чепмена, которое находилось всего в нескольких ярдах от них.«На самом деле это распространенная теория, что тело, которое, как считает Слэб, он проверил, было Робертсом, — говорит бывший боевой диспетчер. «Это моя теория».

Морские котики находятся на вершине горы меньше четырех минут. Когда они убегают, тело Чепмена неподвижно лежит в первом бункере около 12 минут. Но затем кадры фиксируют движение там, хотя никто не приближался к нему с тех пор, как морские котики сбежали. Человек в бункере продолжает двигаться и стрелять из своего оружия около часа.«Я на 110 процентов уверен, что это Чепмен», — говорит Майк, аналитик по целям ВВС для первоначальной миссии. В анализе видео 2017 года, проведенном для ВВС и полученном Newsweek , Майк насчитал 39 отчетливых выстрелов, исходящих из первого бункера примерно между 5:40 и 6:08. определенно нажимаю на спусковой крючок этого M4, и идут патроны », — говорит он. «Я не знаю, сколько [боевиков] он уничтожил, но это была адская битва.

Анализ Майка отмечает, что человек в бункере стреляет почти во всех направлениях. Чепмен, по его словам, отчаянно защищался от врагов, которые окружали его. Дважды бойцам Аль-Каиды удавалось подкрасться к бункеру, и Чепмен видно, как они убивают их в ближнем бою. Характер битвы и дневной свет, разлившийся над горами, делают крайне маловероятным, что это был случай, когда два вражеских истребителя атаковали друг друга по ошибке.«Они друг на друга», — добавляет он. «Здесь нет путаницы».

Военно-воздушные силы заявляют, что вскоре после того, как Чепмен убивает второго истребителя Аль-Каиды, и за несколько секунд до того, как вертолет с рейнджерами прибывает над вершиной, он выходит из своей укрытой позиции и стреляет в боевиков во втором бункере. Это действие привело к его смерти и является центральным моментом в утверждении ВВС США о том, что он заслуживает Почетной медали. Чепмен пошел на этот огромный риск, чтобы обеспечить прикрытие огнем вертолета, который направлялся к вершине, утверждают ВВС.«Сержант Чепмен понимал последствия своих действий», — говорит рассказчик ВВС. «Он самоотверженно двигался впереди вражеского пулемета в Бункере 2, чтобы отразить угрозу приближающемуся вертолету».

Это решение само по себе достойно Почетной медали, по словам бывшего боевого диспетчера. «Он вылезает из бункера после полудюжины выстрелов [и нападения] в рукопашном бою, а затем последние два раунда, унесшие его жизнь, — единственное, что его остановило», — говорит он.»Выстрел в ступню, ногу, туловище. Я имею в виду, этого парня, мы не знаем, что он думал, но он принял решение выбраться из бункера, испытывая столько боли и страха, сколько ему приходилось испытывать. когда приближался вертолет … Это удивительный, смелый поступок ».

Рейнджеры в конце концов нашли его тело в первом бункере. Позднее вскрытие показало, что Чепмен был убит двумя пулями, попавшими ему в верхнюю часть тела. «У одного взорвалось аорту, — говорит бывший боевой диспетчер, знакомый с результатами вскрытия, — а затем ваше кровяное давление падает до нуля, и вы умираете, а это может занять 30 секунд.«

Мако Три Ноль Чарли

Чепмен разговаривает по радио. В сентябре 2016 года в показаниях под присягой, полученных Newsweek, Джей, коллега Чепмена по одной из команд Delta Force, сказал юристу ВВС, что он неоднократно слышал слова летчика. голос и позывной — Мако Три Ноль Чарли — по радио. Иллюстрация Райана Инзаны

Видеопрезентация была не единственным доказательством, которое ВВС США использовали для поддержки своих аргументов в пользу Чепмена. Он также получил заявление под присягой от человека, никогда ранее не опрашиваемого в связи с Такур Гаром: Джея, коллеги Чепмена по одной из групп Delta Force, которая занимала наблюдательный пункт примерно в 3 милях к северу от Такур Гар.Джей был из подразделения Чепмена и знал его стиль радио. В сентябре 2016 года в показаниях под присягой, полученных Newsweek, он сказал юристу ВВС, что неоднократно слышал по радио голос и позывной Чепмена — Мако Три Ноль Чарли — в тот период, когда на видео видно, как он борется за свою жизнь. «Голосом по радио был Джон Чепмен», — сказал Джей в комментариях, ранее не публиковавшихся.

Mako 30 SEAL утверждает, что ВМС расследовали утверждения Джея и пришли к выводу, что они неточны.«Все это было опровергнуто журналами связи и кто где был», — сообщает Newsweek . «Когда это было раскопано, это не соответствовало действительности». Он добавляет: «Мы работали на одних и тех же частотах [радиочастоты], и мы никогда этого не слышали».

Бывший боевой диспетчер оспаривает это утверждение. «Они были на разных частотах», — говорит он. «Это дымовая завеса. Он следует партийной линии». ПЕЧАТИ были бы на межгрупповой частоте по своим портативным радиостанциям, тогда как «Джей был бы на общей [частоте] поля боя», — говорит бывший боевой диспетчер.Он добавляет, что не было никаких журналов, в которые записывались бы звонки Чепмена, потому что частота, на которой он звонил, не достигла бы ни одного из командных пунктов, где эти журналы хранились.

В дополнение к видеозаписи и показаниям свидетеля Джея вскрытие Чепмена, которое ВВС повторно проанализировали в рамках своего расследования, также подтвердило тот факт, что он воевал в течение длительного периода на пике. «В мужчину стреляли 16 раз, включая… ушибы на лице, носу, шее и руках», — говорит бывший боевой диспетчер.По его словам, вскрытие Чепмена показало, что все ранения летчика произошли до его смерти. «Этого не произошло в первые две минуты». Он добавляет, что синяки на руках, шее и лице Чепмена, вероятно, были результатом рукопашного боя с двумя боевиками, которые добрались до бункера, прежде чем он их убил.

Последнее доказательство в поддержку дела ВВС: согласно двум источникам, знакомым с деталями наградного пакета Чепмена, когда он и его снаряжение были обнаружены, было обнаружено, что он выстрелил всеми своими боеприпасами, прежде чем скончался от ран. Чепмен опустошил шесть магазинов на 30 патронов — гораздо больше, чем он мог бы сделать за две или менее минуты, которые прошли до того, как Слабинский увидел, как он упал.

Игра виноватых

12,7-мм крупнокалиберный пулемет ДШК («блюдка»), который «Аль-Каида» использовала во втором бункере. Иллюстрация Райана Инзаны

В январе 2016 года министр обороны Эш Картер поручил военным провести обзор служебных крестов и Серебряных звезд конфликтов после 11 сентября, чтобы выяснить, требует ли какое-либо обновление. Попытка ВВС увеличить награду Чепмена стала частью обзора. В своей директиве Картер отказался от требования о том, чтобы «предоставлялась новая, существенная и соответствующая существенная информация для обоснования модернизации», — говорит майор армии Дэйв Истберн, официальный представитель Пентагона.Однако официальные лица ВВС и другие лица, близкие к усилиям Чепмена по модернизации, по-видимому, не знали, что он это сделал.

ВВС разделили свои выводы о подвигах Чепмена на его действия с момента приземления Мако 30 на Такур Гар до того момента, когда SEAL отступили, а затем до событий на пике после того, как SEAL отступили. Для министра ВВС Джеймса именно последнее, и особенно видеодоказательства, убедили ее в том, что Чепмен заслуживает Почетной медали.

«Это все, что мне было нужно», — говорит она Newsweek .«Это было почти как судебно-медицинское доказательство на месте преступления». Она направила свою рекомендацию в офис Картера, уверенная, что дело ВВС неопровержимо. «Я думал, что это будет хитрый, простой в использовании пакет», — говорит Джеймс.

27 августа 2016 года, The New York Times опубликовала статью (в соавторстве с этим репортером) об усилиях ВВС США по получению Чепмену Почетной медали. В статье говорилось, что данные ВВС «могут разжечь старую напряженность» в сообществе специальных операций по поводу миссии.И, к удивлению и тревоге Джеймса, это произошло. «Люди боялись, что их обвинят в том, что миссия не удалась, и, вдобавок ко всему, сейчас ужасно верить, что вы оставили умирать кого-то, кто на самом деле был жив», — говорит она. «Здесь много вины, и на карту поставлена ​​репутация морских котиков».

Через несколько дней после публикации статьи собрание высокопоставленных военных руководителей дало Джеймсу возможность поговорить с генералом армии Тони Томасом, главой U.- Командование специальных операций С. — говорит она. Во время сражения он был командиром 1-го батальона рейнджеров в Афганистане. Трое погибших рейнджеров были его людьми, чего ей никто не сказал.

Джеймс говорит, что она спросила Томаса, может ли она рассчитывать на его поддержку в связи с ее рекомендацией повысить премию Чепмена. По ее словам, он заверил ее, что его штаб «полностью придерживается» рекомендаций. (Военный чиновник, обсуждавший этот вопрос с Томасом, говорит, что, по словам генерала, такого разговора не было.Джеймс говорит, что она ушла из разговора с новой уверенностью, что обновление пройдет гладко. События вскоре изменили ее мнение.

«Было очень больно»

Чепмен вступает в рукопашный бой с истребителем Аль-Каиды в бункере. Военно-воздушные силы заявляют, что Чепмен в течение часа сражался, тяжело раненный и один, прежде чем боевики Аль-Каиды убили его, когда он прикрывал приближающийся вертолет. Иллюстрация Райана Инзаны

С самого начала своих усилий по повышению награды Чепмена ВВС, похоже, проявили чрезвычайную осторожность, чтобы не оспаривать Слабинского или морских котиков.Представители ВВС знали, что им есть что потерять, вступив в драку с такой политически влиятельной группой, поэтому они на цыпочках опровергли мнение о том, что члены самого элитного подразделения SEAL по неосторожности бросили товарища по команде в разгар перестрелки. «Никто не обвинял Слабинского или кого-либо из других членов команды в том, что они сделали что-то, кроме своих лучших, в этих ужасных обстоятельствах», — говорит Джеймс.

В своем закадровом тексте для видеопрезентации ВВС рассказчик положительно описывает решение Слабинского отступить с вершины горы: «Это смелое действие, вероятно, предотвратило катастрофическую потерю всей команды.Командир группы намеревался подавить противника с помощью авиации. Команда надеялась устранить угрозу, найти старшего офицера Робертса, вернуть тело сержанта Чепмена и выполнить свое обязательство не оставлять никого позади. И снова противник и окружающая среда сорвали план команды ».

Тем не менее, к концу 2016 года стало ясно, что SEALs собирались сопротивляться попытке ВВС повысить награду Чепмена, основываясь на его действиях после того, как SEAL отступили из вершина горы.«Они не хотели, чтобы их считали оставившими позади технического сержанта Чепмена», — говорит бывший чиновник ВВС, добавляя, что это относится как к членам Mako 30, так и к лидерам SEAL. «Это было очень болезненно и проблематично для них на многих уровнях».

SEAL начали чинить «бюрократические преграды», пытаясь отсрочить или сорвать усилия по модернизации Air Force Cross Чепмена, говорит бывший чиновник ВВС. «К концу правления [Обамы] [ВВС] приложили огромные усилия, чтобы добиться этого, — говорит Гейб Камарилло, помощник секретаря ВВС по кадровым и резервным вопросам с января 2016 года по январь 2017 года.Если президент Барак Обама уйдет с поста, не наградив Чепмена медалью, «не было никакой уверенности, что это не умрет на корню», — говорит он. Официальные лица ВВС проводили встречи после встреч друг с другом и со своими коллегами в офисе министра обороны в течение 2016 года, преодолевая один затор за другим. Но как только казалось, что посылка Чепмена могла вовремя попасть в Белый дом, вмешались бюрократы Пентагона.

Персонал в офисе исполняющего обязанности заместителя министра обороны по кадрам и готовности Питер Левин заметил, что морские котики никогда не подписывали свои первоначальные свидетельские показания для Креста ВВС Чепмена.Эти заявления были частью пакета обновления. Левин и его сотрудники очень хотели их подписать, особенно потому, что дело Чепмена в остальном было «беспрецедентным», поскольку полагалось на техническую разведку, а не на очевидцев, говорит Джеймс. «Таким образом, соответствующие люди связались с этими людьми и попросили их подписать слова 15-летней давности», — вспоминает Джеймс. Но после «пары месяцев» ожидания «котиков» они «отказались», — утверждает она. (Камарильо, бывший помощник министра военно-воздушных сил по кадровым и резервным вопросам, подтверждает эту версию.) «Вот тогда все сломалось, и морские котики … поняли, что« О, мы можем встать и, возможно, помешать этому », — говорит бывший боевой диспетчер. (Один Mako 30 SEAL говорит, что он не знал об этом событии и что его никогда не просили о таком заявлении после битвы, не говоря уже о том, чтобы его подписать. Newsweek подтвердил наличие заявлений от трех его товарищей по команде и пытались связаться с ними, но не смогли с ними поговорить.)

Для чиновников ВВС предполагаемый отказ «морских котиков» подписать свидетельские показания стал поворотным моментом.«Думаю, именно тогда это действительно пришло мне в голову: да, здесь происходит что-то еще, и какой позор», — говорит Джеймс. В отчаянии представители ВВС объяснили, что происходит, персоналу Левайна, который, наконец, позволил посылке пройти без подписей. Но драгоценное время было потеряно.

SEAL Team 6 и Naval Special Warfare Command выступили против попытки ВВС повысить награду Чепмена на основе событий, произошедших после отступления SEAL, согласно многочисленным источникам.Контр-адмирал Тим Шимански, который в качестве главы Военно-морского командования специальных операций курирует все подразделения SEAL, был в гуще дебатов. «Самым большим защитником Слабинского был Шимански», — говорит офицер ВМФ, знакомый со спорами о наградах. Но Шимански был лично заинтересован в том, как рассказывается история Такура Гара. Он был операционным директором Команды 6 во время Анаконды, помогая выполнять миссию Мако 30 из Баграма. Слабинский рассказывал другим, что, когда он вернулся в Баграм, измученный и измученный тяжелым испытанием, Шимански был единственным человеком, который обнял его и сказал, что он хорошо поработал.С этого момента между ними установилась тесная связь, говорит бывший старший офицер Команды 6, который знает обоих мужчин. «Ски всегда был очень уверен в Slab, и он всегда очень гордился им», — говорит бывший старший офицер Team 6. «Можно было сказать, что это были хорошие отношения».

По мнению Шимански, «военно-воздушные силы пытались выступить против флота и посрамить Слэба», — говорит бывший старший офицер Команды 6, и он был полон решимости заступиться за него. «Его точка зрения была такова:« Этот чувак [Слабинский] сделал все возможное… ».Не в твоей жизни, бля, ты собираешься получить Чаппи [награду], которая причиняет Слэбу боль ». И поэтому я думаю, что он [в конечном итоге] удвоился, чтобы помочь Слэбу, потому что, если Чаппи получит это, невысказанное слово будет: «Ну, кто его оставил?»

Но яростная защита Шимански Слабинского потребовала, чтобы адмирал SEAL выступил против любого публичное признание того, что ВВС США в своем исследовании инцидента назвали «Материальной находкой 2», в котором говорилось, что Чепмен продолжал сражаться после того, как «морские котики» оставили его. «Я просто не знаю, как вы защищаете Слабинского и принимаете из… Находки 2 », — говорит офицер ВМФ, знакомый с этим спором.По словам Камарилло, на протяжении 2016 года «морские котики» пытались убедить ВВС, а затем и офис Картера оправдать модернизацию Чепмена исключительно на основании его действий до того, как «морские котики» покинули гору. По словам бывших чиновников ВВС, к декабрю 2016 года, когда посылка наконец оказалась на столе Картера, аргументы морских котиков, по-видимому, набирали обороты в Командовании специальных операций США, которое не принимает окончательного решения, но имеет право вносить свой вклад.

В том же месяце, говорит бывший высокопоставленный чиновник ВВС Томас, глава U.Командование специальных операций С. сказал начальнику штаба ВВС генералу Дэвиду Голдфейну, что он передумал полностью поддерживать пакет модернизации Чепмена. По словам двух бывших чиновников ВВС, Томас сказал, что он более чем готов поддержать модернизацию, основанную на действиях Чепмена до момента отступления морских котиков, но он хотел, чтобы ВВС отказались от второй части цитаты Чепмена, в которой резюмируются его действия. после того, как ПЕЧАТИ вышли. (Капитан ВМС Джейсон Салата, представитель U.Командование специальных операций С. направило все вопросы о роли его командующего в процесс получения Почетной медали в канцелярию министра обороны.)

К разочарованию Джеймса, говорит бывший высокопоставленный чиновник ВВС, Голдфейн сказал ей, что предоставил Томасу награду. запрос, обеспокоенный тем, что в противном случае усилия по обновлению погрязнут в многомесячных дебатах. У ВВС не хватало времени на связи с администрацией Обамы, и Голдфейн думал, что присоединение к Томасу даст службе больше шансов обеспечить обновление Чепмена.(Через представителя Голдфейн отказался комментировать эту историю.)

Джеймс был расстроен тем, как Томас обошел ее, но она мало что могла сделать, говорит бывший высокопоставленный чиновник ВВС. За несколько недель до инаугурации Трампа министр обороны подписал пакет модернизации Чепмена. Джеймс умолял Белый дом ускорить процесс, но было уже слишком поздно. Подача его через Совет национальной безопасности на стол президента, а также логистическая задача по организации множества церемоний, которые являются стандартными, когда главнокомандующий вручает высшую национальную награду за доблесть, требовали больше времени.Когда администрация Трампа вступила в должность, пакет Чепмена вернулся в Пентагон для повторной проверки.

«Он был возвращен в норму», — говорит Джеймс, который обвинил предполагаемую тактику проволочек SEAL в том, что награда не была утверждена вовремя. «На сто процентов, это вызвало эту задержку».

Джеймс покинул Пентагон в конце правления администрации Обамы. Уходя, она позвонила матери Чепмена, чтобы сказать ей, что пакет ее сына был возвращен в Пентагон.Джеймс задыхается при воспоминании о разговоре. «Но я подумала про себя:« Ну, конечно, конечно, конечно, при генерале Мэттисе, все быстро вернется », — вспоминает она.

И снова ее оптимизм был неуместен.

«За пределами Call of Duty»

Чепмен лежит мертвым в первом бункере. Позднее вскрытие показало, что он был убит двумя пулями, попавшими ему в верхнюю часть тела. Иллюстрация Райана Инзаны

Незадолго до инаугурации Трампа ВМС удивили внимательных наблюдателей сагой об обновлении Чепмена.В рамках обзора наград, проводимого Картером, служба рекомендовала повысить статус Морского креста Слабинского до Почетной медали. По словам Mako 30 SEAL, он впервые услышал подтверждение намерений ВМС в середине января 2017 года, но догадался об этом по слухам несколькими месяцами ранее. Из того, что он услышал позже от других морских котиков, казалось, что ВМФ рассматривал это как услугу за улучшение Чепмена. «Это начало превращаться в« Мы либо даем два, либо ничего не даем », — говорит Mako 30 SEAL. (Он также думал, что ВМС рекомендовали бы модернизацию Слабинского, даже если бы ВВС не пытались сделать то же самое для Чепмена.Слабинский заслужил это, и обзор дал ВМФ возможность осуществить это, говорит он.)

Когда весть о плане ВМФ распространилась по сообществу спецназовцев, некоторые были шокированы. «Просто невероятно, что они награждают его Почетной медалью», — говорит отставной офицер спецоперации, хорошо знакомый с битвой. «Слэб полностью виноват во всем, что произошло той ночью».

Он и другие предположили, что этот шаг военно-морского флота был прямой реакцией на действия ВВС от имени Чепмена.«Они не могут остановить пакет Чепмена», — говорит Майк, бывший аналитик по таргетингу. «Итак, теперь они пытаются сохранить лицо».

Опешили даже сотрудники собственной службы Слабинского. До этого момента «повествование» Такура Гхара военно-морского флота звучало так: «В ту ночь Слэб получил военно-морской крест за свою доблесть; он никого не оставил», — говорит офицер ВМФ, знакомый со спорами о наградах. «То, что сделал Slab, никогда не было достойным Почетной медали».

Уходящий в отставку министр флота Рэй Мабус, последняя остановка в цепочке утверждения ВМФ для модернизации, не отвечал на телефонные звонки с просьбой прокомментировать эту историю.Томас Оппель, который был его руководителем аппарата, говорит, что, хотя он и Мабус знали о «различных мнениях по поводу того, заслуживает ли Слабинский этой награды», это не было основной темой обсуждения с Мабусом, который одобрил эту награду. улучшили и отправили в офис Картера.

Военно-воздушные силы решили не возражать против рекомендации Слабинского к почетной медали. «Военно-воздушные силы никогда не говорили отрицательного слова о Слабинском», — говорит Джеймс. «Все считают, что он старался изо всех сил».

Тем не менее, действия ВМФ поставили Пентагон в затруднительное положение.Как сказал бывший боевой диспетчер: «Как может один человек заработать Почетную медаль, спасая жизнь всем остальным, а второй парень, чью жизнь был спасен первым, как он признает в своих свидетельских показаниях, и который затем принимает решение? оставить первого парня умирать — тоже заработать высшую медаль страны? »

Ответ, по словам бывшего представителя министерства обороны, заключался в том, что, как и в случае с Военно-морским крестом Слабинского, обновление будет охватывать не только перестрелку на пике, но и его храбрость в возвращении своей команды в Такур Гар, чтобы попытаться спасти Робертса, и затем в сопровождении выживших спуститься с горы в безопасное место.По словам бывшего чиновника Министерства обороны, именно совокупность действий Слабинского убедила главнокомандующего военно-морскими операциями адмирала Джона Ричардсона в том, что он достоин Почетной медали. «Учитывая мучительную ситуацию, в которой он оказался, его способность вывести остальную часть команды в безопасное место после того, как он потерял двоих из-за вражеского огня и еще двоих были тяжело ранены, — это выходит за рамки служебных обязанностей», — говорит он.

Но, возможно, чувствительные к аргументу, сформулированному бывшим боевым диспетчером, морские котики продолжали возражать против утверждения ВВС о том, что Чепмен выжил после их отъезда.Как сказал один из бывших высокопоставленных чиновников ВВС: «Они все еще действительно блокировали дороги».

«Ты бросишь его под автобус»

До середины 2016 года морские котики, кажется, изображали действия Чепмена, прежде чем они якобы оставили его умирать, как героические. Но к тому осени они начали менять свою позицию в своих попытках противостоять попытке ВВС повысить уровень награды летчика. В этой новой версии событий действия Чепмена в моменты после приземления вертолета были результатом того, что он не повиновался приказу Слабинского немедленно найти укрытие и связаться с боевым кораблем над головой, чтобы он мог стрелять в поддержку команды.«По сути, они были на пороге того, чтобы войти… и он просто бросился бежать, стреляя оружием, совершенно не по книге, не по сценарию, в поисках славы, что угодно», — говорит офицер ВМФ, знакомый с этим спором. «Именно так это было передано мне».

Записка JSOC, полученная Newsweek относительно потенциального обновления Чепмена, включает примечание, добавленное представителем Team 6 21 сентября 2016 года, в котором сформулирована эта аргументация. «Эти действия противоречили приказам, данным TSgt Chapman», — говорится в примечании.»[Он] пренебрегал своей основной обязанностью по установлению связи с авиационной поддержкой, которая, если бы он первоначально объединилась с группой и установила связь, позволила бы точно идентифицировать команду, их местонахождение и позволить вести огонь CAS [непосредственная авиационная поддержка] который мог бы спасти Чепмена и предотвратить ранение двух других членов команды ».

Этот новый прием возмутил сторонников Чепмена, которые увидели в нем отчаянную попытку сорвать его награду. «Это стало их позицией, когда все остальное не работало», — говорит бывший боевой диспетчер.«Что касается военно-воздушных сил, наше разочарование на этом этапе является абсолютным. Потому что это похоже на то, что вы, ребята, ради защиты своего имиджа испортите наследие человека, который, как вы все согласились, спас всем жизнь 15 лет назад, но теперь, чтобы защитить бренд [SEAL], вы бросите его под автобус ».

Предполагаемая попытка тюленей изменить рассказ о первоначальных действиях Чепмена также не смогла убедить высокопоставленных чиновников Пентагона, которые в конечном итоге решат, следует ли направлять рекомендацию в Белый дом.Как один из них выразился: «Были некоторые люди, которые говорили:« Эй, он не должен был идти налево, он должен был идти направо », на что мы все сказали:« Проклятый враг был Он пошел на звук выстрелов, так что заткнись! »

ПЕЧАТЬ Mako 30 говорит, что он не помнит, чтобы кто-нибудь обвинял Чепмена в невыполнении приказов, и что, насколько он знал, ПЕЧАТИ не есть проблемы с признанием его героизма «до момента, когда Чепмен был застрелен». Но, добавляет он, предполагаемые действия летчика после этого момента были «тем, что ВВС использовали, чтобы получить ему обновление».«Это расстроило товарищей по команде Мако 30 Чепмена, которых по-прежнему не убеждает аргумент ВВС о том, что их коллега выжил после того, как они отступили.« То, как они сложили все вместе, — говорит Mako 30 SEAL, — не складывалось ».

Министр обороны Мэттис поручил своему заместителю, полковнику морской пехоты в отставке Бобу Ворку и председателю Объединенного комитета начальников штабов генералу морской пехоте Джозефу Данфорду оценить достоинства обеих кандидатур.Они созвали серию спорных встреч на высоком уровне в Пентагоне.

Уникальный характер дела Чепмена был главным фактором, который в очередной раз задержал процесс, по словам бывшего представителя защиты, знакомого с ходом дискуссии. Высокопоставленные чиновники Пентагона были обеспокоены отсутствием свидетельств очевидцев героизма Чепмена.

Одна константа в обсуждениях: институциональная преданность различных «племен» специальных операций и прямая связь нескольких ключевых лидеров с битвой за Такур Гхар. Помимо Томаса и Шимански, генерал армии Джо Вотель, глава U.Центральное командование Южного Кавказа также лично участвовало в борьбе на вершине горы. Во время битвы он командовал 75-м полком рейнджеров, что означало, что он был боссом Томаса. Погибшие рейнджеры тоже были его людьми. Командир группы 6 с 2015 по 2017 год также работал на Шимански в Баграме во время Анаконды. В результате, по словам одного из бывших чиновников министерства обороны, «во всем этом не было полностью объективных наблюдателей».

«Голова на блюде»

По мере прохождения двух пакетов через систему некоторые военные чиновники выразили обеспокоенность по поводу нескольких сомнительных эпизодов из прошлого Слабинского.Федеральный закон гласит, что военнослужащий не может получить Почетную медаль, «если его служба после отличия не была почетной».

Слабинский был связан по крайней мере с тремя спорными инцидентами после Такура Гар, согласно статье в The Intercept в январе 2017 года о предполагаемых нарушениях Команды 6. Статья включала аудиофайл отрывка из интервью, которое Слабинский провел с писателем Малкольмом Макферсоном для своей книги Roberts Ridge , в которой рассказывается история Такура Гара с точки зрения Слабинского.В интервью Слабинский рассказывает о миссии 2002 года, вскоре после битвы с Такур Гаром, и описывает стрельбу по трупу вражеского истребителя, который, как он знал, был мертв, просто чтобы посмотреть, как тело дернулось, когда в него попали пули. Бывший офицер спецназа, который слышал, как Слабинский обсуждает тот же инцидент, сказал, что это звучало для него так, как если бы это могло быть истолковано как «военное преступление».

Два других эпизода произошли во время военной службы в Афганистане в 2007–2008 годах. В одном из них Слабинский сказал своим людям перед миссией, что ему нужна «голова на блюде», как сообщает The Intercept.Позже Слабинский и другие говорили, что он говорил образно, но один из его людей, похоже, пытался отпилить голову мертвому боевику. (Позже Слабинский рассказал The New York Times , что приказал оператору прекратить то, что он делал.) Служба уголовных расследований ВМС изучила это дело, но закрыла дело, не обнаружив никаких доказательств того, что SEAL нарушили законы вооруженного конфликта.

Вскоре после этого отряд Слабинского был вовлечен в другой конфликтный инцидент, когда местные старейшины обвинили морских котиков в убийстве каждого человека, которого они видели во время миссии.Бывший старший член команды 6 сообщил The New York Times , что Слабинский, старший рядовой отряд, приказал операторам убить каждого взрослого мужчины, которого они встретили во время рейда. Слабинский отрицал, что давал какие-либо подобные указания, и расследование JSOC не выявило никаких нарушений. «Обвинения в статье« Перехват »были изучены Командованием специальных операций ВМС, когда эта статья была опубликована», — сообщает Newsweek официальный представитель ВМС. «Никакие обвинения в неправомерном поведении так и не были признаны заслуживающими доверия.«

Хотя статья« Перехват »охватывала все три эпизода, только инцидент 2002 года был доведен до сведения должностных лиц Пентагона, рассматривавших вопрос о том, следует ли направлять рекомендацию Слабинского Почетной медали в Белый дом. аудиофайл, в котором Слэб признался в стрельбе по трупу. Однако нам сказали, что к нему не было применено дисциплинарное взыскание. После тщательного рассмотрения было решено, что это не должно помешать Слабинскому получить высшую национальную награду за доблесть.«Тем не менее, официальные лица отметили этот вопрос, когда направили рекомендацию.« Мы хотели убедиться, что те, кто будет принимать окончательное решение, были осведомлены об инциденте », — говорит бывший чиновник Министерства обороны.

Однако бывшая высокопоставленная команда Офицер 6 говорит, что Почетная медаль за его действия во время боя с Такур Гаром заставит Слабинского неоднократно заново пережить чрезвычайно травматический эпизод, который он пытался оставить позади. В 2016 году Слабинский сообщил The New York Times , что ему поставили диагноз. страдает посттравматическим стрессовым расстройством и все еще видел «видения» движущихся в замедленном движении фигур на Такур Гар.«Не думаю, что он действительно хотел эту штуку», — говорит бывший старший офицер Команды 6. Однако Слабинский неохотно согласился с тем, что его «долг» — принять награду, если президент ее подпишет, добавляет он. «Он будет тихим профессионалом и представит это как можно лучше».

«Героизм обоих мужчин»

К июлю «Данфорд и Уорк» рекомендовали повысить уровень наград для Слабински и Чепмена до «Почетных медалей». Осенью Мэттис отправил оба пакета в Белый дом.Если Трамп одобрит награды, это будет только в третий раз за период после 11 сентября, когда две медали почета были вручены за действия во время одного и того же сражения, говорит эксперт по наградам Стернер, ветеран армии с двумя боевыми поездками во Вьетнам. .

Несмотря на усилия морских котиков и Командования специальных операций США, когда награда Чепмена была отправлена ​​в Белый дом, в ней содержалась ссылка на его одинокую битву после того, как выжившие Мако 30 отступили. По словам Джеймса, работа в конечном итоге вернула этот язык.Однако другой источник сообщает Newsweek , что большая часть деталей, относящихся к действиям Чепмена в этот период, будет засекречена «из-за задействованной технической разведки».

Эта новость, уже известная некоторым инсайдерам, породила мнение о том, что Пентагон пытался защитить репутацию морских котиков. «Это часть размещения SEAL Team 6», — говорит бывший боевой диспетчер. «Это позволяет им что-то запутывать».

Сестра Чепмена, Лори Лонгфриц, говорит, что ее приоритетом является признание ее брата за его героизм, а не политику, которая окружала усилия по повышению его награды.«Я просто хочу, чтобы Джон получил то, что он заслужил, еще в январе 2003 года», — говорит она Newsweek . «Что будет дальше, меня не волнует».

Представители Командования специальных операций США и Центрального командования США хранили молчание о том, согласились ли их боссы с обновлениями для Чепмена и Слабинского. Однако представитель министерства обороны заявил, что командование специальных операций США не согласилось с модернизацией Слабинского, но согласилось с обновлением Чепмена, только на основании его действий до вывода морских котиков.

По словам высокопоставленного чиновника Пентагона, была запоздалая попытка убедить Мэттиса не одобрять модернизацию Слабинского. «Есть некоторая обеспокоенность по поводу стремления ВМФ к модернизации, и некоторые люди выразили сомнение… в том, действительно ли он достоин Почетной медали», — говорит чиновник. «Несколько человек пытались сбавить скорость, но поезд, кажется, ушел со станции, если Белый дом не примет иного решения».

Исторически сложилось так, что после того, как посылка Medal of Honor достигает Белого дома, ее одобрение практически гарантировано, — говорит Стернер.Однако администрация Трампа до сих пор не объявила о каком-либо пакете. «Политика [Министерства обороны] заключается в том, чтобы не комментировать статус незавершенных номинаций на Почетную медаль, пока награда не будет объявлена ​​Белым домом или медаль не будет вручена президентом», — говорит Истберн, представитель Пентагона.

«Возможно, именно из-за репутационного аспекта всего этого» Белый дом так долго утверждает награды, — говорит бывший чиновник Министерства обороны. Другими словами, администрация Трампа может готовиться к ответной реакции.«Когда вы просите президента наградить Почетной медалью, вы хотите убедиться, что он понимает:« Смотрите, это будет воспринято некоторыми людьми как спорное и может разыграться в прессе таким образом, чтобы умалить героизм. оба мужчины », — говорит бывший чиновник.

Любые дебаты по поводу действительности награды будут несправедливыми по отношению к признанным людям, — говорит Стернер. «Здесь не должно быть разногласий», — говорит он. «Вручение обоим этим мужчинам Почетной медали не снижает престижа награды, а подчеркивает истинный героизм двух очень, очень преданных своему делу военнослужащих.«

Высокопоставленные чиновники Пентагона в конечном итоге пришли к такому же выводу.« Мне жаль, что потребовалось так много времени и были такие спорные дебаты, но я доволен, что в конце концов было принято правильное решение », — говорит бывший чиновник Министерства обороны. «И Слэб, и Чаппи были храбрыми воинами, получившими награду Почетной медали».

Это никоим образом не гарантирует единодушное мнение официальных лиц, наблюдавших за этим процессом в течение последних двух лет. «Почва для нас чертовски влажная. действительно твердо стою на любом из этих вопросов », — говорит офицер ВМФ, знакомый с этим спором.Между тем, добавляет он, Пентагон пытается заставить замолчать скептиков. Офис Мэттиса «довольно ясно дал понять, что« если и когда эта штука двинется, мы не хотим слышать никаких несогласных голосов или болтовни »».

Это может быть тщетной надеждой. «Я знаю, насколько плохой может быть эта история», — говорит офицер о возможных последствиях. Что заставляет его задуматься: «Почему мы вообще заходим в эту циркулярную пилу?»

Шон Д. Нейлор, автор книги Not a Good Day to Die: The Untold Story of Operation Anaconda , корреспондент службы национальной безопасности Yahoo News.

Исправление: В предыдущей версии этой истории ошибочно говорилось, что, если Чепмен получит Почетную медаль, это будет только второй раз за период после 11 сентября, когда будут вручены две Почетные медали за то же действие. По словам эксперта по наградам Дуга Стернера, это будет третье событие.

Операторы ожесточенно борются из-за объявления о последнем объявлении Medal Of Honor

.

Белый дом объявил в понедельник, что президент Дональд Трамп наградит отставного морского котика Бритта Слабински Почетной медалью за его действия во время битвы при Робертс-Ридж в 2002 году в Афганистане.

4 марта 2002 года тогдашний старший начальник Слабинский возглавлял разведывательную группу из семи человек, которой было поручено достичь пика высотой 10 469 футов, где его морские котики и боевой диспетчер ВВС, технический сержант. Джон Чепмен мог вызывать разведку и наносить удары с воздуха.

Но этот план почти сразу пошел к черту после того, как команда столкнулась с сильным сопротивлением Аль-Каиды на пике, и после этого смертельный счет за тот день: семь американских военнослужащих убиты, 12 ранены и два MH-47 Chinook сбиты. .

Слабинский сплотил свою команду, чтобы попытаться спасти его после того, как один SEAL выпал из вертолета во время первоначального высадки, возглавил фронтальную атаку на позиции противника и неоднократно подвергал себя опасности, сообщает Белый дом.

Но это лишь отрывок из истории, ставшей еще более противоречивой. Практически сразу после этого началась игра в обвинения: члены сообществ спецназа ВВС и ВМФ приняли сторону и предложили конкурирующие версии событий.

Для большинства людей это кажется креслом квотербэка, но в тот день специальные операторы пытались предугадать новые решения.Боевые диспетчеры ВВС в основном считают, что один только Джон Чепмен заслуживает Почетной медали за то, что сражался после того, как его оставили позади, в то время как морские котики в основном верят, что Чепмен был мертв, когда Слабинский призывал уйти.

Как я сообщал в прошлом месяце, Чепмен был утвержден президентом на получение Почетной медали, и его семья была уведомлена об этом, хотя Белый дом еще не сделал официального объявления. Между тем, медаль Слабинского была объявлена ​​первой, в результате чего один боевой диспетчер сердито сказал мне: «Добро пожаловать в то, что чувствовал каждый парень из CCT за последние 17 лет.Мы никогда не сможем получить медаль, если ее не получит и ПЕЧАТЬ ».

Источник, знакомый с этим вопросом, сообщил Task & Purpose, что Белый дом официально объявит медаль Чепмена после того, как Слабинский получит медаль 24 мая.

И в статье, опубликованной Newsweek всего за несколько часов до того, как Белый дом объявил о награждении Слабинского, журналист Шон Нейлор подробно рассказал о тревожных последствиях, на которые пошли некоторые в сообществе SEAL, не только получив медаль за свою собственную, но и сумка на Chapman’s в процессе:

Что шокировало и разозлило некоторые источники, знакомые с битвой, так это то, что Мэттис также рекомендовал такую ​​же награду для тогдашнего старшего старшины Бритта Слабински, лидера группы SEAL, который якобы оставил Чепмена.Некоторые спецоператоры обвиняют Слабинского не только в смерти Чепмена, но и в гибели шести других спецназовцев на горе. Другие говорят, что абсурдно рекомендовать кого-то к Почетной медали за его храбрость в бою, в котором он оставил товарища по команде, хотя и по ошибке. Репортер Newsweek сообщил, что Слабинский готовится к Почетной медали, армейский спецоператор, принимавший участие в операции, был ошеломлен. «Ты дал мне по яйцам, когда сказал мне это», — говорит он.Майк, бывший аналитик по целям военно-воздушных сил, который в режиме реального времени следил за трансляцией боя с Такур Гаром и дважды в прошлом году пересматривал его по запросу ВВС, также был ошеломлен. «Я полностью шокирован тем, что военно-морской флот складывает посылку».

Некоторые наблюдатели недовольны тем, что военно-морской флот даже рекомендовал Слабинского для присуждения награды, которая, как они утверждают, была частью кампании по подрыву действий ВВС от имени Чепмена. По мнению эксперта по военным наградам Дуга Стернера, такая кампания будет беспрецедентной.«Я не могу вспомнить ни одного случая, когда одна ветвь службы выступала против почетной медали за другую», — говорит он.

Помимо политики Почетной медали, разыгрывающейся на переднем плане, некоторые критики ставят под сомнение другие аспекты битвы.

Сначала было решение приземлиться прямо на вершину горы. План Слабинского состоял в том, чтобы приземлиться у базы Такур Гар, а затем подняться на вершину, что соответствует твердой тактике, которая подвергала бы команду гораздо меньшему риску.Но, как он сказал The New York Times, задержки в техническом обслуживании и давление со стороны его руководства заставили его отказаться от более безопасного подхода и сразу же подняться на вершину.

Около 3 часов ночи, когда они готовились к развертыванию, самолеты операторов были забиты пулеметным и гранатометным огнем вражеских истребителей. В хаосе, когда гидравлическая жидкость залила трап вертолета, старшина SEAL Нил Робертс упал в снег. Пилот, изо всех сил пытаясь удержать самолет в воздухе, оторвался от пика и совершил аварийную посадку примерно в четырех милях от него.

Примерно через два часа команда Слабинского вернулась на вершину на другом вертолете, чтобы попытаться спасти Робертса. Находясь на земле, Слабински и Чепмен немедленно вступили в бой с бункером «Аль-Каиды», после чего Чепмен был ранен из огнестрельного оружия и упал.

В этот момент, как сказал Слабинский Times, он посмотрел и не увидел движения инфракрасного прицельного лазера Чепмена и предположил, что тот мертв. Под шквальным огнем и взорвавшимися гранатами он сделал трудный выбор и отступил.Для некоторых, особенно в ВВС, это означало, что Слабинский оставил позади человека — немыслимый поступок. Но другие, включая сестру Чепмена и даже некоторые боевые диспетчеры, считают, что это был просто туман войны.

В то время как морские котики в конце концов спустились с горы, чтобы их спасти вертолет, неразбериха в цепочке командования и плохая связь привели к тому, что силы быстрого реагирования рейнджеров направились прямо к Такур Гар, где два вертолета уже выдержали ожесточенный вражеский огонь. .Этот вертолет QRF был сбит из реактивной гранаты, и в ходе однодневного боя на этой вершине погибли еще пять человек.

Как писал Нейлор, «спецоператоры армии и авиации объясняют свои потери неправильным принятием решений« котиками ». Некоторые члены подразделения Чепмена, 24-го STS, были так расстроены, что пытались избегать назначений с SEAL Team 6, — говорит бывший оператор Delta Force ».

В ходе расследований, которые проводились с тех пор, выяснилось, что Чепмен не был мертв, а, по всей видимости, был нокаутирован во время первоначального штурма горы.Несколько лет спустя в видеозаписях видеонаблюдения, проанализированных попиксельно, он в течение почти часа в одиночку обстреливал позиции «Аль-Каиды». И когда он услышал приближающийся вертолет QRF, он вышел из бункера, чтобы обеспечить прикрывающий огонь.

«Он был действительно зернистым. Но там все еще кто-то сражался, и это можно было увидеть », — рассказал мне Кенни Лонгфриц, первый сержант Чепмена на 24-й СТС, о кадрах с беспилотника« Хищник », которые он просматривал после боя. Ни в его уме, ни в умах многих других в эскадрилье не было сомнений, что это был Джон.

SEAL, однако, утверждали, что Чепмен не мог остаться в живых, и воздвигали «бюрократические преграды», согласно отчету Нейлора. Признавая, что Чепмен был героем, достойным награды, военно-морские спецназы выступили против того, чтобы военно-воздушные силы настаивали на этом, основываясь на событиях после того, как SEALs покинули гору.

Будет интересно посмотреть, как получится финальный язык обеих наград. Боевым диспетчерам ВВС, несомненно, будет любопытно посмотреть, как характеризуются действия Слабинского.Они и морские котики, вероятно, никогда не согласятся, как следует описывать Чепмена в его цитате: будет ли он признан за то, что он сделал один и окружил на Такур Гар, или только за то, что он делал раньше?

«Здесь не должно быть никаких противоречий, — сказал Newsweek Дуг Стернер, эксперт по военным наградам. «Вручение обоим этим людям Почетной медали не снижает престижа награды, а подчеркивает истинный героизм двух очень, очень преданных своему делу военнослужащих.”

Тут не должно быть никаких противоречий. Но, к сожалению, есть.

Отголоски смерти морского котика, пять лет назад

Морской котик, старшина 1-го класса Нил С. Робертс, погибший в бою в 2002 году, похоронен на кладбище Проспект-Хилл в округе Норт-Йорк, графство Йорк (Фото: любезно предоставлено)

Эта история была первоначально опубликована 11 марта 2007 года.

К 10:45, за 15 минут до запланированного начала поминальной службы, несколько автомобилей выстроились вдоль дорожек на кладбище Проспект-Хилл в городке Манчестер.Подъехал длинный седан, и из него вышел седой мужчина в синей кепке Американского легиона, осторожно пробираясь по земле, все еще заболоченной дождем и таянием снега прошлой недели.

Он пошел в гору к группе примерно из 50 человек, толпившихся возле могилы старшины 1-го класса Нила Робертса. Большинство из них носило гражданскую одежду в пальто или куртках.

Подробнее: Падший морской котик в центре церемонии награждения Почетной медалью Бритта Слабински, похороненной в графстве Йорк

Джеффри Хайнс из Высшего комитета жертвоприношений Совета ветеранов графства Йорк носил U.В парадной форме S. Army, и он явно пытался сдержать дрожь. Он организовал поминальную службу второй год подряд. И второй год он пришелся на день, когда по кладбищу дул резкий ветер.

Это было 4 марта, пятилетняя годовщина того дня, когда Робертс погиб в перестрелке с «Аль-Каидой» на заснеженной вершине горы в Афганистане. Завтра пять лет назад Робертс был похоронен на кладбище Проспект-Хилл.

Сам Робертс был из Калифорнии.Но его жена, бывшая Патрисия Пейдж, родилась и выросла в графстве Йорк, поэтому он и похоронен здесь.

Возле могилы стояла трибуна с микрофоном. На земле был плакат с именами и фотографиями 12 мужчин, каждый из которых был военнослужащим, связанным с графством Йорк, которые умерли за последние пять

лет. По словам Хайнса, услуга была действительно для каждого из них. Тем не менее, он признал Робертса катализатором ежегодного мемориала.

«В то время как все те, кто принесли высшую жертву, очень важны для нас, Нил Робертс был уникален», — сказал Хайнс.

* * *

Конечно, Ник Роча тогда расстроился. Однако, оглядываясь назад, он должен признать, что, вероятно, было хорошо, что его начальство не удовлетворило его неоднократные просьбы и не отправило его в бой сразу после смерти Робертса.

В конце концов он действительно увидел бой в Фаллудже и Рамади. Но это было в прошлом году, когда он успокоился. Больше не жаждавший мести, он мог сохранять хладнокровие — настолько хладнокровно, насколько позволяли обстоятельства.

Роша узнал о смерти Робертса вскоре после того, как это произошло в 2002 году.Он находился на военно-морской базе Коронадо в Калифорнии, работая инструктором для младшего класса морских котиков. Он не хотел там находиться.

Недавно началась война в Афганистане. И Роча хотел войти.

«Я воин», — сказал Роча. «Это то, для чего я тренировался. Я не хочу сидеть сложа руки. Это почти как тренироваться, чтобы стать врачом всю жизнь, но никогда не ходить в операционную».

Роча был с классом, и они переодевались в тренировочную одежду, готовые к физической подготовке.Репортаж по телевизору в комнате. Роча замер, затем велел остальным парням успокоиться.

До него уже доходили слухи об убийстве морского котика в Афганистане. Но это имя он слышал впервые.

Нил Робертс. Он знал Нила Робертса!

Робертс был с группой морских котиков на вертолете, преследуя боевиков «Аль-Каиды» в горах Афганистана. Их вертолет попал под обстрел, и Робертс упал.

Поврежденный вертолет не смог его поднять.Робертс в меньшинстве отбивался от сил «Аль-Каиды» от 90 минут до двух часов, прежде чем они в конечном итоге застрелили его с близкого расстояния.

Драматические обстоятельства смерти Робертса — одинокий человек, безнадежно превзойденный по вооружению, погибающий в бою — сделали бы его легендой среди морских котиков. Аспект Дэви-Крокетта-ин-Аламо захватил сердца и воображение и за пределами армии. Битва при Робертс-Ридж, как стало известно о последней битве Робертса и последующей попытке его спасения, станет темой двух книг: обложки журнала Time и двухчасового выпуска новостей NBC.

Роча, конечно, ничего об этом не знал в 2002 году. Все, что он знал, это то, что его желание драться внезапно переросло в неистовую жажду. Они убили ПЕЧАТИ.

Есть кажущееся противоречие с морскими котиками, сказал Роча. Как и сотрудники специальных операций во всех родов войск, морские котики обычно оказываются в самых опасных обстоятельствах. Но смертельные случаи среди них редки.

Так и должна работать система, — сказал Роча. Дело не в том, что жизнь какого-либо военнослужащего или военнослужащего расходна, или что статус SEAL делает кого-либо непобедимым.

Но правительство вложило миллионы долларов в каждый SEAL в форме интенсивного обучения. И эта подготовка должна защитить их в бою. Поэтому, когда ПЕЧАТЬ умирает, это затрагивает каждого из них. Как смерть в большой семье.

Для Роча самым болезненным было то, что Робертс не сделал ничего плохого. Он следил за своим обучением и все делал должным образом. Но судьба, обстоятельства — как бы вы это ни называли — поставили его в ситуацию, когда ничто из того, что он сделал, не могло спасти его жизнь.

Роча все время требовал перевода в зону боевых действий, но поначалу безрезультатно. Позже он оказался в Боснии, где служба в основном сводилась к тому, чтобы держать глаза открытыми и высматривать мины.

Затем он отправился в Ирак. По его словам, в Рамади он видел бои почти каждый день.

Сейчас он базируется в Хьюстоне, с военно-морским военным округом. Он снова работает с молодыми парнями, как и в 2002 году. Теперь он считает, что его начальство было правым, отложив его назначение. «Я, наверное, помог ребятам подготовиться к войне», — сказал он.

* * *

На службе присутствовали члены нескольких ветеранских отрядов. Почетный караул из четырех человек выстрелил из винтовок в знак дани, и все склонили головы, пока горнист играл беззвучную передачу постукивания.

Присутствовал контингент ветеранов войны во Вьетнаме. Пост 35 Нижнего Виндзора был одет в оранжевые береты. Среди них была Кэрри Пейдж, мачеха Робертса. Ее муж Гилберт был членом этого поста. Он умер на пару месяцев раньше Робертс, но она все еще проводит там много времени.

Она сказала, что счастлива, что так много людей помнят Робертса пять лет спустя.

«Я думаю, это свидетельствует о поддержке наших войск, как и должно быть», — сказала она.

Лоис Пейдж из городка Спрингетсбери, теща Робертса, тоже была там. Ее сопровождали несколько родственников. Но не Патрисия. По словам Лоис Пейдж, она пытается жить своей жизнью и считает эту услугу слишком сложной.

У нее была с собой бейсбольная карточка от команды Малой лиги в Вирджинии, на которой был изображен 6-летний сын Нейла и Патрисии Робертс, Натан.У него вьющиеся рыжие волосы своего отца. Сходство поразительное.

Натан во всем похож на своего отца, — сказала Лоис Пейдж. Он общительный. Он спортивный. Гордясь служением Робертсу, Лоис Пейдж не может не надеяться, что Натан не последует за ним в армию.

Лоис Пейдж также сказала, что довольна посещаемостью. Она решила, что Робертсу понравилась бы поминальная служба.

«Ему просто нравилось быть среди людей», — сказала она.

* * *

Роша и Робертс вместе с 200 другими людьми были в SEAL Team 2, базирующейся в Вирджиния-Бич.Роча сравнивает это с пребыванием в маленькой средней школе. Вы узнаете всех, даже если не знаете их всех хорошо.

Ему и Робертсу так и не удалось быть близкими друзьями. Но ему нравился Робертс. Они болтали, шутили и время от времени ходили за пивом.

Казалось, что всем нравится Робертс, сказал Роша. Они уважали его, потому что он был серьезным и профессиональным, когда того требовала ситуация, но любили его, потому что он умел пошутить.

Роча сказал, что они с Робертсом были в сестринских взводах, которые тренировались вместе.Взвод Робертса был более опытным. В такой обстановке более опытные ребята часто давали неприятности неопытным. Но не Робертс.

«Он мог быть придурком для всех нас, как и некоторые другие парни», — сказал Роча. «Но он не был».

Рядом с базой в Коронадо есть бар, где тусуются морские котики. Роша подумал, что им нужно что-то сделать, поэтому он организовал сбор средств для семьи Робертс. Они собрали 2700 долларов.

После этого с ним связались несколько человек и предложили продолжить.Одно вело к другому.

Роча стал соучредителем национальной организации под названием The United Warrior Survivor Foundation, которая поддерживает выживших членов семей сотрудников специальных операций из ВМФ, армии, ВВС и Корпуса морской пехоты, погибших при исполнении служебных обязанностей с 11 сентября 2001 года. • Специальные операции включают хорошо обученные и специализированные подразделения всех родов войск, такие как армейские рейнджеры и командование специальных операций ВВС.

Поддержка не только финансовая, — сказал Роша.Они также выстраивают выживших супругов — и детей, если это необходимо — с профессиональным консультированием по поводу тяжелой утраты в их районе.

Дважды в год группа оплачивает расходы оставшимся в живых супругам, желающим присутствовать на четырехдневном собрании, во время которого группа поддержки поможет им во всем, от советов по работе с тяжелой утратой до финансовых консультаций.

Роча сообщил, что сейчас в группе около 150 женщин. Состав группы относительно невелик для национальной группы, потому что персонал специальных операций составляет относительно небольшое количество общих потерь.

Тем не менее, по словам Роча, у супругов сотрудников специальных операций есть особые проблемы. Секретность часто связана с операциями, в которых погибли их супруги. Иногда они не получают подробностей об обстоятельствах смерти. Иногда им приходится подписывать юридические документы, в которых говорится, что они не будут ни с кем обсуждать подробности смерти.

Эти обстоятельства могут заставить супругов почувствовать себя одинокими, сказал Роша. Его организация пытается показать им, что это не так.

А Патрисия? «Она все еще чувствует потерю», — сказал Роча. Но она, похоже, приняла это и изо всех сил старается двигаться дальше.

«Единственное, о чем я всегда остро помню, — это то, что муж принес высшую жертву», — сказал Роча. «Но эти женщины — их жертвы продолжаются ежедневно. Три или четыре года спустя они все еще платят».

* * *

На поминальную службу явились несколько местных политиков. Присутствовали мэр Йорка Джон Бреннер и вице-президент округа Йорк Дуг Килгор.Государственный конгрессмен Скотт Перри из городка Р-Кэрролл присутствовал, одетый в форму Национальной гвардии Пенсильвании. А незадолго до начала обслуживания явился представитель США Тодд Платтс из округа Р-Йорк. Он поздоровался с некоторыми родственниками Робертса по имени.

После выступления Хайнса Платтс кратко обратился к толпе.

«В память об этой жертве мы чествуем всех, кто принес высшую жертву», — сказал Платтс.

После салюта из винтовки и громких ударов, Хайнс завершил церемонию простым сообщением.

«Увидимся в следующем году», — сказал он.

Прочтите или поделитесь этой историей: https://www.ydr.com/story/archives/2018/05/24/echoes-navy-seals-death-five-years-past/643244002/

Один госпитализирован после падения С вертолета возле студии Санта-Кларита к северу от Лос-Анджелеса — срок

ОБНОВЛЕННОЕ, ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ, 15:06: Deadline узнал, что человеком, который вчера был ранен после падения с вертолета возле ранчо Blue Cloud Movie Ranch в Санта-Кларите, Калифорния, был актер SEAL Team Джастин Мельник.Однако авария, в которую был вовлечен актер, произошла на частной коммерческой съемке и совершенно не имела отношения к военному сериалу CBS.

Мелник ранее работал кинологом в команде SEAL Team , а затем получил статус постоянного актера, сыграв Брока Рейнольдса. Deadline узнает, что Мельник дома и восстанавливается без серьезных травм. Вчера власти заявили, что он упал с высоты 15-20 футов, быстро прыгая с вертолета.

Мельник работает с бельгийцем Малиниуа Дитой, который играет собаку для обнаружения взрывчатых веществ в команде SEAL Team, — собаку, выполняющую трюки на вертолете, поднимаясь по лестницам.Первоначально Мельник обучал ее в составе поисково-спасательной группы полиции Индианы, с которой он работал, а затем переключил ее на обнаружение наркотиков.

Связанная история

Симона Миссик из All Rise, Марг Хелгенбергер, Ди Харрис-Лоуренс и другие отмечают отмененную драму телеканала CBS

ОБНОВЛЕНИЕ, суббота, 21:30: Deadline узнал, что, возможно, это был каскадер, который сегодня днем ​​упал с вертолета на 15-20 футов возле ранчо Blue Cloud Movie Ranch в Санта-Кларите, штат Калифорния, и был доставлен в больницу.Человек быстро спускался с вертолета.

«Его травмы минимальны», — сказал сержант. Аарон Джейкоб, вахтенный сержант в отделении шерифа округа Лос-Анджелес в Санта-Кларите, сообщает Deadline.

Местные власти и Blue Cloud Movie Ranch не предоставили подробностей о том, какой фильм или телепрограмма снималась, когда произошла авария.

Ранчо Blue Cloud Movie можно увидеть в районе долины Санта-Кларита в Лос-Анджелесе. Мега Агентство

ПРЕДЫДУЩАЯ, суббота 19:47: Взрослый мужчина, спускавшийся с вертолета и упавший возле кинотеатра Blue Cloud Movie Ranch, был госпитализирован поздно вечером в субботу.

Согласно отчетам пожарной охраны округа Лос-Анджелес и радиостанции KHTS, человек находился в стабильном сознании, когда на место происшествия прибыли первые спасатели.

Deadline сегодня вечером обратился к кинотеатру Blue Cloud Movie Ranch, который не предоставил никаких комментариев и никаких указаний на то, какое телевидение или фильм был причастен к инциденту с вертолетом.