Инструкция к пескоструйному аппарату Air-flow Handy 2
Главная \ Ультразвуковые скалеры и пескоструйные аппараты EMS \ Пескоструйный аппарат Air-Flow Handy 2 \ Инструкция к пескоструйному аппарату Air-flow Handy 2
Из-за нестабильности курса и поставок — уточняйте стоимость и наличие по телефону или в чате!
ТЕХНИЧЕСКИЕ МОДИФИКАЦИИ
Аппарат пескоструйный Air-Flow handy-2
наконечник для полирования и удаления мягкого налета
EMS оставляет за собой право изменить технологию, принадлежности, инструкции по эксплуатации или содержание устройства по причине технических или научных усовершенствовани
КОМПОНЕНТЫ
(1) Наконечник
(2) Крышка зарядной камеры
(3) Корпус
(4) Соединитель
(5) Отводящая труба для порошка
(6) Отверстие для отвода воды
(7) Патрубок
(8) Верхнее кольцо
(9) Колпак крышки
(10) Уплотнение зарядной камеры
(11) Зарядная камера
(12) Задняя трубка
(13) Передняя трубка
(14) Соединитель наконечника
(15) Большое уплотнительное кольцо для соединения наконечника
(16) Малое уплотнительное кольцо для соединения наконечника
(17) Игольный стержень
(18) Большая чистящая игла
(19) Малая чистящая игла
EMS поставляет устройства с различными принадлежностями. В «Упаковочном листе» указывается точная комплектация Вашего устройства.
УВАЖАЕМЫЕ КЛИЕНТЫ,
Благодарим Вас за покупку нового продукта EMS. Он соответствует самым высоким стандартам качества и безопасности.
Устанавливаемое на турбинном соединении Вашей стоматологической установки устройство воздушной полировки AIR-FLOW® handy 2+ функционирует вместе с Порошком AIR-FLOW® Prophylaxis и Порошком 3M ESPE ClinproTM Prophy.
Удерживание порошка струей воды позволяет направлять струю воды с большой точностью, и, таким образом, делает лечение приятным для Вашего пациента.
Данное устройство удаляет налет с зубов, мягкие отложения и поверхностные пятна c выемок, бороздок, межапроксимальных расстояний или гладких поверхностей зубов.
Оно также рекомендуется для следующих процедур очистки:
Удаление налета для размещения пломбирующих материалов
Подготовка поверхности перед склеиванием/цементацией зубных пломб, накладок, коронок и внешних слоев
Подготовка поверхности перед нанесением композитных восстанавливающих составов
Эффективное удаление налета и пятен для пациентов ортодонта
Очистка перед установкой ортодонтических скоб
Очистка оправки для имплантата перед загрузкой
Удаление пятен для определения оттенка
Удаление зубного налета перед лечением фтором
Удаление зубного налета и пятен перед выполнением отбеливани
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ВЫПОЛНЕНИЯ РАБОТЫ!
Настоящая инструкция по эксплуатации обеспечивает правильную установку и использование данного продукта.
Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией по эксплуатации, так как в ней объясняются наиболее важные сведения и процедуры. Просим обратить особое внимание на меры предосторожности.
Всегда держите данную инструкцию под рукой.
Пожалуйста, обращайте внимание на соответствующие предупреждения и примечания во избежание нанесения травм людям и повреждения имущества. Они отмечаются следующим образом:
Опасность
Риск травматизма
Внимание
Риск повреждения имущества или нанесения ущерба окружающей среде
Просим обратить внимание
Полезная дополнительная информация и советы
Запрещено
Разрешено
СБОРКА И НАСТРОЙКА
Подача воды
P <= 0,7 бар (< 700 гПа)макс. 40°C
Подача сжатого воздуха
Установите давление Вашей установки на максимальную величину, допускаемую Вашей турбиной, с тем, чтобы рабочее давление составляло от 3,5 до 4,5 бар (3500-4500 гПа).
Используйте только сухой и чистый воздух (без масла).
Проверка соединения турбины
Устройство оборудуется адаптером, специально предназначенным для соединения с турбиной Вашей стоматологической установки. Используйте только устройство с данным специальным турбинным соединением. Соединение с другим типом турбины повредит его.
Турбина Вашей стоматологической установки не должна находиться под давлением во время подключения устройства. Не включайте ножной переключатель турбины. Если Ваша турбина оборудована светом, выключите его.
Убедитесь, что уплотнительные кольца Вашего турбинного соединения находятся в хорошем состоянии. Турбинное соединение с уплотнительными кольцами в плохом состоянии может повредить устройство.
Соединение со стоматологической установкой
Турбинное соединение и соединитель должны быть абсолютно сухим. Влага на соединение может привести к закупорке каналов подачи воздуха/порошка устройства.
Задание скорости потока воды
Легче задать скорость потока воды до использования устройства в первый раз, когда зарядная камера пуста.
Подведите наконечник на расстояние в пределах 20 см над раковиной. Задайте скорость потока воды из Вашего наконечника для того, чтобы добиться однородного распыления.
Заполнение зарядной камеры
Запрещается держать устройство под давлением во время загрузки порошка.
Убедитесь, что зарядная камера является абсолютно сухой. Влага может привести к слеживанию порошка.
Используйте только оригинальный порошок EMS AIR-FLOW® Prophylaxis или порошок 3M ESPE ClinproTM Prophy.
Не превышайте «макс.» величину.
Отверстия трубок не следует закрывать порошком. Может произойти закупорка трубок.
Закрытие крышки
Перед завинчиванием крышки следует очистить резьбу зарядной камеры.
Не следует встряхивать устройство перед началом лечения. При встряхивании порошок может закупорить трубки.
ОБРАЩЕНИЕ И НАСТРОЙКА ПОДАЧИ ВОДЫ/ВОЗДУХА
Познакомьтесь с использованием устройства путем очистки желтой монетки или удаленного зуба.
Вы можете модулировать результат с учетом регулировки:
Увеличение давления воздуха увеличивает чистящий эффект и уменьшает эффект полировки
Увеличение скорости потока воды увеличивает эффект полировки и уменьшает чистящий эффект.
ОБЩИЕ СОВЕТЫ ПО ЛЕЧЕНИЮ
Основная информация
Противопоказание: Ни при каких обстоятельствах не должны проходить лечение с помощью устройства воздушной полировки пациенты, страдающие хроническим бронхитом или астмой. Струя воздуха и порошка может привести к затруднениям с дыханием.
Противопоказание: Пациенты, соблюдающие диету с низким содержанием соли, не должны лечиться Порошком AIR-FLOW® Prophylaxis, поскольку он содержит двууглекислую соду. Используйте порошок 3M ESPE ClinproTM Prophy для пациентов, предпочитающих употреблять мало соли
В отдельных случаях лимонный аромат порошка EMS AIR-FLOW® Prophylaxis может вызвать аллергическую реакцию.
Не направляйте струю порошка на пломбы, коронку и мост, поскольку это может повредить восстановленные зубы.
Порошок EMS AIR-FLOW® может использоваться только при применении над десной. Для применения под десной, пожалуйста, используйте порошок 3M ESPE ClinproTM Prophy и обратите внимание на инструкцию по его применению.
Никогда не используйте Абразивный порошок EMS в устройстве, поскольку это повредит прибор.
Носите маску и защиту для глаз
Во избежание попадания порошка в глаза под контактные линзы, лицо, которое носит такие линзы, должно их снять.
Струя порошка, случайно направленная в глаз, может вызвать серьезную травму глаза. Во время лечения мы настоятельно рекомендуем всем соответствующим лицам, таким как стоматолог, гигиенист и пациент, носить средства защиты глаз.
Для ограничения риска бактериальных и вирусных инфекций и вдыхания порошка, мы рекомендуем стоматологу и гигиенисту носить защитную маску.
Контактные линзы или очки пациента могут загрязниться во время лечения. Мы рекомендуем снять их.
Промывание полости рта пациента
Применение крема для губ
Защита мягких тканей
Промывание полости рта пациентом в течение не менее 30 секунд раствором BacterX® pro* в значительной степени препятствует развитию бактерий во время лечения
Мы настоятельно рекомендуем, чтобы пациент смазал губы вазелином с целью избежания их высыхания и обветривания.
Ватки останавливают слюноотделение, разъединяют губы и защищают десны.
Установка слюноотсоса
Размещение и использование устройства
Разместите насос таким образом, чтобы производить отсасывание из-под языка.
Используйте высокоскоростной откачивающий насос Вашей стоматологической установки для удаления смеси воздуха/порошка, отклоненной от зуба, лечение которого производится.
Один и тот же оператор всегда должен обращаться с устройством и высокоскоростным откачивающим насосом. При этом высокоскоростной откачивающий насос устанавливается оптимальным образом в направлении насадки.
МЕТОДИКА РАБОТЫ
Направьте насадку строго непосредственно к поверхности зуба. Соблюдайте расстояние от 3 до 5 мм.
Вы можете изменять угол между насадкой и зубом от 30 до 60 градусов. Чем более развернутым является угол, тем больше площадь очистки.
Во время лечения направьте высокоскоростной насос в направлении струи воздуха/порошка, отклоняемой зубом. Угол отражения идентичен углу падения.
Струя воздуха/порошка является мощной. Она может причинить вред деснам или вызвать эмфизему по причине попадания воздуха в места мягких тканей. Настоятельно рекомендуется, чтобы оператор никогда не направлял патрубок непосредственно на десенную ткань или в десенную борозду.
Во время лечения совершайте небольшие круговые движения.
В конце лечения отполируйте все десенные поверхности путем установки максимальной скорости подачи воды.
Меры предосторожности, принимаемые в конце лечения
Когда Вы убираете ногу с педали управления, струя воздуха/порошка будет идти еще несколько секунд.
Вы можете закончить лечение с учетом этих секунд.
Когда насадка находится во рту пациента, Вы можете вставить ее в высокоскоростной откачивающий насос. Дайте устройству немного времени для понижения давления, не подвергая при этом риску травмы ротовую полость пациента.
Применение фтора
После окончания процедуры пациент может провести заключительное ополаскивание.
После процедуры на зубах практически не остается муцин. В связи с этим рекомендуется местное применение фтора. Важно использовать бесцветный фтор.
Информация для пациента
После процедуры зубы являются чистыми и кутикула зуба полностью удалена. Ее восстановление с помощью белков в слюне требует от 2 до 3 часов. В течение этого времени у зубов нет больше никакой естественной защиты в отношении приобретения цвета.
Сообщите своему пациенту, что в течение 2 – 3 часов после процедуры ему не следует ни курить, ни потреблять еду или напитки, которые могут в значительной степени окрасить зубы (чай, кофе…).
дезинфицирование, очистка и стерилизация
Очистка устройства
Устройство следует очищать только с помощью спиртового промышленно производимого и бесцветного дезинфицирующего средства (этанол, изопропанол). Использование чистящего порошка или абразивной губки повредит его поверхность.
Не помещайте устройство в дезинфицирующую ванну, так как существует вероятность повредить его.
Устройство не защищено от водяного распыления. Оно не может быть стерилизовано.
Очистка наконечника
Удалите остаток порошка в трубках с помощью чистящих игл. Действуйте осторожно и не применяйте силу, так как иглы легко ломаются. Используйте только предоставленные Вам инструменты.
Дезинфицирование и стерилизация наконечника
Только наконечник можно погружать в дезинфицирующую ванну.
Перед стерилизацией необходимо промыть дезинфицированный наконечник в проточной воде.
После использования всегда стерилизуйте наконечник только в автоклаве при температуре 134°C (135°С максимум) в течение не менее 3 минут.
В отношении стерилизации просим обращаться к существующим в Вашей стране правилам.
Сушка и соединение стерилизованного наконечника
После стерилизации в наконечнике может остаться влага. Необходимо продуть внутреннюю часть наконечника сжатым воздухом с целью избежать образования осаждения порошка в воздушных трубках.
Убедитесь, что соединение наконечника сухое.
Присоедините наконечник.
РЕГУЛЯРНАЯ ЧИСТКА И
СОДЕРЖАНИЕ
Регулярно чистите зарядную камеру.
Опорожните зарядную камеру. С помощью высокоскоростного насоса стоматологической установки отсосите остатки порошка.
С помощью иглы очистите отверстия и внутреннюю часть трубок.
Очистите резьбу зарядной камеры спиртом (этанол, изопропанол).
Крышку следует регулярно чистить и дезинфицировать. Сначала промойте ее водой, после чего продезинфицируйте ее спиртом (этанол, изопропанол).
Для облегчения очистки Вы можете разобрать колпак.
Колпак должен быть правильно размещен на кольце крышки. Ребра колпака должны быть совмещены с проушинами кольца. Две детали должны быть правильно совмещены во избежание протечек и для нагнетания давления.
Крышка и ее уплотнение должны заменяться не реже одного раза в год.
Крышка должна быть абсолютно сухой.
Проверьте состояние резьбы зарядной камеры и крышки. Зарядная камера во время использования находится под давлением. Состояние зарядной камеры и крышки (кольцо и колпак) является важным фактором безопасности.
Замените немедленно неисправные детали.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
EMS и дистрибьютор данного продукта не принимают на себя ответственность за прямую или косвенную травму или ущерб, ставшие результатом неправильного использования и возникшие, в частности, при несоблюдении данной инструкции по эксплуатации, неправильной подготовке и содержании.
Используйте только для предназначенной цели. Перед использованием продукта убедитесь, что Вы изучили и понимаете инструкцию по эксплуатации. Это также применяется к любому оборудованию, используемому с данным продуктом. Несоблюдение инструкции по эксплуатации может привести к тому, что пациент или пользователь получат серьезную травму, или же продукт будет поврежден и, возможно, станет невосстановимым.
Данный продукт должен использоваться только обученным и квалифицированным персоналом.
Перед началом лечения всегда проверяйте устройство на предмет повреждений. Поврежденные принадлежности или поврежденное устройство не подлежат использованию и должны быть заменены. Используйте только оригинальные запасные части и принадлежности EMS.
Данное устройство следует ремонтировать только в авторизованном центре ремонта EMS.
Перед каждым применением необходимо дезинфицировать, производить очистку и стерилизацию различных деталей и принадлежностей устройства. Обращайте внимание на информацию, представленную в инструкцию по эксплуатации. Нестерильные детали и принадлежности могут стать причиной бактериальных или вирусных инфекций.
Порошок EMS AIR-FLOW® Prophylaxis и порошок 3M ESPE ClinproTM Prophy специально разработаны для использования с устройством. Не используйте порошки других производителей, поскольку это может повредить прибор или может отрицательно повлиять на его эффективность.
Никогда не используйте Абразивный порошок EMS в устройстве, поскольку это повредит прибор.
ХРАНЕНИЕ УСТРОЙСТВА, НЕ ИСПОЛЬЗУЕМОГО В ТЕЧЕНИЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ВРЕМЕНИ
Сохраните оригинальную упаковку до момента окончательной утилизации устройства. Вы можете использовать ее при перевозках или для хранения Вашего устройства в любое время.
Если Вы хотите законсервировать Ваше изделие на длительное время:
Выполните действия, описанные в главе «Дезинфекция, очистка и стерилизация»
Упакуйте устройство и все принадлежности в оригинальную упаковку
Условия хранения и транспортировки описываются в «Технических сведениях».
Не следует хранить порошок вблизи кислот или источников тепла.
УТИЛИЗАЦИЯ устройства, принадлежностей
Устройство, его принадлежности и упаковка не содержат какие-либо вещества, опасные для окружающей среды.
Если Вы хотите окончательно утилизировать изделие, просим соблюдать правила, которые действуют в Вашей стране.
ГАРАНТИЯ
Гарантия будет действовать в течение одного года с даты покупки Вашего устройства и принадлежностей.
Гарантия не распространяется на повреждения по причине несоблюдения инструкции по эксплуатации или износа деталей.
Принадлежности
Принадлежности имеются в EMS или у любых авторизованных дилеров. Просим обращаться непосредственно в отдел обслуживания клиентов, который занимается Вами
ОБСЛУЖИВАНИЕ EMS
Если для Вашего продукта необходимо дополнительное обслуживание или ремонт, пожалуйста, направьте его Вашему дилеру или в Ваш авторизованный центр ремонта EMS.
EMS не принимает на себя какую-либо ответственность в случае ремонта у неавторизованных лиц или повреждения по причине несоблюдения инструкции по эксплуатации. При этом также перестает действовать гарантия.
Лучше всего отправить Ваше устройство в оригинальной упаковке. Она защитит его от повреждения при перевоз Перед отправкой Вашего устройства, включая все принадлежности, пожалуйста, очистите его, продезинфицируйте и стерилизуйте согласно описанию в инструкции по эксплуатации.
Соединитель должен разбираться или заменяться только авторизованным центром ремонта EMS.
Вы можете обратиться за модификацией типа адаптера аппарата только в пределах, доступных для Вашего авторизованного центра ремонта EMS.
Когда Вы посылаете Ваше устройство непосредственно в Ваш авторизованный центр ремонта EMS, пожалуйста, укажите имя и адрес Вашего дилера. Это упростит обработку для нас.
СИМВОЛЫ
Логотип изготовителя
Стерилизуется в автоклаве при температуре до 135°C
Внимание! Прочтите инструкцию по эксплуатации
Маркировка CE: относится к директиве 93/42 ЕЭС, включая EN 60601-1 и EN 60601-1-2
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ОПИСАНИЕ |
|
Изготовитель | EMS SA, CH-1260 Ньон, Швейцария |
Модель | AIR-FLOW® handy 2+ |
Классификация по Директиве ЕЭС 93 / 42 | Класс IIa |
Режим работы | Непрерывная работа |
Подача воды | От 18 до 80 мл/мин. С максимальным давлением 0,7 бар. |
Рабочее давление | 3,5 – 4,5 бар (3500-4500 гПа) при скорости подачи от 13 до 15 Nl/мин. |
Вес | Примерно 0,160 кг |
Условия эксплуатации | +10°C — +40°C относительная влажность 30% — 75% атмосферное давление 500 гПа – 1060 гПА |
Условия хранения и транспортировки | -10°C — +40°C относительная влажность 10% — 95% атмосферное давление 500 гПа – 1060 гПА |
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Тип проблемы | Решения |
Вода попадает в зарядную камеру или вытекает из крышки
| Проверьте соединение стоматологической установки Проверьте состояние уплотнительных колец турбинного соединения Очистите крышку и зарядную камеру Очистите наконечник Соедините устройство со стоматологической установкой (будьте внимательны, зарядная камера должна быть пустой) Проверьте качество распыления Заполните зарядную камеру Направьте устройство в авторизованный ремонтный центр EMS |
Из устройства не поступает струя порошка/воды
| Немедленно отключите подачу воздуха, отпустив ножной переключатель Подождите 1-2 минуты для того, чтобы в системе уменьшилось давление Отключите устройство от стоматологической установки Нажмите ножной контрольный переключатель стоматологической установки Если воздух из соединителя турбины не поступает, то проблема вызвана Вашей стоматологической установкой Если воздух выходит, то проблема вызвана устройством Отвинтите крышку с верхней частью умывальной раковины, остаток порошка может быть выброшен. Опорожните зарядную камеру и завинтите крышку обратно Соедините устройство со стоматологической установкой (будьте внимательны, зарядная камера должна быть пустой) Соедините наконечник с устройством Нажмите ножной переключатель стоматологической установки Если через соединитель наконечника поступает воздух, наконечник засорился. Прочистите наконечник Если воздух не будет выходить из соединителя наконечника, то устройство заблокировано Направьте устройство в авторизованный ремонтный центр EMS |
Воздух и/или порошок утекает через резьбу крышки | Проверьте уплотнение и чистоту резьбы на зарядной камере и на крышке Замените уплотнение при необходимости |
Эффективность устройства падает | Возможно, требуется новая заправка порошком Очистите наконечник Направьте устройство в авторизованный ремонтный центр EMS |
Чистка зубов Air Flow, цены в Казани— Стоматология «Дантист-К»
Чистка зубов Air Flow позволяет эффективно удалить зубной налет, болезнетворные бактерии и отполировать эмаль.Стоматологическая клиника “Дантист-К” оснащена современной аппаратурой, что позволяет нам оказывать качественную услугу профессиональной гигиены полости рта.
Метод состоит в том, что на поверхность эмали под высоким, но точно заданным давлением подается специальная смесь из воды, воздуха и частиц абразива. Это позволяет эффективно удалить мягкие зубные отложения с зубов и межзубных промежутков.
Кроме чисто эстетических аспектов, снятие зубного камня и налета являются профилактикой (или этапом лечения) гингивита и пародонтита, заболеваний могущих привести к расшатыванию и преждевременной потере зубов.
Показания к проведению процедуры
Чистка полости рта Air Flow необходима в тех ситуациях, когда нужно почистить труднодоступные места челюстей, десен и зубов, а также перед разными типами лечебного вмешательства.
- Для удаления налёта и пигментации (от кофе, чая, сигарет, красного вина, некоторых видов красящих фруктов, овощей и специй)
- Перед терапевтическим лечением (начинающийся кариес можно увидеть, только предварительно убрав налет с зубов)
- Для профилактики заболеваний пародонта (микробный налёт провоцирует развитие патологических процессов)
- Перед протезированием
- Перед установкой брекет-системы и после снятия
- Для очищения таких видов реставраций, как виниры, коронки
- Перед отбеливанием.
Профессиональная гигиена – эффективная профилактика кариеса, поэтому эти процедуры должны стать регулярными. Индивидуальный график составит ваш лечащий врач. В среднем — это 1 раз в 6 месяцев.
Как проходит процедура?
Для снятия зубного налета методом мы используем технологию KAVO PROPHYflex. Чистка зубов по аппаратом PROPHYflex поможет удалить не только мягкий налет с зубов, но и пигментацию (от кофе, вина, чая, соков, налет курильщика), а также отполировать зубы. Вместо соды для на этапе мы используем карбонат кальция. Молекулы карбоната кальция абсолютно круглые и поэтому он не раздражает (в отличие от соды) слизистую десен, губ и обладает лучшими полировочными свойствами.
При чистке зубов KAVO PROPHYflex аппарат подает струю из особой смеси карбоната кальция, воды и сжатого воздуха под давлением и таким образом снимает мягкий налет. Данный раствор подается под напором и абразивные частицы легко очищают зубы, межзубные пространства от бактерий даже в самых труднодоступных местах.
В заключении процедуры проводится полирование эмали фторсодержащими пастами. Это часть гигиенической обработки, необходимая для укрепления эмали. Манипуляция сглаживает все микротрещины и неровности, делая поверхность абсолютно гладкой. После чистки зубов в течение нескольких часов рекомендовано не употреблять пищу и напитки с ярким пигментом, отказаться от курения.
Чистка зубов аппаратом Air-Flow (2 челюсти) + полировка | 1500 |
Прием ведут:
Преимущества процедуры
Профессиональная чистка зубов — это безопасное и тщательное удаление зубного налета и пигментации от курения аппаратом от ведущего немецкого производителя стоматологического оборудования:
- Легкое отбеливание
Процедура обладает не только очищающим, но и отбеливающим эффектом.Удаление налета и пигментации позволяет вернуть эмали натуральный, природный оттенок. Как правило, после чистки зубы выглядят светлее на 1-2 тона. Чистка зубов PROPHYflex – это естественное отбеливание, которое во многих случаях позволяет избежать более интенсивной и дорогостоящей процедуры.
- Безопасность
Смесь воды, воздуха и очищающего порошка не повреждает эмаль и прилегающие ткани. Вмешательства во внутренние структуры зуба не происходит. По сравнению с другими стоматологическими манипуляциями, PROPHYflex имеет совсем немного противопоказаний. - Безболезеннность
В ходе чистки стоматолог направляет сопло аппарата только на твердые ткани зуба, которые не обладают чувствительностью. Поверхность десен не затрагивается. Болевых ощущений во время процедуры чистки аппаратом PROPHYflex нет.
Рекомендованная частота проведения такой чистки — дважды в год, это позволяет поддерживать чистоту зубов и полости рта и предупреждать скопление болезнетворных бактерий, воспалительные заболевания пародонта, кариес.
Стоимость чистки сравнительно невысока, что делает эту процедуру доступным способом профилактики заболеваний полости рта. Записаться на чистку зубов Air Flow или задать интересующие вопросы Вы можете по телефону на нашем сайте.
Фото до и после
Отзывы о процедуре
Записаться на прием
Оставьте заявку, и администратор свяжется с вами для подтверждения
Я согласен(на) на обработку персональных данных
Заказать обратный звонок
Оставьте заявку, и администратор свяжется с вами в ближайшее время
Airflow
Что, если мы скажем, что он не такой, как другие?
Воздушный поток отличается Мы не срезаем углы. Это , а не еще одна оболочка FFmpeg , которую вы могли видеть где-то еще. Не поймите нас неправильно, мы любим FFmpeg и используем многие его части под капотом, но наш специально созданный конвейер обработки видео выходит далеко за рамки упаковки FFmpeg и прекращения работы. Мы работали над ним в течение многих лет, и он позволяет нам делать то, что другие подобные программы просто не могут .
…с очень специфическим набором навыков…
Airflow — это программное обеспечение, ориентированное как бритва. Он поддерживает определенный набор устройств и будет использовать все возможные приемы, чтобы получить на этих устройствах наилучшие возможные результаты. Он может не транслировать видео на ваш смарт-холодильник, но он с радостью подтолкнет ваши телевизоры Chromecast, Apple TV и AirPlay 2 к их пределам .
И да, Airflow может обрабатывать почти любой формат видео и кодек, который вы ему подбрасываете .
Пиксели, везде пиксели!
Airflow может передавать полные файлы 4K HDR HEVC на Chromecast Ultra, встроенный телевизор, Apple TV 4K и телевизоры с поддержкой AirPlay 2. Он будет изо всех сил стараться не трогать исходный видеопоток, если только это не будет абсолютно необходимо по соображениям совместимости, обеспечивая наилучшее возможное качество видео с самой низкой загрузкой процессора (поклонники вашего компьютера будут вам благодарны). Насколько мы можем судить, Airflow по-прежнему является единственным программным обеспечением для настольных ПК, которое может передавать видео HEVC на Apple TV и телевизоры AirPlay 29.0008 .
А для тех надоедливых видео, которые несовместимы с вашим устройством, Airflow справится с этим прозрачно, с аппаратным ускорением транскодирования , если ваш компьютер его поддерживает.
Аудиоканал, идущий к одиннадцати
Полная многоканальная поддержка , включая транзит DD+ с Dolby Atmos? Конечно.
Расширенный адаптивный усилитель громкости + ограничитель для ночного просмотра, когда вы не хотите беспокоить соседей громкими сценами, но хотите четко слышать диалоги? Проверять.
Пространственное понижающее микширование наушников для видео с объемным звуком? Также проверьте.
Подробная информация Регулировка синхронизации аудио/видео Где можно компенсировать задержку отдельных устройств, таких как наушники Bluetooth? В воздушном потоке есть.
И соответствующая поддержка субтитров
Для встроенных и внешних субтитров . Ни для кого не секрет, что почти любое другое программное обеспечение для потоковой передачи должно извлекать встроенные дорожки субтитров перед воспроизведением видео. Это включает чтение всего файла заранее! Сумасшедший, верно? Воздушному потоку не нужны такие грубые трюки . Встроенный или внешний, для нашего конвейера воспроизведения все равно. Поддерживаются все широко используемые форматы субтитров, в том числе и vobsub. Интегрированный поиск opensubtitles.org — это вишенка на торте.
…с распознаванием текста в реальном времени
Некоторые субтитры (DVD, Vobsub, Bluray) сохраняются как картинки. Это означает, что единственный способ отобразить их при потоковой передаче — записать их в видео. Это как минимум неудобно. Это значительно увеличивает нагрузку на процессор (вспомните шум вентилятора и нагрев), и это совершенно невозможно для видео 4K.
Введите наше новое распознавание текста субтитров в реальном времени (OCR) . Во время воспроизведения Airflow будет прозрачно извлекать текст из субтитров к изображениям и отображать его на целевом устройстве так же, как и с обычными текстовыми субтитрами.
У нас будут большие неприятности
если он у вора.
Но подождите, это еще не все!
«Мелкие» функции, такие как предварительный просмотр очистки , красивый отполированный пользовательский интерфейс , поддержка нескольких списков воспроизведения, тщательное отслеживание последней позиции или встроенный Speed Test для Chromecast , который незаменим при решении проблем с сетевым подключением. Список можно продолжить.
Мы уже упоминали приложение-компаньон для дистанционного управления для Android и iPhone? Нет? Ну, это довольно круто. Он позволяет управлять всеми функциями Airflow, не вставая с дивана. И это совершенно бесплатно!
Часто задаваемые вопросы
Является ли Airflow какой-либо подпиской?
Нет. Только разовый платеж. Срок действия лицензии Airflow не ограничен.
Что делать, если у меня несколько компьютеров? Вам нужно несколько лицензий?
Вам нужна только одна лицензия. Вы можете активировать Airflow на всех принадлежащих вам компьютерах, используя одну лицензию.
Я потерял лицензионный ключ
Не беспокойтесь. Вы всегда можете восстановить лицензию здесь.
У меня проблема с Airflow
См. нашу страницу устранения неполадок.
Что такое Apache Airflow? — Астроном
Apache Airflow — это стандарт с открытым исходным кодом, используемый профессионалами в области обработки данных. по всему миру для создания, планирования и управления рабочими процессами.
Apache Airflow позволяет программно создавать, планировать и отслеживать конвейеры данных. с помощью Python.
Созданный в Airbnb как проект с открытым исходным кодом в 2014 году, Airflow в Фонд программного обеспечения Apache Incubator Program 2016 и объявлен как проект Apache верхнего уровня в 2019. Сейчас это широко известное решение для управления рабочими процессами в отрасли. решение.
Airflow имеет множество интеграций данных с популярными базами данных, приложениями и инструментами, а также десятками облачных сервисов. услуги — с каждым месяцем добавляются новые. Сила большого и вовлеченного открытого сообщество гарантирует, что Airflow предлагает всесторонний охват новых данных источники и другие поставщики, и остается в курсе существующих.
Основан на сильном и растущем сообществе.

Как используется воздушный поток?
Apache Airflow особенно полезен для создания и управления сложными рабочие процессы — например, конвейеры данных, пересекающие облако и локальные среды.
Airflow предоставляет встроенные возможности управления рабочим процессом. на современные облачные платформы данных. Он автоматизирует выполнение рабочих мест, координирует зависимости между задачами и дает организациям центральная точка контроля для мониторинга и управления рабочими процессами.
Airflow обеспечивает множество преимуществ, в том числе:
Гибкость, расширяемость и масштабируемость
Airflow основан на Python, поэтому поддерживает все библиотеки,
фреймворков и модулей, доступных для Python, и выигрывает от огромного
существующая база пользователей Python. Простой и гибкий плагин Airflow
архитектура позволяет пользователям расширять ее функциональность путем написания своих
собственные настраиваемые операторы, хуки и датчики. Воздушный поток может масштабироваться от очень
небольшие развертывания — всего с несколькими пользователями и конвейерами данных — для
массовые развертывания с тысячами одновременных пользователей и десятками
тысячи трубопроводов. Эта гибкость позволяет использовать его для
традиционных вариантов использования пакетной обработки данных, а также для требовательных
приложения почти в реальном времени с малой задержкой.
Простота использования
Airflow упрощает разработку конвейера данных, позволяя пользователям определять их конвейеры данных в виде кода Python. Он предлагает сотни операторов — готовые функции Python, которые автоматизируют общие задачи — пользователи могут комбинируйте как строительные блоки для разработки сложных рабочих процессов, уменьшая необходимо писать и поддерживать собственный код, а также ускорять конвейер разработка.
Рассматривая конвейеры данных как код, вы можете создавать процессы CI/CD, которые
тестируйте и проверяйте свои конвейеры данных перед их развертыванием в
производство. Это делает производственные потоки данных, обеспечивающие работу критически важных
бизнес-услуги более устойчивы.
Веб-интерфейс Airflow упрощает управление задачами, планирование и мониторинг, предоставляя краткую информацию о производительности и ход конвейеров данных.
Функциональность сообщества и открытого исходного кода
Airflow имеет большое сообщество вовлеченных сопровождающих, коммиттеров и
участники, которые помогают управлять, улучшать и поддерживать платформу.
сообщество предоставляет множество ресурсов, таких как надежная, актуальная документация по Airflow и учебные пособия по Airflow для конкретных случаев использования, а также дискуссионные форумы, список рассылки разработчиков и активный канал Airflow Slack — для поддержки новичков и опытных пользователей. пользователей одинаково. Сообщество Airflow
является источником информации о внедрении и настройке
Airflow, а также за помощь в устранении неполадок.
А поскольку Airflow — это программное обеспечение с открытым исходным кодом, организациям не нужно создавать, поддерживать и обслуживать его самостоятельно. Это приводит к качественному программное обеспечение, которое является производительным и надежным, требует меньше затрат на использование и поддержку, и помогает организациям избежать привязки к поставщику. Благодаря своему расширяемость и родословная с открытым исходным кодом, организации могут легко настроить Airflow в соответствии со своими потребностями.
Облачное решение для цифровой трансформации
Воздушный поток — важнейший компонент облачной архитектуры данных,
позволяя организациям автоматизировать поток данных между системами и
услуги, гарантируя, что потоки данных обрабатываются надежно и
производительность и возможность мониторинга и устранения неполадок данных
отключения. По тем же причинам Airflow играет ключевую роль в цифровых технологиях. преобразования, предоставляя организациям программную основу, которую они могут
зависят от эффективного управления и автоматизации своих управляемых данными
процессы.
Совершенство и надежность в сочетании с быстрыми инновациями
Airflow — это зрелый и зарекомендовавший себя проект с открытым исходным кодом, широко используемые предприятиями для выполнения критически важных рабочих нагрузок. Это проверенный выбор для любой организации, которой требуется мощное облачное решение возможности управления рабочим процессом. Новые версии Airflow выпускаются с регулярной периодичностью, каждая из которых содержит новые полезные функции, такие как поддержка асинхронных задач, планирование с учетом данных и задачи, которые динамически адаптируются к входным условиям, что дает организациям еще большую гибкость при проектировании, запуске и управлении. их рабочие процессы.
Как работает воздушный поток?
Airflow позволяет программно определять задачи, составляющие
конвейер данных или другой рабочий процесс, а также указать, когда этот рабочий процесс
должен работать. В назначенное время Airflow запускает рабочий процесс,
координирование зависимостей между задачами, обнаружение сбоев задач и
автоматическое перепланирование невыполненных задач
В Airflow рабочие процессы абстрагируются как направленные ациклические графы или DAG. Сотни операторов Airflow являются строительными блоками DAG, предоставляя вам готовые функции, которые вы можете использовать для упрощения общих задач, таких как выполнение SQL-запросов и сценариев Python или взаимодействие с облачным хранилищем и службами баз данных. Вы можете комбинировать операторы для создания групп обеспечения доступности баз данных, которые автоматизируют сложные рабочие процессы, такие как извлечение данных, преобразование и загрузка задач, связанных с ETL. Встроенная логика Airflow позволяет вам сосредоточиться на обеспечении надежности и производительности ваших конвейеров данных, не беспокоясь о написании собственного кода для управления сложными зависимостями или восстановления после сбоев задач.
Рисунок 1: Пример группы доступности базы данных (текущая версия Airflow 2.5.1)
Богатый пользовательский интерфейс Airflow помогает вам управлять конвейерами данных, предоставляя возможности детального ведения журналов и создавая подробные метаданные о происхождении. Благодаря интеграции со Slack, электронной почтой и другими службами Airflow можно настроить для отправки предупреждений в режиме реального времени в ответ на проблемы с производительностью или сбои данных. Сочетание этих функций упрощает для групп обработки данных и оперативного персонала мониторинг производительности и устранение ошибок, а также быструю диагностику сбоев данных. Airflow может масштабироваться для поддержки тысяч одновременных пользователей с настраиваемой поддержкой высокой доступности и отказоустойчивости, что делает его подходящим для самых требовательных корпоративных сред.
Каковы основные функции Airflow?
Большой и постоянно растущий набор функций Apache Airflow обеспечивает полное
жизненный цикл создания, запуска и управления сложными рабочими процессами, такими как
конвейеры данных. Вдобавок к надежному планированию и зависимости
функции управления, вы можете использовать Airflow для организации автоматизированных,
управляемые событиями рабочие процессы, создавая наборы данных, которые обновляются автоматически, по мере
а также задачи, динамически адаптирующиеся к входным условиям.
Наборы данных и планирование с учетом данных
Создавайте и управляйте наборами данных, которые обновляются автоматически. Цепочки наборов данных вместе, чтобы они служили источниками для других наборов данных. Визуализировать набор данных отношения от источников к целям.
Изучить наборы данных и планирование и увидеть планирование с учетом данных в действии
Отложенные операторы
Приспособьте длительные задачи к отложенным операторам и триггерам, которые запускают задачи асинхронно, повышая эффективность использования ресурсов.
Изучение отложенных операторов и триггеров
Динамическое сопоставление задач
Запустите столько параллельных задач, сколько вам нужно во время выполнения, в ответ на выходные данные вышестоящих задач. Объединяйте динамические задачи, чтобы упростить и ускорить обработку ETL и ELT.
Изучение динамического сопоставления задач
Управляемые событиями рабочие процессы
Используйте динамические задачи, планирование с учетом данных и отложенные операторы для создания надежных, управляемых событиями рабочих процессов, которые выполняются автоматически.
Изучение рабочих процессов, управляемых событиями
Task Flow API
Используйте простую абстракцию API для перемещения данных между задачами без необходимости писать и поддерживать сложный пользовательский код.
Изучите API потока задач
Высокодоступный планировщик
Одновременно запускайте больше конвейеров данных, выполняя сотни или тысячи задач параллельно с почти нулевой задержкой. Создавайте реплики планировщика, чтобы увеличить пропускную способность задач и добиться высокой доступности.
Изучите планировщик воздушного потока
Полный REST API
Создавайте программные сервисы в среде Airflow с помощью REST API Airflow, который имеет надежную структуру разрешений.
Изучите API Airflow
Кто использует Airflow?
Airflow популярен среди профессионалов в области данных как решение для автоматизации утомительной работы, связанной с созданием, управлением и обслуживанием конвейеров данных, а также других сложных рабочих процессов. Архитекторы платформ данных полагаются на управление рабочими процессами на основе Airflow для разработки современных облачных платформ данных, в то время как руководители групп данных и другие менеджеры признают, что Airflow позволяет их командам работать более продуктивно и эффективно.
Вот краткий обзор того, как различные специалисты по работе с данными используют Airflow.
Инженеры Airflow и данных
Инженеры данных могут применять поддержку Airflow для тысяч библиотек и фреймворков Python, а также сотни встроенных операторов Airflow для создания конвейеров данных, от которых они зависят для получения, перемещения и преобразования данных. . Способность Airflow управлять зависимостями задач и восстанавливаться после сбоев позволяет инженерам данных проектировать надежные конвейеры данных.
Airflow и специалисты по данным
Python — это язык общения в науке о данных, а Airflow — это основанный на Python инструмент для написания, планирования и мониторинга конвейеров данных и других рабочих процессов. Сегодня тысячи специалистов по данным полагаются на Airflow для сбора, обработки и подготовки наборов данных, которые они используют для обучения машинному обучению, а также для развертывания этих моделей в производстве.
Airflow и аналитики данных
Аналитики данных и инженеры-аналитики используют Airflow для сбора, перемещения и преобразования данных для своих задач анализа и моделирования, используя широкие возможности подключения Airflow к источникам данных и облачным сервисам. Благодаря оптимизированным предварительно созданным операторам для всех популярных облачных и локальных реляционных баз данных Airflow упрощает разработку сложных конвейеров данных на основе SQL. Аналитики данных и инженеры-аналитики также могут воспользоваться универсальными надстройками Airflow с открытым исходным кодом, такими как Astro SDK, чтобы абстрагироваться от большей части сложности проектирования конвейеров данных для Airflow.
Руководители групп Airflow и данных
Руководители групп обработки данных полагаются на Airflow для поддержки работы своих специалистов по работе с данными, признавая, что способность Airflow надежно и эффективно управлять рабочими процессами данных позволяет их командам быть продуктивными и эффективными. Команда по работе с данными возглавляет ценную основу Airflow на основе Python для написания, обслуживания и управления конвейерами данных в виде кода.
Архитекторы Airflow и платформы данных
Управление рабочим процессом на базе Airflow лежит в основе уровней данных, которые архитекторы платформы данных разрабатывают для объединения современных облачных платформ данных. Архитекторы платформы данных доверяют Airflow для автоматизации перемещения и обработки данных между различными системами, управления сложными потоками данных и обеспечения гибкого планирования, мониторинга и оповещения.