Ирригатор waterpik инструкция применения: Ирригатор WaterPik WP-100 E2 Ultra — инструкция, скачать инструкцию по эксплуатации и установке — Торговый Дом «Аюрведа»

Разное

Ирригатор waterpik инструкция применения: Ирригатор WaterPik WP-100 E2 Ultra — инструкция, скачать инструкцию по эксплуатации и установке

Содержание

Руководство по эксплуатации Waterpik Water Flosser

Waterpik® Water Flosser, модели WF-11 | WF-12
Гидроимпульсные модели Waterpik® WF-11 | WF-12
Ирригатор стоматологический Waterpik® Modelos WF-11 | ВФ-12

www.waterpik.com

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.

Этот продукт предназначен для домашнего использования.
При использовании электрических изделий, особенно в присутствии детей, всегда следует соблюдать основные меры безопасности, включая следующие:
ОПАСНОСТЬ:
Чтобы снизить риск поражения электрическим током:
Не прикасайтесь к блоку питания USB мокрыми руками.
Не помещайте и не роняйте в воду или другую жидкость.
Не используйте во время купания.
Не кладите и не храните продукт там, где он может упасть в ванну или раковину.
Перед первым использованием и в течение всего срока службы изделия проверяйте шнур питания / зарядного устройства на наличие повреждений.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Чтобы снизить риск ожогов, поражения электрическим током, возгорания или травм:

Не заряжайте это устройство никакими зарядными устройствами, кроме предоставленных.
Не подключайте блок питания к источнику питания.tagсистема, отличная от системы vol.tagСистема, указанная на устройстве или источнике питания. Используйте с неподходящим объемомtage приведет к повреждению продукта и аннулирует гарантию.
Если продукт открывается / разбирается по ЛЮБОЙ причине, гарантия действует. ПУСТОТА.
Не используйте этот продукт, если у него поврежден шнур или блок питания, если он не работает должным образом, если его уронили или повредили, или если он упал в воду. Свяжитесь с Water Pik, Inc. или посетите сайт www.waterpik.com.
Не направляйте воду под язык, в ухо, нос или другие деликатные участки. Этот продукт может создавать давление, которое может вызвать серьезные повреждения в этих областях.
Не направляйте воду в нос или ухо. Потенциально смертельная амеба, Naegleria fowleri, может присутствовать в некоторых водопроводных водах или в нехлорированной колодезной воде и может быть смертельной при попадании в эти места.
Используйте этот продукт только в соответствии с инструкциями или рекомендациями стоматолога.
Используйте только насадки и аксессуары, рекомендованные Water Pik, Inc.
Магнитное поле: на кардиостимуляторы и аналогичные имплантированные медицинские устройства может воздействовать магнит.
Не роняйте и не вставляйте посторонние предметы в отверстия или шланги.
Держите шнур питания / зарядного устройства вдали от нагретых поверхностей.
Не используйте на открытом воздухе или работайте там, где используются аэрозольные (спреи) продукты или где вводится кислород.
Не используйте в этом продукте йод или нерастворимые в воде концентрированные эфирные масла. Их использование может снизить производительность и сократить срок службы продукта. Использование этих продуктов может привести к аннулированию гарантии.
Заполняйте резервуар только водой или другим раствором, рекомендованным стоматологами.
Перед использованием этого продукта снимите все украшения из полости рта.
Не используйте, если у вас есть открытая рана на языке или во рту.
Если ваш врач или кардиолог посоветовал вам пройти премедикацию антибиотиками перед стоматологическими процедурами, вам следует проконсультироваться со своим стоматологом перед использованием этого инструмента или любого другого средства для гигиены полости рта.
Если этот продукт используется детьми, детьми или людьми с особыми потребностями, детьми или людьми с особыми потребностями, необходим тщательный контроль.
Если наконечник Pik PocketTM (не во всех моделях) по какой-либо причине отделяется от стержня, выбросьте наконечник и стержень и замените его новым наконечником Pik PocketTM (PP-100E).
Не используйте этот продукт более 5 минут каждые два часа.
Устройство автоматически отключится через 3 минуты непрерывного использования.
Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

Включение / выключение питания
Обрабатывание
Переключатель воды ВКЛ. / ВЫКЛ.
Контроль давления
Колыбель с магнитной ручкой
Поворотная рукоятка для шланга
Чаевые
Вращатель наконечника
Крышка резервуара
Водохранилище
Кнопка извлечения наконечника
Зарядные контакты
Система исчисления

СОВЕТЫ
A. Ортодонтический наконечник *
— Подтяжки / Общее использование
B. Наконечник Pik PocketTM *
— Пародонтальные карманы / фуркации
Наконечник Plaque SeekerTM *
— Имплантаты / коронки / мосты / ретейнеры / общего назначения
D. Классический реактивный наконечник **
— Общее использование
E. Наконечник протеза имплантата **
— Несъемные мостовидные протезы и протезы на имплантатах
F. Очиститель языка **
— Свежее дыхание

НЕ ВСЕ СОВЕТЫ ВКЛЮЧЕНЫ ВО ВСЕ МОДЕЛИ

* Заменять каждые 3 месяца ** Заменять каждые 6 месяцев
Наконечники / насадки для замены можно приобрести в Интернете по адресу www.waterpik.comили по телефону Water Pik, Inc. 1-800-525-2774 (США). Чтобы найти подробную информацию о советах, других аксессуарах и использовании продукта, посетите наш webсайт www.waterpik.com

НАЧАЛО РАБОТЫ

Зарядное устройство перед первым использованием
Подключите блок питания к розетке и подсоедините магнитную вилку к устройству (см. Изображение) примерно на 4.5-5 часов. Индикатор заряда на устройстве будет светиться во время зарядки, а затем начнет кратковременно мигать каждые 3 секунды, когда устройство полностью заряжено. Полного заряда хватит примерно на 4 недели при использовании устройства один раз в день в течение одной минуты в день. Когда батареи нуждаются в подзарядке (осталось примерно 30% заряда), индикатор заряда быстро мигнет 3 раза, указывая на то, что пользователю следует подумать о перезарядке устройства. Полная зарядка займет 4.5-5 часов. Если вы используете Water Flosser один раз в день или реже, рекомендуется заряжать его каждые 3-4 недели. Если вы используете его два раза в день или чаще, заряжайте устройство чаще.

Подготовка резервуара
Снимите резервуар, поднимите крышку резервуара и залейте теплой водой. Залейте теплой водой. Установите резервуар на основание, плотно прижмите и закройте крышку.

Вставка и удаление подсказок
Вставьте наконечник в центр ручки Water Flosser, сильно нажимая на него, пока наконечник не встанет на место со щелчком. Цветное кольцо будет на одном уровне с верхней частью ручки, если наконечник правильно зафиксирован на месте. Чтобы снять наконечник с рукоятки, сдвиньте кнопку выброса наконечника на рукоятке.

Основной блок (только при первом использовании)
Установите регулятор давления на основании на высокое (установка давления № 10), направьте ручку и наконечник в раковину. Включите питание и воду, пока вода не потечет из наконечника.

Регулировка настройки давления
Установите регулятор давления на основании устройства на минимальную настройку (настройка давления № 1) для первого использования. Постепенно увеличивайте давление до нужной вам настройки или в соответствии с инструкциями стоматолога.

Использование нити для воды
Всегда кладите наконечник в рот перед включением питания устройства. Когда переключатель воды на ручке находится в положении ВЫКЛ., Включите питание. Наклонитесь над раковиной и слегка сомкните губы, чтобы предотвратить разбрызгивание, при этом позволяя воде стекать изо рта в раковину. Включите водяной выключатель. Когда закончите, переведите выключатель воды и выключите питание. Во время использования вы можете остановить поток воды, переведя переключатель воды на ручке в положение ВЫКЛ.
ПРИМЕЧАНИЕ: Мотор продолжит работать.
Для достижения наилучших результатов начните с задних зубов и двигайтесь к передним. Направляйте струю под углом 90 градусов к линии десен кончиком во рту. Проведите кончиком по линии десен и сделайте короткую паузу между зубами. Продолжайте до тех пор, пока не очистите внутреннюю и внешнюю поверхность как верхних, так и нижних зубов.

Одноминутный таймер / 30-секундный таймер
Water Flosser создаст короткую паузу в 30 секунд, чтобы напомнить вам о необходимости перейти к другой дуге рта, и еще одну короткую паузу в 1 минуту, чтобы сигнализировать, что вы достигли рекомендуемого времени очистки. Агрегат будет продолжать работать без пауз до тех пор, пока агрегат не будет выключен. В зависимости от настройки давления некоторое количество воды останется в резервуаре через 1 минуту.

Когда закончено
Выключите питание. Слейте всю жидкость, оставшуюся в резервуаре.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы использовали жидкость для полоскания рта или другой раствор, кроме воды, см. Раздел «Использование жидкости для полоскания рта и других растворов».

ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ ВСЕ СОВЕТЫ ДЛЯ ВСЕХ МОДЕЛЕЙ.
СОВЕТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Наконечник Pik PocketTM
Наконечник Pik PocketTM специально разработан для подачи воды или антибактериальных растворов глубоко в пародонтальные карманы. Чтобы использовать наконечник Pik PocketTM, установите установку на самое низкое давление. Приложите мягкий наконечник к зубу под углом 45 градусов и аккуратно поместите наконечник под линию десен в карман.

Совет для чистки языка
Установите минимальное давление, поместите кончик в центр / середину языка примерно на полпути назад. Тянитесь вперед с легким нажимом. Увеличивайте давление по своему усмотрению.

Ортодонтический совет
Чтобы использовать ортодонтический наконечник, осторожно проведите наконечником по линии десен, ненадолго задержавшись, чтобы слегка почистить область между зубами и вокруг ортодонтической скобки, прежде чем перейти к следующему зубу.

ЧИСТКА И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК ВАШЕГО ВОДЯНОГО ФЛОССЕРА WATERPIK®

Наконечник зубного протеза имплантата
Наконечник для протезирования на имплантатах специально разработан для доступа к участкам, недоступным при использовании наконечника Classic Jet, наконечника Plaque Seeker TM, ортодонтического наконечника или наконечника Pik Pocket TM. Чтобы использовать наконечник протеза Implant Denture, поместите наконечник на лингвальную сторону на одном конце протеза с фиксацией на имплантате. Отверстие насадки направлено между естественной тканью десны и протезом, направляя воду под протез. Медленно перемещайте наконечник по промежутку между тканью естественной десны и протезом, пока протез не будет очищен по всей длине.

Наконечник Plaque SeekerTM
Чтобы использовать насадку Plaque SeekerTM, поместите насадку близко к зубам так, чтобы щетина мягко касалась зубов. Осторожно проведите кончиком по линии десен, делая короткую паузу между зубами, чтобы аккуратно почистить щетку и дать воде течь между зубами.

Использование жидкости для полоскания рта и других растворов
Ваш Waterpik® Water Flosser можно использовать для подачи жидкости для полоскания рта и антибактериальных растворов. После использования любого специального раствора промойте устройство, чтобы предотвратить засорение, частично заполните резервуар теплой водой и включите устройство с наконечником, направленным в раковину, до тех пор, пока устройство не станет пустым.

Уборка
Перед очисткой отключите шнур питания / зарядного устройства. При необходимости очищайте изделие с помощью мягкой ткани и мягкого неабразивного моющего средства. Резервуар для воды съемный, что облегчает его очистку, и его можно мыть в посудомоечной машине на верхней полке.

Удаление отложений жесткой воды / Общая чистка
В зависимости от содержания минералов в вашей воде в вашем устройстве могут накапливаться отложения жесткой воды. Если оставить его без присмотра, это может снизить производительность. Очистка внутренних частей: добавьте 2 столовые ложки белого уксуса в полный резервуар с теплой водой. Направьте ручку и опустите в раковину. Включите прибор и дайте ему поработать, пока резервуар не опустеет. Прополощите, используя полный резервуар чистой теплой воды. Этот процесс следует выполнять каждые 1–3 месяца для обеспечения оптимальной производительности.

просачивание
В случае утечки из-за поврежденного шланга запасные шланги и ручки можно приобрести в www.waterpik.com или обратитесь в службу поддержки клиентов Water Pik Inc. за комплектом для самостоятельного ремонта.

СНЯТИЕ АККУМУЛЯТОРА

Удаление батареи

report this ad

Аккумуляторная батарея внутри продукта не подлежит замене и должна быть удалена по окончании срока службы продукта перед переработкой. Этот процесс необратим и приводит к аннулированию гарантии на продукт. При выполнении описанной ниже процедуры соблюдайте основные меры безопасности. Обязательно защищайте глаза, руки, пальцы и поверхность, на которой вы работаете. Перед извлечением аккумулятора полностью разряжайте аккумулятор, пока устройство не перестанет работать.

Переверните агрегат. Удалить этикетку продукта (только модель WF-12)
Снимите 4 резиновые ножки, осторожно приподняв их вверх небольшой отверткой с плоской головкой.
Удалите 5 винтов из указанных областей с помощью небольшой отвертки с крестообразным шлицем.
Поверните прибор вертикально и снимите резервуар и крышку резервуара.
Снимите верхнюю часть корпуса, потянув ее вверх, как показано.
Удалите винты из указанных областей с помощью небольшой отвертки с крестообразным шлицем.
Отодвиньте монтажную плату в сторону. Выкрутите 4 винта из указанных областей с помощью небольшой отвертки с крестообразным шлицем.
Поднимите крышку аккумуляторного отсека, как показано.
Вынуть аккумулятор из корпуса.
Отрежьте черный провод аккумулятора ножницами или кусачками, затем перережьте красный провод аккумулятора.
ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ ОБРЕЗЫВАЙТЕ ОБЕ ПРОВОДА АККУМУЛЯТОРА одновременно.
Пожалуйста, утилизируйте устройство и безопасно утилизируйте аккумулятор в соответствии с местными или государственными требованиями.

ОГРАНИЧЕННАЯ ТРЕХГОДНАЯ ГАРАНТИЯ

Сервисное обслуживание
Waterpik® Water Flossers не имеет электроприборов, обслуживаемых потребителем, и не требует регулярного сервисного обслуживания. Для всех деталей и принадлежностей перейдите на www.waterpik.com. Вы также можете позвонить в нашу бесплатную службу поддержки клиентов по телефону 1-800-525-2774 (США) или 1-888-226-3042 (Канада). Во всей переписке указывайте серийный номер и номер модели. Эти числа расположены внизу вашего устройства.
Остались вопросы? Перейти к wwww.waterpik.com.

Water Pik, Inc. гарантирует первоначальному потребителю этого нового продукта, что он не имеет дефектов материалов и изготовления в течение 3 лет с даты покупки. Потребитель должен будет предоставить оригинал квитанции о покупке в качестве доказательства даты покупки и, если потребуется, всего продукта для подтверждения претензии по гарантии. Water Pik, Inc. заменит продукт при условии, что продукт не подвергался злоупотреблениям, неправильному использованию, изменению или повреждению после покупки, использовался в соответствии с инструкциями и использовался только с аксессуарами или расходными деталями, одобренными Water Pik, Inc. Установка осуществляется ответственность потребителя и не покрывается гарантией. Данная ограниченная гарантия не распространяется на аксессуары и расходные материалы, такие как насадки и т. Д. Использование с ненадлежащим объемомtage приведет к повреждению продукта и аннулирует гарантию. Данная гарантия предоставляет вам особые законные права. У вас также могут быть другие права, которые различаются в зависимости от закона вашего места жительства.

WATER PIK, INC. ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ДРУГИХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ДОПУСКАЕМЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВКЛЮЧАЯ, НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ВСЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ОГРАНИЧИВАЮТСЯ СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ. В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ ИЛИ ПРОВИНЦИЯХ МОГУТ НЕ ДОПУСКАТЬ ОГРАНИЧЕНИЙ СРОКА ДЕЙСТВИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННОЕ МОЖЕТ НЕ ОТНОСИТЬСЯ К ВАМ.

Только для США
Данное устройство соответствует части 15 Правил FCC. Работа устройства зависит от следующих двух условий: (1) Это устройство не должно вызывать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызывать сбои в работе.

Предупреждение: изменения или модификации, явно не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Ограничение Ответственности
Эта ограниченная гарантия является вашим единственным средством правовой защиты от Water Pik, Inc., и она не несет ответственности за любые убытки, прямые, косвенные, случайные, особые, косвенные, образцовые или иные, включая, помимо прочего, материальный ущерб, возникший в результате любого теория взыскания, включая закон, договор или деликт.

Арбитраж
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ АРБИТРАЖНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО И ОТКАЗ ОТ ПРАВА НА УКАЗАНИЕ ВОПРОСОВ В СУДЕ И ПРАВА НА СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО Приобретая, устанавливая или используя этот продукт, вы соглашаетесь с тем, что любые разногласия или претензии, возникающие в связи с вашей покупкой, использованием, модификацией, установкой или удалением этот продукт подлежит обязательному арбитражному разбирательству. Решение арбитра будет окончательным и обязательным. Решение по решению, вынесенному арбитром, может быть внесено в любой суд, обладающий юрисдикцией в отношении данного вопроса. Кроме того, вы соглашаетесь с тем, что у вас не будет права предъявлять иски, возникающие в связи с покупкой, использованием, модификацией, установкой или удалением этого продукта, в любом суде или на рассмотрение этого иска присяжных.

Арбитраж по любым вопросам должен осуществляться Американской арбитражной ассоциацией и проводиться одним арбитром в соответствии с правилами потребительского арбитража Американской арбитражной ассоциации, действующими на момент подачи требования. Местом проведения всех таких арбитражей должен быть штат Колорадо, и любое такое арбитражное разбирательство регулируется Федеральным законом об арбитраже и законодательством штата Колорадо.

ОТКАЗ ОТ ПРАВА НА УЧАСТИЕ В КЛАССОВЫХ ДЕЙСТВИЯХ ИЛИ ПРЕТЕНЗИИ В ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВЕ. Кроме того, покупая, устанавливая или используя этот продукт, вы соглашаетесь с тем, что арбитражное разбирательство должно осуществляться на индивидуальной основе. Это означает, что ни вы, ни мы не вправе присоединяться к арбитражным искам или объединять их в отношении других покупателей или пользователей продуктов Water Pik, Inc. или широкой общественности или против них. Кроме того, вы не можете судиться в суде или рассматривать какие-либо претензии в качестве представителя или члена класса или в предполагаемом представительском качестве от имени широкой общественности, других покупателей или пользователей этого продукта, других лиц или организаций, расположенных аналогичным образом или в частный генеральный прокурор.
Water Pik, Inc., дочерняя компания Church & Dwight Co., Inc.
Восточный проспект, 1730 г.
Форт-Коллинз, Колорадо 80553-0001 США
1-800-525-2774
www.waterpik.com
Разработано и протестировано в США. Сделано в Китае.

Документы / Ресурсы

waterpic100

%PDF-1. 5 % 65 0 obj >/OCGs[77 0 R 327 0 R]>>/Pages 53 0 R/Type/Catalog>> endobj 73 0 obj >stream 2016-07-15T16:33:44+03:002009-09-29T14:34:17Adobe PageMaker 6.522016-07-15T16:33:44+03:00

184256JPEG/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAEA AQBIAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgBAAC4AwER AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDAgQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE 1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fh2+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp 0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fh2+f3OEhYaHiImKi4yNjo +DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8A9U4q7FXYq7FXYq7FXYq7 FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FVB9QsEYo9zErrsVZ1BH0E4qt/Sem/8 tcP/ACMX+uKu/Sem/wDLXD/yMX+uKu/Sem/8tcP/ACMX+uKu/Sem/wDLXD/yMX+uKu/Sem/8tcP/ ACMX+uKu/Sem/wDLXD/yMX+uKu/Sem/8tcP/ACMX+uKu/Sem/wDLXD/yMX+uKu/Sem/8tcP/ACMX +uKu/Sem/wDLXD/yMX+uKu/Sem/8tcP/ACMX+uKu/Sem/wDLXD/yMX+uKu/Sem/8tcP/ACMX+uKu /Sem/wDLXD/yMX+uKu/Sem/8tcP/ACMX+uKqkN3azMVhmjlYCpCMGNPoOKquKuxV2KuxV2KsMlM+ r3E11eyepp8nKOysVatu1vX4ZZV+zK0oAf4hRRQAVqSqsTQdCRQqadaqo6KIYwB/wuKt/oPRf+rf bf8AImP+mKu/Qei/9W+2/wCRMf8ATFXfoPRf+rfbf8iY/wCmKu/Qei/9W+2/5Ex/0xV36D0X/q32 3/ImP+mKu/Qei/8AVvtv+RMf9MVd+g9F/wCrfbf8iY/6Yq79B6L/ANW+2/5Ex/0xV36D0X/q323/ ACJj/pirv0Hov/Vvtv8AkTH/AExV36D0X/q323/ImP8Apirv0Hov/Vvtv+RMf9MVd+g9F/6t9t/y Jj/pirv0Hov/AFb7b/kTH/TFXfoPRf8Aq323/ImP+mKtpoujJKkqWFussR5RyCJAysO6mlQcVR2i 6peWupjTb6Vp7e8Zjptw+7iQK0j27nvRFLIx7Ag7gclWTYq7FXYq05IRiOoBpirBfKwp5Y0gf8uV v/yaXFUzxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV0CK2raYSKlZ3K+x+rTD9RxVlGK uxV2KrZP7tvkf1Yqwbyt/wAozpH/ADBW/wDyaXFUzxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Ku xV2KuxVu3/46unf8Zn/6h5cVZPirsVdiq2T+7b5H9WKsG8rf8ozpH/MFb/8AJpcVTPFXYq7FXYq7 FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FW7f8A46unf8Zn/wCoeXFWT4q7FXYqtk/u2+R/VirBvK3/ ACjOkf8AMFb/APJpcVTPFXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FW7f/jq6d/xmf/qH lxVk+KuxV2KrZP7tvkf1Yqwbyt/yjOkf8wVv/wAmlxVM8VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV dirsVdirsVbt/wDjq6d/xmf/AKh5cVZPirsVdiq2T+7b5H9WKsG8rf8AKM6R/wAwVv8A8mlxVM8V dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVbt/+Orp3/GZ/+oeXFWT4q7FXYqtk/u2+R/Vi rBvK3/KM6R/zBW//ACaXFUzxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVu3/AOOrp3/G Z/8AqHlxVk+KuxV2KrZP7tvkf1Yqwbyt/wAozpH/ADBW/wDyaXFUzxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2 KuxV2KuxV2KuxV2KuxVu3/46unf8Zn/6h5cVZPirsVdiq2T+7b5H9WKsG8rf8ozpH/MFb/8AJpcV R9xcQ21vLcTuI4IUaSWQ9FRRVifkBiq6w0G71RmudU9a0swf9EsoZXhlcf79neJlccv2YwwoPt1J 4oqnQ0HTAAAklBtvNMf1virf6C03+ST/AJHTf814q79Bab/JJ/yOm/5rxV36C03+ST/kdN/zXirv 0Fpv8kn/ACOm/wCa8Vd+gtN/kk/5HTf814q79Bab/JJ/yOm/5rxV36C03+ST/kdN/wA14q79Bab/ ACSf8jpv+a8Vd+gtN/kk/wCR03/NeKu/QWm/ySf8jpv+a8Vd+gtN/kk/5HTf814qpXHlrSp4jGwn QH9qO5uI2FN9mVwcVSOaC40i6js7uaS5t7hgtjeyKgYuVZjBJwpVlWMsh5qCNvtCpVRGKt2//HV0 7/jM/wD1Dy4qyfFXYq7FVsn923yP6sVYN5W/5RnSP+YK3/5NLiqaxwxTyLDKoeKUhJEPQqxoQfmM VZNirsVdirxjX/Kn/OQNpe3115f15Lj60lybeBp4xHbhLyaW3jAu7a5V3eCcKSFTcBS/CNOaqaDy 3+f7y3Lt5qsYof8ASvqVuscLuCbci09ac2KKwFww9ThEvwrUV5cQqtu9B/P6Cygmh8w297ekW6XV shtIIwQluk0kbvp7n4n+sP8AF9mqEBqGNlUTrOmfnlLqelQabqlvb6eIIIdXvOdszh4ec3EsaPZN 6kkcawhD+7Qsd46E8FVSx8t/naNClgvvNdq+sG+mnhu4YIFQWn1ZlgtmVrQgj6zxZ2C8uNQGxVDp 5e/PwpK7+ZbBXFt6MNuqxMGn5K/1hpjYLxO7LwEZXgAv2z6oVXXnlv8APeS9nms/NVnbwtJSKCSO CaMRhJSWVRYxSIWk9JVVpX4LyJaQgVVVNR0X87L6XUpLHXIdJQXV0dMic2soeALMLTmPqMpiUt6J krJIzLUgofhKrOfLkOuQ6Bp0OvzxXOtxW8aajcwbRSzqoEkiDjHQM29OIpiqY4q7FUi87KD5elk/ ahmtZoz4NHcxsPvpQ+2KoTFW7f8A46unf8Zn/wCoeXFWT4q7FXYqtk/u2+R/VirBvK3/ACjOkf8A MFb/APJpcVTi1/3ph/11/WMVRXnPT9U1HylrFlpNxJaarPZzLp1zC5ieO54EwsHUqR+8Arv0xV4e 35j+Y9a+sava6ncWei/mDFHpPlsrI6Cymt3tLe4miNP3Un+lXsrOO0A7gYqnPkLzRceavNF5b6zd ayuj+cIn1LRYnGp6Ult9SmZYYbS6QWvNbmwaGdxDIV5K5PXdVL9Ct7x7H8uZHPmXXX13y9dahqtr Za7eRTSXKDT+M5a51CzRVX6xIOCPT4vs+CqnqV5rVvB5tu4LPzNbTaVqNrBYalNrUklppkf1GwkK XluNRmNz6bzPJLxhmD8qcjvRVT1W485Hyf5h27TW1y1msZvNDX+uzaqz2UlrbtqMFtFaWv1yV4ZI Z1t+LLbR0EbUah+JVk3kjXvMOoeYbWw8x3dzaaN+k9ZOgTx3DH9JXVrql1W3uplYPGlvAFENt0kV GJqqcMVQ/wCZOqedk8z6v5O0LUrmHUteW21rRJEeSsKWdpP9YgRlHwRPc6dbK6g/F9YbbdsVSmy8 yah5u8zabr0MevanoHmAaxPpuj6Rqj6eUh079GWayk/XNOTiLj6y1OdT6n2T1xV655Q0rWf8E2+m +YpLj67JHNHNW5c3UcEkj+hG93C/MzxQMiPMj1LgsG74q868sWE+oXfl5JtV1aLQPN36Q1W2gOq6 iZRb2yQrptsly85uk9a3le7lCyCrjiaooGKpD+X+o695gPmWe/8A8Q6i1jqJstM8w22rfV7C3tYL SAW91PaHUrBZQy0uZKQsH5Hc1pir0P8ALm2vZNZl1DTrjVZvK5slhN1rFxczHUL3mGF5aQ3UkrwQ cAw+EIsnIFVKqGKr0TFUj87Ef4buB3eS3RR4s9xGqj6ScVQeKt2//HV07/jM/wD1Dy4qyfFXYq7F Vsn923yP6sVYN5W/5RnSP+YK3/5NLiqYTwrPBJC5ISVSjFSVajChoRuDiqtp3mlbO1SDzFJ9XnjJ jGoFaW8yqBSVnUcISa/Er8RyrxqMVUvX/K1rCCw9TQ20+3aSS2tK2hhjeZXWRkj+ypdZnDEDcM1e pxVFnXPIR+qV1DSj+jzysP31v+4PptDWHf8Adn0nZPhp8JI6HFUt1G1/J/U7Szs9Sh8vXtppyGPT 7a4Wyljt0IUFYUfksa0RRRadB4YqiLab8rrbS59Jtn0ODS7ocbqwjNolvKvprFSSJaIw9NFTcfZA HQYqiDq35etp82mm80g6dc+r9YsjLbejJ9YZnm5x14t6rOzPUfESSeuKrTqf5dNbx2xu9HNvFcfX IoTJa8FufVM/rqtaCT1iZOfXl8XXFVZtf8jNex37alpjX0UbwRXZmtzKsUjKzxrJy5BWZFJWtCQP DFVCy1H8uLBbVbG60e1WyjkhsxA9rGIY5mV5Ui4kcFkZFLBdiQK9MVRx82+UyKHWrAg9R9Zh/wCa sVSy9m/K6/0iHRr6TQ7rR7cRrb6bObSS2jWIcYwkLVRQi7LQbdsVS++0X8kL+5N1fWHlm7uSqIZ5 4rCR+MSCONeTAmiIoVR2AAxVFaJD+UWg3Elzocfl/SriVPTlmsRZWzslQeLNFwJFQDTFU3k85eU0 Wv6Ys3PZI545HY+CohZmPsBiqV6pdPrFzbFCV0eJUnEbo8cstwr8k5pIqOixcQwB3LHtx+JVUxVu 3/46unf8Zn/6h5cVZPirsVdiq2T+7b5H9WKsG8rf8ozpH/MFb/8AJpcVTPFXYqtMcZ3KivyGKu9K P+QfcMVd6Uf8g+4Yq70o/wCQfcMVd6Uf8g+4Yq70o/5B9wxV3pR/yD7hirvSj/kh4DFXelH/ACD7 hirvSj/kh4DFXelH/IPuGKu9KP8Akh4DFWwir0AHyGKt4q7FW7f/AI6unf8AGZ/+oeXFWT4q7FXY qtk/u2+R/VirBvK3/KM6R/zBW/8AyaXFUzxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV u3/46unf8Zn/AOoeXFWT4q7FXYqtk/u2+R/VirBvK3/KM6R/zBW//JpcVTPFXYq7FXYq7FXYq7FX Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FW7f/AI6unf8AGZ/+oeXFWT4q7FXYqtk/u2+R/VirBvK3/KM6R/zB W/8AyaXFUzxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVu3/46unf8Zn/AOoeXFWT4q7F XYqtk/u2+R/VirBvK3/KM6R/zBW//JpcVTPFXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F W7f/AI6unf8AGZ/+oeXFWT4q7FXYqtk/u2+R/VirBvK3/KM6R/zBW/8AyaXFUzxV2KuxV2KuxV2K uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVu3/46unf8Zn/AOoeXFWT4q7FXYqtk/u2+R/VirBvK3/KM6R/ zBW//JpcVTPFXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FW7f/AI6unf8AGZ/+oeXFWT4q 7FXYqtk/u2+R/VirBvK3/KM6R/zBW/8AyaXFUzxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2 KuxVu3/46unf8Zn/AOoeXFWT4q7FXYqtk/u2+R/VirBvK3/KM6R/zBW//JpcVTPFXYq7FXYq7FXY q7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FW7f/AI6unf8AGZ/+oeXFWT4q7FXYqtk/u2+R/VirBvK3/KM6 R/zBW/8AyaXFUzxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVu3/46unf8Zn/AOoeXFWT 4q7FXYqtk/u2+R/VirBvK3/KM6R/zBW//JpcVTPFXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FX Yq7FW7f/AI6unf8AGZ/+oeXFWT4q7FXYqtk/u2+R/VirBvK3/KM6R/zBW/8AyaXFUzxV2KuxV2Ku xV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxVu3/46unf8Zn/AOoeXFWT4q7FXYqtk/u2+R/VirBvK3/K M6R/zBW//JpcVTPFXYq8zuvyYlnnvrhfMVxDPfG55SJDG3COf68FhQSGRQijUt9qkgsCvL4VVsX5 H6adP+rXVxaSXK6dcaZHex6fGktLiGKEXMhaSUyT0iYu5Px8ug3qqvvvySsJbmKWz1J7WK0ZZLO1 MKyQ8hB6Myzx8kSSO4KRCaNQimNOChKlsVQrfkxq9y0cF9rsbWNnFCloILeWIymF7ZlFyvrnkqCy U/A68mbl8PAclUwi/JrTh5ctNFuLxLpbKLUUt55bSGqTahMsqzpGnBEeHiQvADr2xVE2P5XSWvlt 9FTV2iZ57CQ3dtD6L0sHjLSEeo9bmcR/vJ6/ao3HahVSVfyFsmtbWyuL63ubW0tp7eNpbBXuGaaz +qRtJM0rclt/tQqFHEfDXviqJufyUt7tp0utRjktpUPGMWgDG4VLmOG7lZpXElwovW5ScQW4pTjx 3VQ1x+Smr3kGgJqPmSG8l0EQqsr6aim4jtmf0oJuM4/ccJODxj7YryJPHiqhZf8AnH64lvbiQ+Z5 Le0ugDLFaWcUM4KrbtEEuC8jBIp7ON41IPBRxUg/FiqM1L8jrnUbuSe58zXBjmhuIZbZIEjT9/dS 3iBSjK/pxzSq3FmYtxoW4krirIvIH5eSeUgVbUvr49H0DL6HozTfvWkEl0/qSCZ0DcIzxXiu2/ZV mWKuxV2Kt2//AB1dO/4zP/1Dy4qyfFXYq7FWpN0b5HFWC+Vv+UY0j/mCt/8Ak0uKpnirsVdirsVd irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirduR+ltN95np/0jy4qyfFXYq7FXYqwyAfo9302a3+pRW0 ggsD8XoyQb+gI5G+04jWjrXkCD2oSqi8VdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdiq2WWKK NpZXWONBV3YgKAO5JxVbodvNqerw6iFZdLsQXtJCCouJ5UKeqn80SROwDdHLVh3QSqyzFXYq7FXY qpXdpaXlu9tdwx3FvIKSQyqHRhWtGVgQcVSn/BPlf9mwVB2VGkRR8lVgB9GKtf4J8sf8sX/JSX/m vFXf4J8sf8sX/JSX/mvFXf4J8sf8sX/JSX/mvFXf4J8sf8sX/JSX/mvFXf4J8sf8sX/JSX/mvFXf 4J8sf8sX/JSX/mvFXf4J8sf8sX/JSX/mvFXf4J8sf8sX/JSX/mvFXf4J8sf8sX/JSX/mvFXf4J8s f8sX/JSX/mvFXf4J8sf8sX/JSX/mvFXf4J8sf8sX/JSX/mvFXf4J8sf8sX/JSX/mvFXf4J8sf8sX /JSX/mvFXf4J8sf8sX/JSX/mvFVSHyd5YhlWUadE8iHlGZQZuLDoyiQtxPuN8VTjFXYq7FXYq7FX Yq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq/wD/2Q==

Acrobat Distiller 3.

0 for Windowsapplication/pdf

slava_m

waterpic100

1FalseTrue420.000000595.000000Pixels

PragmaticaCPragmaticaCUnknown001.000Falsehelveticaneuecyr-light.otf

PragmaticaC-BoldPragmaticaC BoldBoldUnknown001.000Falsehelveticaneuecyr-light.otf

Cyan

Magenta

Yellow

Black

Группа образцов по умолчанию0

proof:pdfuuid:17d464b8-d140-4e50-bad3-eb035505858buuid:1785ec72-b68c-4d56-9978-4a2fb24b9f71 endstream endobj 53 0 obj > endobj 11 0 obj > endobj 54 0 obj > endobj 50 0 obj > endobj 329 0 obj >stream BT /F4 1 Tf 8 0 0 8 393.

935 19.97 Tm 0 0 0 rg BX /GS2 gs EX -0.001 Tc (11)Tj 10 0 0 10 28.295 558.89 Tm 0 Tc 0.086 Tw (\350 \357\360\350\341\356\360 \342 \357\356\353\355\356\351 \352\356\354\357\353\345\352\362\340\366\350\350 \344\353\377 \356\341\354\345\355\340 \350\353\350 \360\345\354\356\355\362\340 \357\360\350\ \341\356\360\340 \357\356 \343\340-)Tj 0 -1.2 TD 0.023 Tw (\360\340\355\362\350\350. WaterPik Technologies \356\341\354\345\355\377\345\362 \357\360\350\341\356\360, \345\361\353\350 \356\355 \350\361\357\356\353\374\347\356\342\340\353\361\377 \357\356)Tj T* 0.051 Tw (\355\340\347\355\340\367\345\355\350\376, \342 \361\356\356\362\342\345\362\361\362\342\350\350 \361 \350\355\361\362\360\363\352\366\350\377\354\350, \357\360\350\353\340\343\340\345\354\373\354\350 \352\ \357\360\350\341\356\360\363, \355\345)Tj T* 0.095 Tw (\341\373\353 \364\350\347\350\367\345\361\352\350 \357\356\342\360\345\346\344\345\355 \357\356\362\360\345\341\350\362\345\353\345\354 \350 \360\340\341\356\362\340\353 \362\356\353\374\352\356 \361 \355\ \340\361\340\344\352\340\354\350 \350)Tj T* 0.

069 Tw (\340\352\361\345\361\361\363\340\360\340\354\350, \352\356\362\356\360\373\345 \356\344\356\341\360\345\355\373 WaterPik Technologies.)Tj 1.416 -1.2 TD 0.075 Tw (\312\363\357\350\362\374 \344\356\357\356\353\355\350\362\345\353\374\355\373\345 \355\340\361\340\344\352\350 \350 \340\352\361\345\361\361\363\340\360\373 \302\373 \354\356\346\345\362\345 \363 \357\360\ \345\344\361\362\340\342\350-)Tj -1.416 -1.2 TD 0.053 Tw (\362\345\353\345\351 WaterPik Technologies \342 \320\356\361\361\350\350 \227 \307\300\316 \300\320\312\316\314. \317\360\350\343\353\340\370\340\345\354 \302\340\361 \357\356-)Tj T* -0.001 Tc 0.051 Tw (\361\345\362\350\362\374 \355\340\370 \361\340\351\362 \227 )Tj /F5 1 Tf 9.396 0 TD -0.002 Tc (www.arkom-org.com)Tj ET 0 0 0 RG 0 J 0 j 0.5 w 10 M []0 d 1 i 295.535 389.89 m 123.935 389.89 l S BT 10 0 0 10 123.935 390.89 Tm 0.002 Tc 0.

115 Tw (\302\333\337\302\313\305\315\310\305 \315\305\310\321\317\320\300\302\315\316\321\322\305\311)Tj /F4 1 Tf 8 0 0 8 33.935 344.57 Tm 0.009 Tc [(\317\360\356\341\353\345\354\340)-10251(\317\360\350\367\350\355\340)]TJ 29.415 0 TD -0.007 Tc 0.059 Tw (\304\345\351\361\362\342\350\377 \357\356 \363\361\362\360\340\355\345\355\350\376)Tj 0 -1.2 TD 0.009 Tc (\355\345\350\361\357\360\340\342\355\356\361\362\350)Tj /F5 1 Tf -29.415 -2.4 TD 0.003 Tc 0.038 Tw (\315\340\361\340\344\352\350 \350 \355\340\361\340\344\352\340 \344\353\377)Tj /F4 1 Tf 15.24 0 TD 0.119 Tw [(\315\340\361\340\344\352\340 \363\361\362\340\355\356\342\353\345\355\340)-3763(\321\355\350\354\350\362\345 )38(\355\340\361\340\344\352\363)]TJ /F5 1 Tf -15.24 -1.2 TD 0.081 Tw (\367\350\361\362\352\350 \377\347\373\352\340)Tj /F4 1 Tf 15.24 0 TD 0.005 Tc 0.045 Tw [(\355\345\357\360\340\342\350\353\374\355\356)-7855(\350 \363\361\362\340\355\356\342\350\362\345 \361\355\356\342\340)]TJ -15.

24 -1.2 TD 0.003 Tc 0.065 Tw (\317\360\356\362\345\367\352\350 \354\345\346\344\363 \355\340\361\340\344\352\356\351)Tj T* 0.075 Tw (\350 \357\356\342\356\360\356\362\355\373\354 \354\345\365\340\355\350\347\354\356\354)Tj T* 0.008 Tc (\355\340\361\340\344\352\350)Tj /F5 1 Tf 0 -2.4 TD 0.003 Tc 0.053 Tw (\315\340\361\340\344\352\340 Pik Pocket)Tj /F4 1 Tf 15.24 0 TD 0.087 Tw [(\312\356\355\367\350\352 \357\356\360\342\340\355)-7048(\307\340\354\345\355\350\362\345 \355\340\361\340\344\352\363)]TJ -15.24 -1.2 TD 0.066 Tw (\322\345\367\374 \354\377\343\352\356\343\356 \352\356\355\367\350\352\340)Tj /F5 1 Tf 0 -2.4 TD 0.082 Tw (\301\340\347\340 \357\360\350\341\356\360\340)Tj /F4 1 Tf 15.24 0 TD 0.034 Tw [(\317\356\342\360\345\346\344\345\355 )-71(\370\353\340\355\343)-5428(\314\356\346\345\362 \341\373\362\374 \347\340\354\345\355\345\355 \342)]TJ -15.

24 -1.2 TD [(\322\345\367\345\362 \370\353\340\355\343 \352 \360\363\367\352\345)-19782(\340\342\362\356\360\350\347\350\360\356\342\340\355\355\356\354 )-85(\366\345\355\362\360\345)]TJ 29.415 -1.2 TD 0.04 Tw (WaterPik, \350\353\350 \302\373 \354\356\346\345\362\345)Tj T* -0.027 Tc 0.081 Tw [(\347)-35(\340\357\360\356\361\350\362\374 \360\345\354\356\355\362\355\373\351 \352\356\354\357\353\345\352\362)]TJ T* 0.004 Tc 0.118 Tw (\344\353\377 \361\340\354\356\361\362\356\377\362\345\353\374\355\356\343\356)Tj T* 0.003 Tc (\363\361\362\360\340\355\345\355\350\377 \355\345\350\361\357\360\340\342\355\356\361\362\350)Tj -29.415 -2.4 TD 0.074 Tw [(\322\345\367\345\362 \360\345\347\345\360\342\363\340\360)-7167(\320\345\347\345\360\342\363\340\360 )-44(\355\345\357\360\340\342\350\353\374\355\356)-2457(\307\340\354\345\355\350\362\374 \352\353\340\357\340\355 \360\345\347\345\360\342\363\340\360\340)]TJ 15.

24 -1.2 TD -0.003 Tc 0.055 Tw [(\360\340\361\357\356\353\356\346\345\355 \355\340 \341\340\347\345 \350\353\350)-2313($\317\356\347\342\356\355\350\362\345 )9(\342 )9(\361\345\360\342\350\361\355\373\351 )9(\366\345\355\362\360)]TJ T* 0.003 Tc 0.105 Tw [(\352\353\340\357\340\355 \360\345\347\345\360\342\363\340\360\340)-4917(WaterPik )-15(Technologies$.)]TJ T* 0.004 Tc 0.104 Tw [(\357\345\360\345\342\345\360\355\363\362)-8546(\317\345\360\345\342\345\360\355\350\362\345 \352\353\340\357\340\355)]TJ -15.24 -2.4 TD 0.002 Tc 0.119 Tw [(\317\353\356\365\356\345 \344\340\342\353\345\355\350\345/)-6388(\320\345\347\345\360\342\363\340\360 \355\345\357\360\340\342\350\353\374\355\356)-2458(\317\345\360\345\363\361\362\340\355\356\342\350\362\345 \360\345\347\345\360\342\363\340\360.)]TJ 0 -1.2 TD 0.034 Tw [(\355\345 \350\344\345\362 \342\356\344\340)-9028(\360\340\361\357\356\353\356\346\345\355 )-25(\355\340 )-25(\341\340\347\345)-4333(\317\360\350\353\356\346\350\362\345 )-86(\355\345\341\356\353\374\370\356\345)]TJ 29.

415 -1.2 TD 0.075 Tw (\360\340\342\355\356\354\345\360\355\356\345 \363\361\350\353\350\345 \361\342\345\360\365\363)Tj T* 0.068 Tw (\355\340 \360\345\347\345\360\342\363\340\360.)Tj -29.415 -2.4 TD 0.031 Tw [(\317\360\350\341\356\360 )-31(\355\345 )-31(\342\352\353\376\367\340\345\362\361\377)-4212(\314\356\362\356\360 )-18(\355\345 )-18(\360\340\341\356\362\340\345\362)-4902(\323\341\345\344\350\362\345\361\374, \367\362\356 \342 \361\345\362\350 \345\361\362\374 \362\356\352.)]TJ 29.415 -1.2 TD 0.042 Tw (\304\353\377 \375\362\356\343\356 \357\356\344\352\353\376\367\350\362\345 \352 \361\345\362\350)Tj T* 0.118 Tw (\344\360\363\343\356\345 \375\353\345\352\362\360\350\367\345\361\352\356\345)Tj 0 -1.395 TD 0.05 Tw (\363\361\362\360\356\351\361\362\342\356 \350 \342\352\353\376\367\350\362\345 \345\343\356.)Tj ET 0.48 w 1000 M BX /GS1 gs EX 28.565 357.81 362.37 -329.22 re S 10 M 28.

)?1)IZ4dup` E1r!/,*0[*9.aFIR2&b-C#soRZ7Dl%MLY\.?d>Mn 6%Q2oYfNRF$$+ONnDZ4OTs0S!saG>GGKUlQ*Q?45:CI&4J’_2j$XKrcYp0n+Xl_nU*O( l[$6Nn+Z_Nq0]s7hs]`XX1nZ8&94a\~> endstream endobj 7 0 obj > endobj 8 0 obj > endobj 64 0 obj > endobj 62 0 obj > endobj 63 0 obj >stream %!FontType1-1.0: PragmaticaC-Bold 1 13 dict begin /FontName /PragmaticaC-Bold def /FontType 1 def /FontBBox {-29 -224 1346 878} readonly def /FontMatrix [0.001 0 0 0.001 0 0] readonly def /PaintType 0 def /FontInfo 12 dict dup begin /version (001.000) readonly def /FullName (PT Pragmatica Bold Cyrillic) readonly def /FamilyName (PragmaticaC) readonly def /ItalicAngle 0 def /isFixedPitch false def /UnderlinePosition -100 def /UnderlineThickness 50 def /Weight (BOLD) def /BaseFontName (PragmaticaC-Bold) def end def /Encoding 256 array 0 1 255 {1 index exch /.notdef put} for dup 32 /space put dup 33 /exclam put dup 34 /quotedbl put dup 35 /numbersign put dup 36 /dollar put dup 37 /percent put dup 38 /ampersand put dup 39 /quotesingle put dup 40 /parenleft put dup 41 /parenright put dup 42 /asterisk put dup 43 /plus put dup 44 /comma put dup 45 /hyphenminus put dup 46 /period put dup 47 /slash put dup 48 /zero put dup 49 /one put dup 50 /two put dup 51 /three put dup 52 /four put dup 53 /five put dup 54 /six put dup 55 /seven put dup 56 /eight put dup 57 /nine put dup 58 /colon put dup 59 /semicolon put dup 60 /less put dup 61 /equal put dup 62 /greater put dup 63 /question put dup 64 /at put dup 65 /A put dup 66 /B put dup 67 /C put dup 68 /D put dup 69 /E put dup 70 /F put dup 71 /G put dup 72 /H put dup 73 /I put dup 74 /J put dup 75 /K put dup 76 /L put dup 77 /M put dup 78 /N put dup 79 /O put dup 80 /P put dup 81 /Q put dup 82 /R put dup 83 /S put dup 84 /T put dup 85 /U put dup 86 /V put dup 87 /W put dup 88 /X put dup 89 /Y put dup 90 /Z put dup 91 /bracketleft put dup 92 /backslash put dup 93 /bracketright put dup 94 /asciicircum put dup 95 /underscore put dup 96 /grave put dup 97 /a put dup 98 /b put dup 99 /c put dup 100 /d put dup 101 /e put dup 102 /f put dup 103 /g put dup 104 /h put dup 105 /i put dup 106 /j put dup 107 /k put dup 108 /l put dup 109 /m put dup 110 /n put dup 111 /o put dup 112 /p put dup 113 /q put dup 114 /r put dup 115 /s put dup 116 /t put dup 117 /u put dup 118 /v put dup 119 /w put dup 120 /x put dup 121 /y put dup 122 /z put dup 123 /braceleft put dup 124 /bar put dup 125 /braceright put dup 126 /asciitilde put dup 128 /afii10051 put dup 129 /afii10052 put dup 130 /quotesinglbase put dup 131 /afii10100 put dup 132 /quotedblbase put dup 133 /ellipsis put dup 134 /dagger put dup 135 /daggerdbl put dup 136 /circumflex put dup 137 /perthousand put dup 138 /afii10058 put dup 139 /quilsinglleft put dup 140 /afii10059 put dup 141 /afii10061 put dup 142 /afii10060 put dup 143 /afii10145 put dup 144 /afii10099 put dup 145 /quoteleft put dup 146 /quoteright put dup 147 /quotedblleft put dup 148 /quotedblright put dup 149 /bullet put dup 150 /endash put dup 151 /emdash put dup 152 /tilde put dup 153 /trademark put dup 154 /afii10106 put dup 155 /quilsinglright put dup 156 /afii10107 put dup 157 /afii10109 put dup 158 /afii10108 put dup 159 /afii10193 put dup 161 /afii10062 put dup 162 /afii10110 put dup 163 /afii10057 put dup 164 /currency put dup 165 /afii10050 put dup 166 /brokenbar put dup 167 /section put dup 168 /afii10023 put dup 169 /copyright put dup 170 /afii10053 put dup 171 /guillemotleft put dup 172 /logicalnot put dup 173 /hyphen put dup 174 /registered put dup 175 /afii10056 put dup 176 /degree put dup 177 /plusminus put dup 178 /afii10055 put dup 179 /afii10103 put dup 180 /afii10098 put dup 181 /mu put dup 182 /paragraph put dup 183 /periodcentered put dup 184 /afii10071 put dup 185 /numero put dup 186 /afii10101 put dup 187 /guillemotright put dup 188 /afii10105 put dup 189 /afii10054 put dup 190 /afii10102 put dup 191 /afii10104 put dup 192 /afii10017 put dup 193 /afii10018 put dup 194 /afii10019 put dup 195 /afii10020 put dup 196 /afii10021 put dup 197 /afii10022 put dup 198 /afii10024 put dup 199 /afii10025 put dup 200 /afii10026 put dup 201 /afii10027 put dup 202 /afii10028 put dup 203 /afii10029 put dup 204 /afii10030 put dup 205 /afii10031 put dup 206 /afii10032 put dup 207 /afii10033 put dup 208 /afii10034 put dup 209 /afii10035 put dup 210 /afii10036 put dup 211 /afii10037 put dup 212 /afii10038 put dup 213 /afii10039 put dup 214 /afii10040 put dup 215 /afii10041 put dup 216 /afii10042 put dup 217 /afii10043 put dup 218 /afii10044 put dup 219 /afii10045 put dup 220 /afii10046 put dup 221 /afii10047 put dup 222 /afii10048 put dup 223 /afii10049 put dup 224 /afii10065 put dup 225 /afii10066 put dup 226 /afii10067 put dup 227 /afii10068 put dup 228 /afii10069 put dup 229 /afii10070 put dup 230 /afii10072 put dup 231 /afii10073 put dup 232 /afii10074 put dup 233 /afii10075 put dup 234 /afii10076 put dup 235 /afii10077 put dup 236 /afii10078 put dup 237 /afii10079 put dup 238 /afii10080 put dup 239 /afii10081 put dup 240 /afii10082 put dup 241 /afii10083 put dup 242 /afii10084 put dup 243 /afii10085 put dup 244 /afii10086 put dup 245 /afii10087 put dup 246 /afii10088 put dup 247 /afii10089 put dup 248 /afii10090 put dup 249 /afii10091 put dup 250 /afii10092 put dup 251 /afii10093 put dup 252 /afii10094 put dup 253 /afii10095 put dup 254 /afii10096 put dup 255 /afii10097 put readonly def currentdict end currentfile eexec

Инструкция к использованию ирригатора WP-100.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При использовании электрических изделий, особенно в присутствии детей, необходимо всегда соблюдать основные меры предосторожности, включая нижеследующие.

ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы снизить риск ожогов. поражения электрическим током, пожара или травмирования:
• Не включайте изделие в систему, напряжение которой отличается от указанного на изделии или на зарядном устройстве.

ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИЮ.
ОПАСНО:
Чтобы избежать удара током:
• Всегда вытаскивайте шнур из розетки после использования.
• Не трогайте штепсельную вилку мокрыми руками.
• Не опускайте и не роняйте устройство в воду или прочие жидкости.
• Не используйте во время купания.
• Не оставляйте и не храните устройство там, где оно может упасть в ванну или раковину.
• Не пытайтесь подобрать изделие, если оно упало вводу. Немедленно вытащите шнур.
• Перед первым использованием проверьте шнур питания на предмет повреждений и продолжайте его проверять в течение срока службы изделия.
• Не используйте устройство, если шнур или вилка повреждены, если оно не работает должным образом, повреждено или упало в воду.
Свяжитесь с Waterpik International, Inc. или вашим местным дистрибьютором, данные которого можно найти на www. waterpik.com/intl. » Н° направляйте поток воды под язык, в ухо, нос или другие деликатные
области. Это изделие может вырабатывать давление, способное серьезно повредить такие области.
• Пользуйтесь изделием исключительно по инструкции или в соответствии с рекомендациями вашего зубного врача.
• Пользуйтесь только теми насадками и аксессуарами, которые рекомендованы Water Pik, Inc. из розетки.
• Не роняйте и не помещайте посторонние предметы в любое отверстие изделия или в трубку,
• Храните электрический шнур в стороне от нагретых поверхностей,

Не используйте данное изделие на открытом воздухе, не включайте его в местах, где используются аэрозоли (спреи) или применяется кислород.
Не используйте в изделии йод, отбеливающие средства или нерастворимые в воде концентрированные эфирные масла. Их применение может ухудшить рабочие характеристики изделия и сократит срок его эксплуатации.

Перед использованием этого изделия снимите все украшения полости рта. Не пользуйтесь изделием, если есть открытая рана на языке или во рту. Если ваш врач предписал пользование антибиотиком для премедикации перед началом процедур полости рта, посоветуйтесь с ним о возможности использования данного изделия или любого другого изделия для гигиены полости рта.

Если насадка Pik Pocket8 (содержится не во всех моделях) по какой-то причине отсоединена от ручки, снимите ее и замените новой насадкой Pik Pocket?

Не пользуйтесь изделием дольше пяти минут в течение каждых двух часов.

Тщательно обучите и контролируйте правильное использование данного изделия детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с особыми потребностями.
• Следите, чтобы дети не играли с этим устройством.
• Данное изделие не имеет элементов, подлежащих обслуживанию со стороны покупателя, и не требует регулярного технического обслуживания.
• Наполняйте резервуар только теплой водой или другим рекомендованным профессиональным стоматологическим раствором.

СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.

Ирригаторы полости рта Waterpik предназначены для массажа тканей десен, удаления зубного налета и улучшения здоровья десен. Ирригаторы Waterpik обеспечивают уникальное сочетание давления и пульсации для очистки промежутков между зубами и десневых карманов, удаление вреднных бактерий и налета, чего не может обеспечить традиционная чистка зубов щеткой и зубной нитью. Мощный пульсирующий напор воды смывает остатки пищи, осуществляет массаж тканей десен, что способствует приливу крови к тканям пародонта, оздоравливает десны и борется с их кровоточивостью.

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
— Крышка резервуара с выемкой для хранения насадки
— Насадка
— Вращающаяся ручка управления насадкой
— Кнопка сброса насадки
— Корпус
— Кнопка паузы
— Регулятор давления

Замена каждые 3 месяца		Замена каждые 6 месяцев
Ортодонтическая насадка	Подходит для брекетов и общего использования	Обычная насадка для чистки и массажа	Подходит для общего использования
Периодонтическая насадка PiK Pocket	Подходит для периодонтальных карманов и фуркаций	Насадка для чистки языка	Подходит для освежения дыхания
Насадка для удаления налета PlaqueSeeker	Подходит для имплантов, коронок, мостов и общего использования
Насадка в виде зубной щетки	Подходит для общего использования

ПРИМЕЧАНИЕ: не все насадки входят в комплект каждой модели.
Запасные насадки можно приобрести у вашего местного дистрибьютора, адрес которого можно найти на www.waterpik.com/intl.

Питание устройства
Включите шнур в розетку. Если розетка имеет собственный выключатель на стене, убедитесь, что он включен.
Подготовка резервуара
Снимите резервуар с базы. Наполните резервуар теплой водой. Поставьте резервуар снова на базу и плотно прижмите.

Присоединение и отсоединение насадок
Вставьте насадку в центр выступа, которым заканчивается корпус ручки. Если насадка закрепилась правильно, цветное кольцо установится встык с выступом.
Для того, чтобы отсоединить насадку от ручки, нажмите на кнопку сброса и потяните насадку от себя.

При первом использовании
Настройте регулятор давления на базе в максимальное положение (значение давления 10), направьте ручку и наконечник в раковину. Включите устройство (I), пока не потечет вода из насадки. Выключите устройство (О).

Регулировка давления
Перед первым использованием поставьте регулятор давления, расположенный на корпусе, на самую низкую величину (значение давления 1). Постепенно увеличивайте давление до приемлемой величины или до величины, рекомендованной вашим врачом.

Рекомендации по использованию
Для достижения лучших результатов, начинайте процедуру с обработки дальних зубов и постепенно переходите к передним. Плавно скользите насадкой вдоль линии десны и
ненадолго задерживайте ее между зубами.

Продолжайте, пока не очистите внутреннюю и внешнюю поверхность верхних и нижних зубов.
Наклонитесь над раковиной. Поместите насадку в ротовую полость и направьте струю в сторону десны под углом 90 градусов. Слегка прикройте рот, чтобы вода не разбрызгивалась, но могла свободно вытекать изо рта. Установите желаемый уровень давления и включите устройство (I). Начните чистку.

Установка паузы
Вы можете временно остановить поток воды, в любой момент нажав кнопку паузы на ручке.
По окончании использования
Выключите изделие (О). Вылейте остатки жидкости из резервуара. Вытащите шнур из розетки.

ПРИМЕЧАНИЕ: если вы использовали жидкость для полоскания рта или другие растворы, кроме воды, ознакомьтесь с разделом «Использование жидкости для полоскания рта и других растворов».

ПОЛЬЗОВАНИЕ НАСАДКАМИ

Периодонтическая насадка Pik Pocket8
Периодонтическая насадка Pik Pocket8 разработана специально для глубокой чистки периодонтических карманов водой или противомикробными JL 17 средствами.
При использовании насадки Pik Pocket», установите самый низкий уровень давления. Поднесите мягкую насадку к зубу под углом 45 градусов и осторожно поместите ее под десну, в карман. Включите устройство и перемещайте насадку вдоль линии десны.

Насадка для чистки языка
При использовании насадки для чистки языка, установите самый низкий уровень давления, поместите насадку посередине языка и включите ирригатор. Перемещайте насадку вперед, слегка надавливая.
При желании можно увеличить давление.

Ортодонтическая насадка
При использовании ортодонтической насадки осторожно перемещайте ее вдоль линии десны, задерживаясь для очистки участка между зубами и вокруг ортодонтической скобы, затем переходите к следующему зубу.

Насадка в виде зубной щетки
Поместите насадку в виде зубной щетки в рот, при этом щетка должна находится у линии десны.
Эту насадку можно использовать как с зубной пастой, так и без нее. Включите ирригатор, чтобы вода проходила через насадку. Используя слабое давление (щетина не должна гнуться). Чистите зубы легкими покачивающими движениями, так же, как и при чистке обычной щеткой.

Насадка для удаления налета Plaque Seeker8 ‘
При использовании насадки Plaque Seeker8, установите ее таким образом, чтобы щетка слегка касалась зуба.
Плавно ведите насадку вдоль десен, уделяя немного больше внимания чистке межзубных промежутков, пропуская воду между зубами.

Использование ополаскивателя для рта и других растворов
Ирригатор Waterpik® может использоваться для подачи ополаскивателя и антибактериальных растворов. После использования любого специального раствора прополощите устройство для предотвращения загрязнения — для этого частично наполните резервуар теплой водой, включите устройство, направив насадкой в раковину, и подождите, пока не выйдет вся жидкость.

Ирригатор Ватерпик WP-100 можно купить в магазине гигиены полости рта 32shop >>>>

Инструкции по эксплуатации Waterpik® — продукты для ухода за полостью рта

Эксклюзивные рекламные акции Waterpik
Посетите магазин

Текущая продукция

(CC-01CD010-1)

Complete Care 9.0, белый с хромом

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( En/Fr )

(CC-01CD012-2)

Complete Care 9.

0, черный с хромом Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( En/Fr )

(SF-03W010-1)

Sonic-Fusion® 2.0, белый с хромом

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es/Fr ) Краткое руководство :: ( En )

(SF-03W012-2)

Sonic-Fusion® 2.0, черный с хромом

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es/Fr ) Краткое руководство :: ( En )

(SF-04CD010-1)

Sonic-Fusion® 2.0 Professional, белый с хромом

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es/Fr ) Краткое руководство :: ( EN )

(SF-04CD012-4)

Sonic-Fusion® 2.

0 Professional, черный Руководство по эксплуатации :: ( En/Es/Fr ) Краткое руководство :: ( En )

(WF-02W010)

Аккумуляторная экспресс-флоссер

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( EN )

(WF-02W012)

Черный беспроводной экспресс-флоссер для воды

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( En )

(WF-03CD010)

Беспроводной ирригатор Freedom

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( EN )

(WF-03CD012)

Беспроводной ирригатор Freedom

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( En )

(WF-03W033)

Аккумуляторная флоссер Revive Water Flosser — коллекция цветов

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( En )

(WF-03W034)

Аккумуляторная флоссер Revive Water Flosser — коллекция цветов

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( En )

(WF-03W038)

Cordless Revive Water Flosser — коллекция цветов

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( En )

(WF-04CD010-1)

Водяная нить Sidekick®, белая с хромом

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( En/Fr )

(WF-04CD010-9)

Water Flosser Sidekick®, белый с розовым золотом

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( En/Fr )

(WF-04CD012-3)

Водяная нить Sidekick®, черная с медью

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( En/Fr )

(WF-05)

Профессиональная отбеливающая флоссер

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( En/Fr )

(WF-06)

Отбеливающая нить для воды

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Краткое руководство :: ( EN )

(WF-07-WP-310)

Комбинированный набор Costco Evolution и Nano Water Flosser

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Руководство по эксплуатации :: ( En/Es/Fr )

(WF-09CD010-1)

Radiance Water Flosser

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( Ан/Фт )

(WF-10W010)

Белый беспроводной ирригатор Select

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Краткое руководство :: ( En )

(WF-10W012)

Черный беспроводной ирригатор Select

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Краткое руководство :: ( EN )

(WF-11W010-1)

Аккумуляторный флоссер ION

Краткое руководство :: ( En ) Руководство по эксплуатации :: ( En/Es/Fr )

(WF-11W012-2)

Аккумуляторный флоссер ION

Краткое руководство :: ( En ) Руководство пользователя :: ( En/Es/Fr )

(WF-12CD010-1)

ION Профессиональный беспроводной флоссер

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es/Fr ) Краткое руководство :: ( En )

(WF-12CD012-4)

ION Профессиональный беспроводной флоссер

Руководство пользователя :: ( En/Es/Fr ) Краткое руководство :: ( En )

(WF-13CD010)

Белая беспроводная ирригационная нить Pearl

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( En/Fr )

(WF-13CD012)

Черная беспроводная нить для воды Pearl

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( En/Fr )

(WP-100)

Белая нить Ultra Water Flosser

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Краткое руководство :: ( En )

(WP-112)

Черная нить Ultra Water Flosser

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Краткое руководство :: ( En )

(WP-113)

Классическая синяя нить Ultra Water Flosser

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Краткое руководство :: ( En )

(WP-117)

Modern Grey Ultra Water Flosser

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Краткое руководство :: ( En )

(WP-118)

Мятно-зеленая нить Ultra Water Flosser

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Краткое руководство :: ( En )

(WP-150)

Ultra Plus Water Flosser

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Краткое руководство :: ( En )

(WP-150-320)

Набор Waterpik® Ultra Plus и Nano Plus Water Flosser

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Краткое руководство :: ( En/Es ) Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Краткое руководство :: ( En/Es )

(WP-150-WF-02)

Комбинированный набор Waterpik® Ultra Plus и беспроводной экспресс-флоссер

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr )

(WP-152-322)

Набор Waterpik® Ultra Plus и Nano Plus Water Flosser

(WP-260)

Водяная нить для детей

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Краткое руководство :: ( En )

(WP-300)

Водяная нить Traveler™

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Краткое руководство :: ( En/Es )

(WP-310)

Нано-флоссер

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Краткое руководство :: ( En/Es )

(WP-320)

Nano Plus Water Flosser

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Краткое руководство :: ( En/Es )

(WP-360)

Аккумуляторная ирригационная нить

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Краткое руководство :: ( En )

(WP-450)

Белая беспроводная ирригационная нить Plus

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Краткое руководство :: ( En )

(WP-462)

Черный беспроводной флоссер Plus

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Краткое руководство :: ( En )

(WP-463)

Classic Blue Cordless Plus Water Flosser

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Краткое руководство :: ( En )

(WP-468)

Мятно-зеленая беспроводная нить для воды Plus

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Краткое руководство :: ( En )

(WP-560)

Белый беспроводной ирригатор Advanced

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( Ru )

(WP-562)

Черная беспроводная ирригационная нить

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( En )

(WP-563)

Синяя беспроводная ирригационная нить

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( EN )

(WP-567)

Серый беспроводной усовершенствованный флоссер для воды

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( En )

(WP-569)

Беспроводной усовершенствованный ирригатор из розового золота

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( EN )

(WP-65)

Классический ирригатор

Руководство по эксплуатации :: ( En/De/Fr/It/Es/Nl/Pt/Ru ) Краткое руководство :: ( En/Fr )

(WP-660)

Белая нить для воды Aquarius®

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( EN )

(WP-662)

Черная нить для воды Aquarius®

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( En )

(WP-663)

Профессиональная нить для воды Classic Blue Aquarius®

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( EN )

(WP-667)

Водяная нить Modern Grey Aquarius®

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( En )

(WP-670)

Профессиональная нить для воды Aquarius® White

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( EN )

(WP-672)

Профессиональная нить для воды Aquarius®, черный

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( En )

(WP-673)

Профессиональная нить для воды Classic Blue Aquarius®

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( En )

(WP-72)

Профессиональный ирригатор Waterpik® Classic

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( En/Fr )

(WP-861)

Complete Care 5.

0 Белый Краткое руководство :: ( Эн/Эс ) Руководство по эксплуатации :: ( En/Es )

(WP-862)

Полный уход 5.0

Краткое руководство :: ( En/Es ) Руководство по эксплуатации :: ( En/Es )

Снято с производства Продукты

(CC-02CD010-1)

Complete Care 9.5, белый с хромом

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( En/Fr )

(CC-02CD012-2)

Complete Care 9.5, черный с хромом

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( En/Fr )

(SF-01W020-1)

Sonic-Fusion®, белый с хромом

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es/Fr ) Краткое руководство :: ( En )

(SF-01W022-2)

Sonic-Fusion®, черный с хромом

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es/Fr ) Краткое руководство :: ( EN )

(SF-02CD010-1)

Sonic-Fusion® Professional, белый с хромом

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es/Fr ) Краткое руководство :: ( En )

(SF-02CD012-3)

Sonic-Fusion® Professional, черный с медью

Руководство пользователя :: ( En/Es/Fr ) Краткое руководство :: ( En )

(СР-3000)

Зубная щетка Sensonic® Professional Plus

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es )

(WP-112-462)

Waterpik® Ultra и Cordless Plus Water Flosser Combo

Руководство пользователя :: ( Эн/Эс ) Краткое руководство :: ( En ) Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Краткое руководство :: ( En )

(WP-115)

Radiant Orchid Ultra Water Flosser

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Краткое руководство :: ( EN )

(WP-150-310)

Waterpik® Ultra Plus и Nano™ Water Flosser Combo

(WP-150-WF-10)

Costco Ultra Plus и беспроводной ирригатор Select Combo

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Краткое руководство :: ( En ) Краткое руководство :: ( En/Es )

(WP-440)

Аккумуляторный профессиональный ирригатор

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Краткое руководство :: ( En )

(WP-465)

Аккумуляторная флоссер Orchid Plus

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Краткое руководство :: ( En )

(WP-565)

Аккумуляторная ирригационная нить Orchid Advanced

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( En )

(WP-60)

Классический ирригатор

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Краткое руководство :: ( En/Fr )

(WP-665)

Radiant Orchid Aquarius® Water Flosser

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( En )

(WP-668)

Мятно-зеленая нить для воды Aquarius®

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( EN )

(WP-669)

Бургундия Водолей® Flosser

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( En )

(WP-674)

Профессиональная нить для воды Pink Aquarius®

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( EN )

(WP-675)

Radiant Orchid Aquarius® Professional Flosser

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( En )

(WP-676)

Teal Aquarius® Professional Flosser

Руководство по эксплуатации :: ( En/Fr ) Краткое руководство :: ( En )

(WP-811)

Complete Care 5.

5 Белый Краткое руководство :: ( En ) Руководство по эксплуатации :: ( En/Es )

(WP-812)

Complete Care 5.5 Черный

Краткое руководство :: ( EN ) Руководство по эксплуатации :: ( En/Es )

(WP-900)

Комплексный уход за водой Waterpik®

Руководство по эксплуатации :: ( En/Es ) Краткое руководство :: ( En )

(WP-940)

Белый Waterpik® Ortho Care

Руководство пользователя :: ( Ан/Фт ) Краткое руководство :: ( En/Fr )

(WP-950)

Белый Waterpik® Complete Care 7.0

Краткое руководство :: ( En/Fr ) Руководство по эксплуатации :: ( En )

(WP-952)

Черный Waterpik® Complete Care 7.

0 Краткое руководство :: ( En/Fr ) Руководство по эксплуатации :: ( En )

Как пользоваться ирригатором Waterpik (без беспорядка)

Авторы: Саймон Фрерс

Опубликовано: 14 июня 2022 г.
Обновлено: 31 августа 2022 г.

Давайте поговорим о , как пользоваться Waterpik . В конце концов, очень важно чистить между зубами, и сделать это правильно может быть непросто.

Водные флоссы, такие как Waterpik, очищают быстрее и легче, чем зубная нить, которая долгое время была нормой. Многие люди также считают их более удобными и комфортными в использовании, чем нить.

Однако использование ирригатора также может быть грязным. К счастью, как и во всем остальном, совершенство достигается практикой.

Мы надеемся, что эта статья поможет вам усовершенствовать технику чистки зубов флоссом. Если у вас еще нет Waterpik, мы также рекомендуем вам ознакомиться с нашей статьей о лучших ирригаторах.

Содержание

1 Как пользоваться ирригатором, не создавая беспорядка
2 Видео с инструкциями по использованию ирригатора
3 Заключение
4 Часто задаваемые вопросы
- 4.1 Как часто следует пользоваться ирригатором?
- 4.2 Можно ли слишком часто пользоваться ирригатором?
- 4.3 Нужно ли пользоваться зубной нитью, если я использую Waterpik?
- 4.4 Для чего используется ирригатор?
- 4.5 Можно ли наливать соленую воду в ирригатор?
- 4.6 Насколько эффективны водяные флоссы?
- 4.7 Как правильно пользоваться ирригатором?
- 4.8 Можно ли использовать ирригатор вместо зубной нити?
- 4.9 Как использовать Waterpik с имплантатами?
- 4.10 Как пользоваться ирригатором при заболеваниях пародонта?

Как использовать Waterpik, не создавая беспорядка

Вот как использовать ирригатор Waterpik, выполнив четыре простых шага.

Шаг 1 — Наполните резервуар для воды : У вас может быть автономный резервуар для воды или резервуар, который подключается к крану через шланг. Попробуйте использовать немного теплую воду, чтобы предотвратить температурный шок зубов. Также убедитесь, что крышка закрыта. Вы не хотите, чтобы вся эта дополнительная вода разбрызгивалась повсюду.
Шаг 2 — Выберите насадку для ирригатора типа : Стандартный наконечник входит в комплект большинства ирригаторов. Другие имеют дополнительные функции или различные конструкции для очистки брекетов. Если вы сомневаетесь, и особенно при обучении работе с ирригатором, используйте совет по дизайну по умолчанию. Убедитесь, что он правильно прикреплен. Когда вы обретете уверенность, вы можете начать экспериментировать с другими советами.
Шаг 3 — Выберите уровень давления : Вам следует найти ирригатор с циферблатами или ручками для регулировки давления воды. Если вы впервые пользуетесь ирригатором, держите его на низком или среднем уровне.
Шаг 4 — Зубная нить: Прежде чем начать, наклонитесь над раковиной, едва приоткрыв губы. Поместите струю там, где линия десны встречается с зубами. В идеале струя должна быть направлена под углом 90 градусов к вашим деснам. Проследите свои десны, ненадолго останавливаясь на промежутках между зубами. Излишки воды будут продолжать вытекать изо рта в раковину. Не смотрите в зеркало (иначе у вас будет большой беспорядок, который нужно убрать позже!)

Как пользоваться ирригатором?

Когда вы включаете ирригатор, вы должны чувствовать легкий массаж, а не сильное давление. Если вам нужна более сильная струя воды, постепенно увеличивайте настройку регулятора. Уменьшите давление, если болят десны.

Использование ирригатора Waterpik может быть очень грязным. Однако с небольшим опытом уже не будет казаться, что вы чистите зубы диким фонтаном.

Для дополнительного ухода за деснами иногда можно наполнить ирригатор разбавленным раствором перекиси водорода.

Видеоинструкции Waterpik

Если вы предпочитаете визуализацию, это видео дает хорошее объяснение правильных действий:

Узнайте, как использовать Waterpik® Water Flosser в этом обучающем видео. Использование Water Flosser быстро, легко и эффективно! Узнайте больше: Как пользоваться флоссом с помощью водяного флоссера Waterpik® https://www.waterpik.com/oral-health/how-to-floss/ Узнайте больше: Настольные и беспроводные флоссеры | Здоровье полости рта Waterpik® https://www.waterpik.com/oral-health/countertop-cordless-water-flossers/

Заключение

Поначалу пользоваться флоссом Waterpik может быть очень грязно. Чтобы вода не растекалась повсюду, убедитесь, что вы всегда наклоняетесь над раковиной и держите рот слегка приоткрытым, чтобы вода могла стекать изо рта в раковину.

Хотя у вас может возникнуть соблазн посмотреть на себя в зеркало, чтобы увидеть, что происходит, не поддавайтесь искушению, так как это заставит воду разлиться повсюду.

Вы также заметите, что если вы неправильно направите струю, это определенно может повредить. Поэтому не забудьте включить струю воды только после того, как кончик будет расположен вдоль линии десен.

Кроме того, если у вас есть камни в миндалинах, узнайте, как их удалить, в нашей статье о лучшем ирригаторе для камней в миндалинах.

Часто задаваемые вопросы

Как часто следует пользоваться Waterpik?

Американская ассоциация стоматологов рекомендует использовать зубную нить не реже одного раза в день. Регулярная чистка межзубных промежутков поможет поддерживать хорошую гигиену полости рта и поможет предотвратить заболевания десен и кариес.

Можно ли слишком часто пользоваться ирригатором?

Что нужно знать об использовании ирригатора?

Вы можете использовать Waterpik столько раз, сколько захотите, без риска. Если у вас заболевание десен, ваш стоматолог может посоветовать вам использовать ирригатор чаще, чем один раз в день, чтобы улучшить гигиену полости рта.

Нужно ли пользоваться зубной нитью, если я пользуюсь ирригатором?

Waterpik может помочь удалить частицы пищи с зубов и предотвратить кровотечение и заболевания десен, но он не заменяет чистку зубов щеткой и зубной нитью.

Для чего используется ирригатор?

Waterpik, или ирригатор для воды, также иногда называемый пульсирующим ирригатором для полости рта, представляет собой устройство, распыляющее воду на зубы. Помогает удалить частицы пищи из межзубных промежутков.

Можно ли наливать соленую воду в ирригатор?

Да, чтобы помочь в удалении микробов из десневых карманов, ваш стоматолог может порекомендовать использовать ватную нить с теплой соленой водой. Водяной флоссер может помочь получить раствор в труднодоступных местах.

Если вы не сможете добраться до микробов в десневых карманах, ваш гингивит будет только ухудшаться.

Насколько эффективны водяные нити?

Согласно исследованию, удаление зубного налета с поверхностей зубов значительно эффективнее при использовании водяной нити Waterpik и ручной зубной щетки, чем при использовании ручной щетки и нити.

Как использовать ирригатор Waterpik для лечения брекетов, заболеваний десен и имплантатов?

Как правильно пользоваться ирригатором?

Включите ирригатор. Чтобы избежать разбрызгивания, приоткройте губы. Позвольте воде свободно стекать с ваших губ в раковину. Для достижения оптимальных результатов направляйте кончик к линии десен.

Можно ли использовать ирригатор вместо зубной нити?

Нить для воды Waterpik может помочь удалить частицы пищи с зубов и предотвратить кровотечение и заболевания десен, но она не заменяет чистку зубов щеткой и зубной нитью.

Использование ирригатора обычно не удаляет видимый налет и пленку с зубов, но может помочь уменьшить количество микробов ниже линии десен.

Как использовать Waterpik с имплантатами?

Waterpiks использует постоянный поток воды для достижения областей, где нельзя использовать зубную нить, например, вокруг имплантатов, между зубами и под линией десен. Просто обведите Waterpik вокруг каждого имплантата и зуба.

Также не торопитесь очищать области возле десен и делать паузы между каждым зубом.

Как пользоваться ирригатором при заболеваниях пародонта?

Уменьшите давление на ирригатор Waterpik. Аккуратно поместите наконечник под углом 45 градусов под линию десен и в карман. Включите устройство и проведите линию вдоль линии десны.

Авторы:

Саймон специализируется на написании материалов по здравоохранению и стоматологии.

Sources

Pubmed.ncbi.nlm.nih.gov : Оценка эффективности удаления зубного налета ирригатором. Консультация проведена 7 июня 2022 г.

Mouthhealthy.org : Зубная нить. Консультация проведена 07 июня 2022 г.

Waterpik Water Flosser Руководство по эксплуатации

Документ

Модели Waterpik® Flosser WF-11 | WF-12
Гидродвигатель Waterpik® Модели WF-11 | WF-12
Ирригатор для стоматологии Waterpik® Modelos WF-11 | WF-12

www. waterpik.com

ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ.

Этот продукт предназначен для домашнего использования.
При использовании электрических изделий, особенно в присутствии детей, всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, в том числе следующие:
ОПАСНО:
Чтобы снизить риск поражения электрическим током:
Не браться за блок питания USB мокрыми руками. .
Не помещайте и не бросайте в воду или другую жидкость.
Не использовать во время купания.
Не размещайте и не храните изделие в местах, где оно может упасть в ванну или раковину.
Проверяйте шнур питания/зарядного устройства на наличие повреждений перед первым использованием и в течение всего срока службы изделия.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Во избежание ожогов, поражения электрическим током, пожара или травм:

Не заряжайте данное устройство никакими зарядными устройствами, кроме прилагаемого.
Не подключайте источник питания к системе напряжения, отличной от системы напряжения, указанной на устройстве или источнике питания. Использование с неправильным напряжением приведет к повреждению продукта и АННУЛИРОВАНИЮ гарантии.
Если продукт вскрыт/разобран по ЛЮБОЙ причине, гарантия аннулируется.
Не используйте этот продукт, если у него поврежден шнур или блок питания, если он не работает должным образом, если его уронили или повредили, или если он попал в воду. Свяжитесь с Water Pik, Inc. или посетите сайт www.waterpik.com.
Не направляйте воду под язык, в ухо, нос или другие деликатные области. Этот продукт способен создавать давление, которое может привести к серьезным повреждениям в этих областях.
Не направляйте воду в нос или ухо. Потенциально смертельная амеба, Naegleria fowleri, может присутствовать в некоторых водопроводных водах или нехлорированной колодезной воде и может привести к летальному исходу, если ее направить в эти места.
Используйте этот продукт только в соответствии с инструкциями или рекомендациями вашего стоматолога.
Используйте только наконечники и аксессуары, рекомендованные Water Pik, Inc.
Магнитное поле: магниты могут воздействовать на кардиостимуляторы и аналогичные имплантированные медицинские устройства.
Не роняйте и не вставляйте посторонние предметы в отверстия или шланги.
Держите шнур питания/зарядного устройства вдали от нагретых поверхностей.
Не используйте на открытом воздухе и не работайте там, где используются аэрозольные (распыляемые) продукты или где подается кислород.
Не используйте в этом продукте йод или нерастворимые в воде концентрированные эфирные масла. Их использование может снизить производительность и сократить срок службы изделия. Использование этих продуктов может привести к аннулированию гарантии.
Заполняйте резервуар только водой или другим раствором, рекомендованным стоматологом.
Удалите все украшения из полости рта перед использованием этого продукта.
Не используйте, если у вас есть открытая рана на языке или во рту.
Если ваш врач или кардиолог посоветовал вам пройти премедикацию антибиотиками перед стоматологическими процедурами, вы должны проконсультироваться со своим стоматологом перед использованием этого инструмента или любого другого средства гигиены полости рта.
Необходим тщательный надзор, когда этот продукт используется детьми или людьми с особыми потребностями, на них или рядом с ними.
Если наконечник Pik PocketTM (не входит во все модели) по какой-либо причине отделяется от стержня, утилизируйте наконечник и стержень и замените его новым наконечником Pik PocketTM (PP-100E).
Не используйте этот продукт более 5 минут каждые два часа.
Устройство автоматически выключится через 3 минуты непрерывной работы.
Дети должны находиться под присмотром, чтобы они не играли с прибором.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

Описание продукта

ВКЛ/Выкл. ВКЛ
Ручка
ВОДА ВКЛ/ВЫКЛ.
Кнопка извлечения насадки
Контакты для зарядки
База

НАСАДКИ
A. Ортодонтическая насадка*
– Брекеты/общее применение
B. Насадка Pik PocketTM*
– Пародонтальные карманы/фуркации
C. Насадка Plaque SeekerTM*
– Имплантаты/коронки/мосты/ретейнеры/общего назначения
D. Насадка Classic Jet**
– общего назначения
E. Наконечник зубного протеза на имплантатах**
– Несъемные мостовидные протезы и протезы на имплантатах
F. Очиститель языка**
– Освежающее дыхание

НЕ ВСЕ НАСАДКИ ВКЛЮЧЕНЫ ВО ВСЕ МОДЕЛИ

Каждые месяцы *9004 900 *Заменять каждые 6 месяцев
Сменные насадки/насадки можно приобрести в Интернете на сайте www.waterpik.com или по телефону компании Water Pik, Inc.: 1-800-525-2774 (США). Чтобы найти подробную информацию о наконечниках, других аксессуарах и использовании продукта, посетите наш веб-сайт по адресу www.waterpik.com
НАЧАЛО РАБОТЫ
Зарядное устройство перед первым использованием
Вставьте блок питания в настенную розетку и подключите магнитный подключите к устройству (см. изображение) примерно на 4,5-5 часов. Индикатор заряда на устройстве будет светиться во время зарядки, а затем начнет кратковременно мигать каждые 3 секунды, когда устройство будет полностью заряжено. Полного заряда хватает примерно на 4 недели при использовании устройства один раз в день в течение одной минуты в день. Когда батареи нуждаются в зарядке (осталось около 30% заряда), индикатор заряда быстро мигнет 3 раза, указывая на то, что пользователю следует подумать о перезарядке устройства. Полная перезарядка займет 4,5-5 часов. Если вы используете ирригатор один раз в день или реже, рекомендуется заряжать его каждые 3-4 недели. Если вы используете его два раза в день или чаще, заряжайте устройство чаще.
Подготовка резервуара
Снимите резервуар, поднимите крышку резервуара и наполните его теплой водой. Залейте теплой водой. Установите резервуар на основание, плотно прижмите и закройте крышку.
Установка и снятие насадок
Вставьте насадку в центр ручки Water Flosser, сильно надавливая до щелчка. Цветное кольцо будет на одном уровне с верхней частью рукоятки, если наконечник правильно зафиксирован. Чтобы снять наконечник с рукоятки, сдвиньте кнопку извлечения наконечника на рукоятке.
Заливной блок (только при первом использовании)
Установите регулятор давления на основании на высокое значение (установка давления № 10), направьте ручку и наконечник в раковину. Включите питание и подачу воды, пока вода не потечет из наконечника.
Регулировка настройки давления
Установите регулятор давления на основании устройства на самое низкое значение (установка давления № 1) для первого использования. Постепенно увеличивайте давление с течением времени до значения, которое вы предпочитаете, или в соответствии с указаниями вашего стоматолога.
Использование ирригатора
Всегда кладите наконечник в рот перед включением питания устройства. Когда выключатель воды на рукоятке находится в положении ВЫКЛ, включите питание. Наклонитесь над раковиной и слегка сомкните губы настолько, чтобы предотвратить разбрызгивание, при этом позволяя воде течь изо рта в раковину. Включите водяной выключатель. Когда закончите, поверните выключатель воды и выключите питание. Во время использования вы можете остановить поток воды, переведя переключатель воды на ручке в положение ВЫКЛ.
ПРИМЕЧАНИЕ. Двигатель будет продолжать работать.
Для достижения наилучших результатов начните с задних зубов и двигайтесь к передним. Направьте струю под углом 90 градусов к линии десен с кончиком во рту. Проведите кончиком по линии десен и сделайте короткую паузу между зубами. Продолжайте, пока не очистите внутреннюю и внешнюю сторону верхних и нижних зубов.
Одноминутный таймер/30-секундный кардиостимулятор
Водяная нить создаст короткую паузу на 30 секунд, чтобы напомнить вам о необходимости перейти к другой дуге рта, и еще одну короткую паузу на 1 минуту, чтобы подать сигнал достигнуто рекомендуемое время очистки. Блок будет продолжать работать без пауз, пока блок не будет выключен. В зависимости от настройки давления некоторое количество воды останется в резервуаре через 1 минуту.
По окончании
Выключите питание. Слейте всю жидкость, оставшуюся в резервуаре.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы использовали жидкость для полоскания рта или другой раствор, кроме воды, см. раздел «Использование жидкости для полоскания рта и других растворов».
ПРИМЕЧАНИЕ. НЕ ВСЕ НАСАДКИ ВКЛЮЧЕНЫ СО ВСЕМИ МОДЕЛЯМИ.
НАСАДКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Насадка Pik PocketTM
Насадка Pik PocketTM специально разработана для подачи воды или антибактериальных растворов глубоко в пародонтальные карманы. Чтобы использовать наконечник Pik PocketTM, установите устройство на минимальное значение давления . Приложите мягкую насадку к зубу под углом 45 градусов и осторожно поместите насадку под линию десны в карман.
Насадка для чистки языка
Установите наименьшее давление, поместите насадку в центр/середину языка примерно на полпути назад. Потяните вперед с легким нажимом. Увеличивайте давление по своему усмотрению.
Ортодонтическая насадка
Чтобы использовать ортодонтическую насадку, осторожно проведите насадкой вдоль линии десен, делая короткую паузу, чтобы слегка почистить область между зубами и вокруг ортодонтического брекета, прежде чем перейти к следующему зубу.
ЧИСТКА И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВАШЕЙ ВОДЯНОЙ ФЛОССЕР WATERPIK®
Наконечник протеза на имплантатах
Наконечник протеза на имплантатах специально разработан для доступа к областям, недоступным для насадок Classic Jet, Plaque SeekerTM, Orthodontic tip или Pik PocketTM. Чтобы использовать насадку для протеза на имплантатах, поместите насадку на язычную сторону на одном конце протеза с фиксацией на имплантатах. Отверстие наконечника направлено между естественной тканью десны и протезом, направляя воду под протез. Медленно скользите насадкой по пространству между естественной тканью десны и протезом, пока не очистите нижнюю часть протеза по всей длине.
Насадка Plaque SeekerTM
Чтобы использовать насадку Plaque SeekerTM, поместите насадку близко к зубам, чтобы щетинки слегка касались зубов. Аккуратно проведите наконечником по линии десен, делая короткую паузу между зубами, чтобы аккуратно почистить и дать воде стечь между зубами.
Использование жидкости для полоскания рта и других растворов
Ваша ирригационная нить Waterpik® может использоваться для подачи жидкостей для полоскания рта и антибактериальных растворов. После использования любого специального раствора промойте устройство, чтобы предотвратить засорение, частично наполнив резервуар теплой водой и запустив устройство наконечником в раковину, пока оно не станет пустым.
Очистка
Перед очисткой отсоедините шнур питания/зарядного устройства. При необходимости очищайте изделие с помощью мягкой ткани и мягкого неабразивного чистящего средства. Резервуар для воды съемный, что упрощает его очистку, и его можно мыть в посудомоечной машине.
Удаление отложений жесткой воды/общая очистка
В зависимости от содержания минералов в воде в вашем устройстве могут образовываться отложения жесткой воды. Если оставить его без присмотра, это может снизить производительность. Очистка внутренних частей: добавьте 2 столовые ложки белого уксуса в полный резервуар с теплой водой. Направьте ручку и наконечник в раковину. Включите установку и работайте до тех пор, пока резервуар не станет пустым. Промойте, повторив с полным резервуаром чистой теплой воды. Этот процесс следует выполнять каждые 1–3 месяца, чтобы обеспечить оптимальную производительность.
Утечка
В случае протечки из-за повреждения шланга сменные шланги и ручки можно приобрести на сайте www. waterpik.com или обратиться в службу поддержки клиентов Water Pik Inc. для получения ремонтного комплекта самообслуживания.
СНЯТИЕ БАТАРЕИ
Извлечение батареи
Аккумулятор внутри изделия не подлежит замене и должен быть извлечен по окончании срока службы изделия перед его утилизацией. Этот процесс необратим и аннулирует гарантию на продукт. При выполнении описанной ниже процедуры соблюдайте основные меры предосторожности. Обязательно защищайте глаза, руки, пальцы и поверхность, на которой вы работаете. Прежде чем извлекать аккумулятор, разряжайте аккумулятор до тех пор, пока устройство не перестанет работать.
Переверните устройство. Снимите этикетку продукта (только для модели WF-12)
Снимите 4 резиновые ножки, осторожно поддев их вверх с помощью небольшой плоской отвертки.
Удалите 5 винтов из указанных мест с помощью небольшой крестообразной отвертки.
Поверните устройство вертикально и снимите резервуар и крышку резервуара.
Снимите верхнюю часть корпуса, потянув ее вверх, как показано на рисунке.
Удалите винты из указанных областей с помощью маленькой отвертки с крестообразным шлицем.
Отведите плату в сторону. Удалите 4 винта из указанных областей с помощью небольшой отвертки с крестообразным шлицем.
Поднимите крышку батарейного отсека, как показано на рисунке.
Извлеките аккумулятор из корпуса.
Обрежьте черный провод аккумулятора ножницами или бокорезами, затем перережьте красный провод аккумулятора.
ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ ОБРЕЗАЙТЕ ОБА ПРОВОДА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ОДНОВРЕМЕННО.
Утилизируйте устройство и безопасно утилизируйте аккумулятор в соответствии с местными или государственными требованиями.
ОГРАНИЧЕННАЯ ТРЕХЛЕТНЯЯ ГАРАНТИЯ
Сервисное обслуживание
Waterpik® Water Flossers не имеет электрических элементов, пригодных для обслуживания потребителем, и не требует планового сервисного обслуживания. Все детали и аксессуары можно найти на сайте www.waterpik.com. Вы также можете позвонить в нашу службу поддержки клиентов по бесплатному номеру 1-800-525-2774 (США) или 1-888-226-3042 (Канада). Во всей корреспонденции указывайте серийный номер и номер модели. Эти номера расположены на нижней части вашего устройства.
Остались вопросы? Зайдите на www.waterpik.com.
Компания Water Pik, Inc. гарантирует первоначальному потребителю этого нового продукта отсутствие дефектов материалов и изготовления в течение 3 лет с даты покупки. Потребитель должен будет предоставить оригинал чека о покупке в качестве подтверждения даты покупки и, если требуется, весь продукт, чтобы подтвердить гарантийное требование. Water Pik, Inc. заменит продукт при условии, что продукт не подвергался неправильному использованию, неправильному использованию, изменению или повреждению после покупки, использовался в соответствии с инструкциями и использовался только с аксессуарами или расходными частями, одобренными Water Pik, Inc. ответственность потребителя и не покрывается гарантией. Эта ограниченная гарантия не распространяется на аксессуары или расходные детали, такие как наконечники и т. д. Использование с неправильным напряжением приведет к повреждению продукта и аннулированию гарантии. Данная гарантия предоставляет вам особые законные права. Вы также можете иметь другие права, которые различаются в зависимости от законодательства вашего места жительства.
WATER PIK, Inc. ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ДРУГИХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ В РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ СТЕПЕНИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ВСЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ОГРАНИЧЕНЫ СРОКОМ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ. В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ ИЛИ ПРОВИНЦИЯХ МОГУТ НЕ ДОПУСКАТЬСЯ ОГРАНИЧЕНИЯ СРОК ДЕЙСТВИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ, ПОЭТОМУ ВЫШЕУКАЗАННОЕ МОЖЕТ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ К ВАМ.
Только для США
Это устройство соответствует части 15 Правил FCC. Эксплуатация осуществляется при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Предупреждение: изменения или модификации, не одобренные явным образом стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.
Ограничение ответственности
Настоящая ограниченная гарантия является вашим единственным средством правовой защиты от Water Pik, Inc., и она не несет ответственности за любые убытки, будь то прямые, косвенные, случайные, специальные, косвенные, примерные или иные, включая, но не ограничиваясь этим. к материальному ущербу, вытекающему из любой теории возмещения, в том числе установленной законом, договорной или гражданской.
Арбитраж
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ АРБИТРАЖ И ОТКАЗ ОТ ПРАВА ЗАЯВЛЕНИЯ В СУДЕ И ПРАВА НА СУД ПРИСЯЖНЫХ Приобретая, устанавливая или используя этот продукт, вы соглашаетесь с тем, что любые разногласия или претензии, возникающие в связи с вашей покупкой, использованием, модификацией , установка или удаление этого продукта должны быть урегулированы обязательным арбитражем. Решение арбитра будет окончательным и обязательным. Решение по решению, вынесенному арбитром, может быть вынесено в любой суд, обладающий юрисдикцией в отношении данного вопроса. Кроме того, вы соглашаетесь с тем, что у вас не будет права оспаривать какие-либо претензии, возникающие в связи с вашей покупкой, использованием, модификацией, установкой или удалением этого продукта, в любом суде или на рассмотрение такой претензии судом присяжных.
Арбитраж по любым вопросам находится в ведении Американской арбитражной ассоциации и проводится одним арбитром в соответствии с правилами потребительского арбитража Американской арбитражной ассоциации, действующими на момент подачи требования. Местом проведения всех таких арбитражей является Колорадо, и любой такой арбитраж регулируется Федеральным законом об арбитраже и законом Колорадо.
ОТКАЗ ОТ ПРАВА УЧАСТИЯ В ГРУППОВЫХ ИСКАХ ИЛИ ПОДАЧИ ПРЕТЕНЗИЙ В КАЧЕСТВЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЯ. Кроме того, приобретая, устанавливая или используя этот продукт, вы соглашаетесь с тем, что арбитраж должен осуществляться на индивидуальной основе. Это означает, что ни вы, ни мы не можем объединять или объединять иски в арбитраже с другими покупателями или пользователями продуктов Water Pik, Inc. или широкой общественностью. Кроме того, вы не можете подавать в суд или рассматривать какие-либо иски в качестве представителя или члена класса или в качестве предполагаемого представителя от имени широкой публики, других покупателей или пользователей этого продукта, других лиц или организаций, находящихся в аналогичном положении, или в должность генерального поверенного частного лица.
Water Pik, Inc., дочерняя компания Church & Dwight Co., Inc.
1730 East Prospect Road
Fort Collins, CO 80553-0001 США
1-800-525-2774
www.waterpik.com
Разработано и протестировано в США. Сделано в Китае.
Документы / Ресурсы
.
Добавить комментарий Отменить ответ
Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *
Комментарий *
Имя *
Email *
Сайт

Найти:
Рубрики
Витамин
Витамины
Гигиен
Запах
Зуб
Зубы
Имплант
Импланты
Кариес
Лечен
Лечение
Отбеливан
Отбеливание
Пломб
Пломбы
Правил
Правила
Протезир
Протезирование
Пульпит
Разное
Советы
© tdayurveda.ru Все права защищены. 2019 По всем вопросам вы можете обращаться по эл. почте: [email protected] Карта сайта
Водяной флоупик для водяной трубы [PDF] Руководство по инструкции
Water Flosser, WF-11, WF-12
41455

	Водяной флоупик для водяной трубы [PDF] Руководство по инструкции Water Flosser, WF-11, WF-12

41455