| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
п.А. (Италия), Домпе Фарма С.п.А. (Италия), Домпе Фармачеутичи С.п.А (Италия)
Оки раствор для полоскания 150 мл
Состав
В 1 мл раствора содержится кетопрофена 16 мг.
Форма выпуска
Раствор для местного применения 150 мл во флаконе пластиковом в комплекте со стаканом дозировочным в пачке картонной.
Фармакологическое действие
Нестероидное противовоспалительное средство. Оказывает противовоспалительное, анальгезирующее и жаропонижающее действие. Обладает антибрадикининовой активностью, стабилизирует лизосомальные мембраны и задерживает высвобождение из них ферментов, способствующих разрушению тканей при хроническом воспалении. Снижает выделение цитокинов, тормозит активность нейтрофилов.
Препарат не обладает антибактериальным действием.
Показания к применению
Симптоматическое лечение воспалительных заболеваний полости рта, глотки и гортани, в т.ч.:
- стоматит;
- гингивит;
- глоссит;
- афты;
- пародонтопатия;
- хронический пародонтоз;
- тонзиллит;
- фарингит;
- ларингит.
В качестве анальгезии при стоматологических манипуляциях.
Способ применения и дозы
- Взрослым следует проводить 2 полоскания/сут. На 1 полоскание следует использовать 10 мл раствора Оки
- Подросткам старше 12 лет на 1 полоскание следует использовать не более 6 мл
- Детям от 6 до 12 лет на 1 полоскание следует использовать 4 мл раствора Оки.
Раствор для полоскания следует готовить в стаканчике, прилагающемся к упаковке, наполовину наполненном питьевой водой (100 мл)
Противопоказания
- «аспириновая» астма;
- повышенная чувствительность к кетопрофену или другим НПВС.
- с осторожностью следует применять у детей в возрасте до 6 лет.
Особые указания
Случайное проглатывание раствора для полосканий не приводит к серьезным последствиям, т.к. разовая доза для полоскания содержит 160 мг кетопрофена лизиновой соли, что соответствует дозе, предназначенной для приема внутрь.
Условия хранения
Препарат следует хранить в недоступном для детей месте при температуре до 25°C.
ОКИ, 16 мг/мл, раствор для местного применения, 150 мл, 1 шт.
Общие для гранул, суппозиториев ректальных для детей и суппозиториев ректальных
С стороны органов ЖКТ: боли в животе, диарея, дуоденит, эрозивно-язвенные поражения ЖКТ, гастрит, гематомезис, эзофагит, стоматит, мелена.
Со стороны печени: повышение уровня билирубина, активности печеночных ферментов, гепатит, печеночная недостаточность, увеличение размеров печени.
Со стороны нервной системы: головокружение, гиперкинезия, тремор, вертиго, перепады настроения, тревожность, галлюцинации, раздражительность, общее недомогание.
Со стороны органов чувств: конъюнктивит, нарушение зрения.
Со стороны кожных покровов: крапивница, ангионевротический отек, эритематозная экзантема, зуд, макуло-папулезная экзантема, усиление потоотделения, многоформная экссудативная эритема (в т.ч. синдром Стивенса-Джонсона).
Со стороны мочеполовой системы: болезненное мочеиспускание, цистит, отеки, гематурия, нарушение менструального цикла.
Со стороны органов кроветворения: лейкоцитопения, лейкоцитоз, лимфангит, уменьшение ПВ, пурпура, тромбоцитопения, тромбоцитопеническая пурпура, увеличение размеров селезенки, васкулит.
Со стороны дыхательной системы: бронхоспазм, диспноэ, ощущение спазма гортани, ларингоспазм, отек гортани, ринит.
Со стороны сердечно-сосудистой системы: гипертензия, гипотензия, тахикардия, боль в грудной клетке, синкопальное состояние, периферические отеки, бледность.
Аллергические реакции: анафилактоидные реакции, отек слизистой рта, отек глотки, периорбитальный отек.
О выявлении иного нежелательного эффекта, не приведенного в данной инструкции, следует сообщить лечащему врачу. При обнаружении побочных эффектов со стороны кишечника препарат в форме гранул следует применять во время еды или с молоком.
Для суппозиториев ректальных для детей и суппозиториев ректальных дополнительно
Местные реакции: жжение, зуд, тяжесть в аноректальной области, обострение геморроя.
Для раствора для местного применения. Аллергические реакции. При проглатывании препарата могут развиться системные побочные эффекты.
Оки 80мг 2г гран.д/р-ра д/пр.внутр. №12 пак. в Бирске
Общие для гранул, суппозиториев ректальных для детей и суппозиториев ректальных
С стороны органов ЖКТ: боли в животе, диарея, дуоденит, эрозивно-язвенные поражения ЖКТ, гастрит, гематомезис, эзофагит, стоматит, мелена.
Со стороны печени: повышение уровня билирубина, активности печеночных ферментов, гепатит, печеночная недостаточность, увеличение размеров печени.
Со стороны нервной системы: головокружение, гиперкинезия, тремор, вертиго, перепады настроения, тревожность, галлюцинации, раздражительность, общее недомогание.
Со стороны органов чувств: конъюнктивит, нарушение зрения.
Со стороны кожных покровов: крапивница, ангионевротический отек, эритематозная экзантема, зуд, макуло-папулезная экзантема, усиление потоотделения, многоформная экссудативная эритема (в т.ч. синдром Стивенса-Джонсона).
Со стороны мочеполовой системы: болезненное мочеиспускание, цистит, отеки, гематурия, нарушение менструального цикла.
Со стороны органов кроветворения: лейкоцитопения, лейкоцитоз, лимфангит, уменьшение ПВ, пурпура, тромбоцитопения, тромбоцитопеническая пурпура, увеличение размеров селезенки, васкулит.
Со стороны дыхательной системы: бронхоспазм, диспноэ, ощущение спазма гортани, ларингоспазм, отек гортани, ринит.
Со стороны сердечно-сосудистой системы: гипертензия, гипотензия, тахикардия, боль в грудной клетке, синкопальное состояние, периферические отеки, бледность.
Аллергические реакции: анафилактоидные реакции, отек слизистой рта, отек глотки, периорбитальный отек.
О выявлении иного нежелательного эффекта, не приведенного в данной инструкции, следует сообщить лечащему врачу. При обнаружении побочных эффектов со стороны кишечника препарат в форме гранул следует применять во время еды или с молоком.
Для суппозиториев ректальных для детей и суппозиториев ректальных дополнительно
Местные реакции: жжение, зуд, тяжесть в аноректальной области, обострение геморроя.
Для раствора для местного применения. Аллергические реакции. При проглатывании препарата могут развиться системные побочные эффекты.
ОКИ инструкция по применению, цена, аналоги, показания, совместимость, отзывы
Московское шоссе, д. 37 (3)
пер. Камчатский, д.1 (1)
пл.
Комсомольская, д.6 (3)
пл. Революции, д.5 (3)
пл. Советская, остановка общ.транспорта (3)
пр-кт Гагарина, д. 113 (2)
пр-кт Героев, д. 26 (3)
пр-кт Ленина, д.
2, пом. П11Б (3)
пр-кт Ленина, д. 67 (3)
пр-т. Бусыгина, д.19 (2)
пр-т. Бусыгина, д.45А (3)
пр-т. Гагарина, д.107 (3)
пр-т.
Гагарина, д.184 (3)
пр-т. Гагарина, д.222 (3)
пр-т. Гагарина, д.4 (2)
пр-т. Гагарина, д.84 (2)
пр-т. Кораблестроителей, д.22 (2)
пр-т.
Кораблестроителей, д.25 (2)
пр-т. Кораблестроителей, д.4 (3)
пр-т. Ленина, д.16 (3)
пр-т. Ленина, д.28А (2)
пр-т. Ленина, д.41 (2)
пр-т.
Ленина, д.44 (3)
пр-т. Ленина, д.57 (1)
пр-т. Октября, д.13 (2)
пр-т. Октября, д.25 (2)
пр. Гагарина, д. 48 (3)
пр.
Молодёжный, д. 19 (2)
ул. 40 лет Победы, д. 4 (3)
ул. Адмирала Васюнина, д.1, к.1 (1)
ул. Адмирала Макарова, д.3, к.2 (3)
ул. Академика Сахарова, д.109 (3)
ул.
Артельная, д.5А (2)
ул. Базарная, д.8 (3)
ул. Баранова, д. 9 (2)
ул. Бекетова, д. 18 (3)
ул. Бекетова, д. 66 (3)
ул.
Белинского, д.118/29 (3)
ул. Белинского, д.87 (1)
ул. Березовская, д. 111 (2)
ул. Богородского, д.5, к.1 (3)
ул. Большая Покровская, д.29 (3)
ул.
Большая Покровская, д.63 (2)
ул. Бориса Корнилова, д.2 (1)
ул. Бориса Панина, д.10 (3)
ул. Бориса Панина, д.4 (3)
ул. Бурденко, д.18 (3)
ул.
Буревестника, д.16 (2)
ул. Васенко, д.3 (2)
ул. Веденяпина, д.10 (3)
ул. Веденяпина, д.18 (2)
ул. Верхне-Печерская, д. 14 (3)
ул.
Верхне-Печерская, д.4, к.1 (2)
ул. Верхне-Печерская, д.5 (2)
ул. Военных Комиссаров, д.1 (2)
ул. Волжская Набережная, д.25 (2)
ул. Гаугеля, д.1 (2)
ул.
Генерала Зимина, д. 2 (1)
ул. Генерала Ивлиева, д. 39 (3)
ул. Генерала Ивлиева, д.33 (1)
ул. Героя Прыгунова, д. 10 (3)
ул. Горная, д.11 (2)
ул.
Движенцев, д.14 (2)
ул. Долгополова, д.17/38 (2)
ул. Дьяконова, д.20 (3)
ул. Дьяконова, д.24А (2)
ул. Есенина, д.14 (2)
ул.
Есенина, д.41 (2)
ул. Ефремова, д. 16 (3)
ул. Зайцева, д.17 (1)
ул. Звездинка, д.3А (3)
ул. Иванова Василия, д.14, к.1 (2)
ул.
Ижорская, д. 18 (1)
ул. Карла Маркса, д. 16 (3)
ул. Карла Маркса, д. 20 (2)
ул. Карла Маркса, д.47 (3)
ул. Касьянова, д.1 (2)
ул.
Коминтерна, д. 160 (2)
ул. Коминтерна, д. 4/2 (3)
ул. Коминтерна, д.172 (2)
ул. Комсомольская, д.4 (2)
ул. Космическая, д. 34, корп. 2 (2)
ул.
Космонавта Комарова, д.16 (1)
ул. Краснодонцев, д.1 (3)
ул. Краснодонцев, д.23 (2)
ул. Краснодонцев, д.9 (3)
ул. Краснозвездная, д.31 (2)
ул.
Куйбышева, д.1 (2)
ул. Культуры, д. 13 (3)
ул. Культуры, д.14 (3)
ул. Культуры, д.3 (2)
ул. Львовская, д.3 (3)
ул.
Львовская, д.7 (3)
ул. Маршала Рокоссовского, д.4 (3)
ул. Маршала Рокоссовского, д.8А (3)
ул. Мончегорская, д. 16А, корп 1, пом п1 (2)
ул. Мончегорская, д.15а (2)
ул.
Мончегорская, д.7А (3)
ул. Народная, д.38 (2)
ул. Ногина, д.9 (2)
ул. Окская, д. 2 (3)
ул. Переходникова, д. 29 (3)
ул.
Переходникова, ст.м. Пролетарская (2)
ул. Планетная, д. 36 (3)
ул. Плотникова, д. 5, пом. П009 (1)
ул. Политбойцов, д.8 (3)
ул. Полтавская, д.16 (3)
ул.
Республиканская, д.25 (3)
ул. Родионова, д. 165, корп. 10 (3)
ул. Родионова, д. 5 (3)
ул. Родионова, д.189/24 (2)
ул. Родионова, д.195 (2)
ул.
Романтиков, д. 5 (2)
ул. Светлоярская, д.24 (2)
ул. Светлоярская, д.32 (3)
ул. Семашко, д.33/58 (2)
ул. Сергея Акимова, д.34 (2)
ул.
Сергея Есенина, д. 32 (3)
ул. Снежная, д. 25А (3)
ул. Телеграфная, д.3 (2)
ул. Тонкинская, д.7А (1)
ул. Фруктовая, д.5 (2)
ул.
Чаадаева, д.28 (1)
ул. Школьная, д.34 (2)
ул. Щербинки I, д.11 (2)
ул. Южное шоссе, д.16 (2)
ул. Южное шоссе, д.44 (2)
ул.
Южное шоссе, д.28, к.1 (3)
ул. Ярошенко, д.1 (2)
ул.Коминтерна, д. 168 (3)
ш. Казанское, д.5 (2)
ш. Московское, д. 9 (3)
ш.
Московское, д.179 (3)
ш. Южное, д. 21в (с ул.Старых производственников) (1)
шоссе Казанское, д. 10, корп. 3 (3)
Оки раствор ирригац. 160мг/10мл 150мл флакон пластиковая (Кетопрофена лизиновая соль)
Показания
Противопоказания
Состав
Способ применения
Особые указания
Симптоматическое лечение воспалительных заболеваний ЛОР-органов — ангины, ларингита, фарингита, тонзиллита; воспалительных заболеваний полости рта — стоматита, гингивита, глоссита, афты, пародонтопатии, хронического пародонтоза; применяется при стоматологических манипуляциях в качестве анальгетического средства.
Гиперчувствительность (в т.ч. к др. НПВП), «аспириновая» астма. С осторожностью: Язвенная болезнь желудка и 12-перстной кишки (обострение), язвенный колит (обострение), болезнь Крона, дивертикулит, пептическая язва, гемофилия и др. нарушения свертывания крови, ХПН, детский возраст (до 6 лет), беременность (III триместр), период лактации. Беременность и лактация: Как и другие НПВП, Оки не должен применяться в III триместре беременности. Использование препарата в I и II триместре должно тщательно контролироваться лечащим врачом. Грудное вскармливание при использовании препарата следует прекратить.
Активное вещество: кетопрофен. Форма выпуска: раствор для местного применения 160 мг/мл 150 мл флакон.
Два полоскания в сутки по 10 мл раствора ОКИ на одну дозу. Раствор из 10 мл следует отмерить с помощью мерного стаканчика, входящего в комплект упаковки, и развести в 100 мл (половина стакана) питьевой воды. Случайное проглатывание раствора для полосканий не ведет к серьезным последствиям, т.к. разовая доза для полоскания содержит 160 мг кетопрофена лизиновой соли, что соответствует дозе, предназначенной для приема внутрь. Подросткам старше 12 лет следует использовать не более 6 мл раствора ОКИ на полстакана воды.
Особые указания: Длительное применение наружных лекарственных средств может привести к сенсибилизации. В этом случае следует прекратить применение препарата и подобрать адекватные методы лечения.
Инструкция по приготовлению раствора
Привести распылитель в функциональную позицию, повернув «носик» в сторону надписи «open», произвести впрыскивание в прилагаемый пластиковый стаканчик нажатием на распылитель до упора (впрыскивания повторяют до достижения назначенной врачом дозы), растворить впрыснутую дозу в 100 мл питьевой воды (половина пластикового стакана).
Условия хранения:
При температуре не выше 25 °С.
Взаимодействие с другими препаратами: Не выявлено.
Побочные эффекты: Аллергические реакции. При проглатывании препарата могут развиться системные побочные эффекты.
ОКИ (раствор для местного применения 160 мг /10 мл 150 мл флакон) Домпе С.п.А.
ketoprofen
Форма выпуска, состав и упаковка
Раствор для местного применения прозрачный, зеленого цвета, с характерным запахом мяты. 1 мл
кетопрофена лизиновая соль 16 мг
Вспомогательные вещества: глицерол — 200 мг, этанол — 0.05 мл, метилпарагидроксибензоат — 1.5 мг, ароматизатор мятный — 3 мг, ментол — 0.7 мг, натрия сахаринат — 2 мг, бриллиантовый зеленый — 0.16 мг, натрия гидрофосфат — 22 мг, вода очищенная — 1 мл.
150 мл — флаконы пластиковые (1) с дозатором для впрыскивания (2 мл), в комплекте со стаканом дозировочным — пачки картонные.
Клинико-фармакологическая группа: НПВС для местного применения в ЛОР-практике и стоматологии
Фармакологическое действие
НПВП. Оказывает противовоспалительное, анальгезирующее и жаропонижающее действие. Ингибируя ЦОГ-1 и ЦОГ-2, угнетает синтез простагландинов. Обладает антибрадикининовой активностью, стабилизирует лизосомальные мембраны и задерживает высвобождение из них ферментов, способствующих разрушению тканей при хроническом воспалении. Снижает выделение цитокинов, тормозит активность нейтрофилов.
Препарат не обладает антибактериальным действием.
Фармакокинетика
После применения 160 мг кетопрофена лизиновой соли в виде раствора для местного применения концентрация кетопрофена в плазме очень низкая (менее 400 нг/мл) и следовательно недостаточна для выраженного системного действия.
Показания к применению препарата ОКИ
Симптоматическое лечение воспалительных заболеваний полости рта, глотки и гортани, в т.ч.:
— стоматит;
— гингивит;
— глоссит;
— афты;
— пародонтопатия;
— хронический пародонтоз;
— тонзиллит;
— фарингит;
— ларингит.
В качестве анальгезии при стоматологических манипуляциях.
Режим дозирования
Препарат применяют местно в виде полосканий. Взрослым следует проводить 2 полоскания/ На 1 полоскание следует использовать 10 мл раствора Оки (5 впрыскиваний). Подросткам старше 12 лет на 1 полоскание следует использовать не более 6 мл (3 впрыскивания). Детям от 6 до 12 лет на 1 полоскание следует использовать 4 мл раствора Оки (2 впрыскивания).
Раствор для полоскания следует готовить в стаканчике, прилагающемся к упаковке, наполовину наполненном питьевой водой (100 мл). Одно нажатие на дозатор-впрыскиватель (1 впрыскивание) соответствует 2 мл раствора Оки.
Правила приготовления раствора
Следует привести распылитель в функциональную позицию, повернув носик в сторону надписи ‘open’, произвести впрыскивание в прилагаемый пластиковый стаканчик нажатием на распылитель до упора (впрыскивания повторяют до достижения назначенной врачом дозы), растворить впрыснутую дозу в 100 мл питьевой воды (половина пластикового стакана).
Побочное действие
Аллергические реакции.
При проглатывании препарата могут развиться системные побочные эффекты.
Противопоказания к применению препарата ОКИ
— ‘аспириновая’ астма;
— повышенная чувствительность к кетопрофену или другим НПВС.
С осторожностью следует применять препарат при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки в фазе обострения, язвенном колите в фазе обострения, болезни Крона, дивертикулите, пептической язве, гемофилии и других нарушениях свертывания крови, в III триместре беременности, в период лактации (грудного вскармливания), а также у детей в возрасте до 6 лет.
Применение препарата ОКИ при беременности и кормлении грудью
Применение препарата Оки в III триместре беременности не рекомендуется. В I и II триместрах беременности применять препарат Оки следует с осторожностью и под контролем врача.
При необходимости применения препарата в период лактации грудное вскармливание следует прекратить.
Особые указания
Длительное применение препарата может привести к сенсибилизации. В этом случае следует прекратить применение препарата и подобрать адекватные методы лечения.
Случайное проглатывание раствора для полосканий не приводит к серьезным последствиям, т.к. разовая доза для полоскания содержит 160 мг кетопрофена лизиновой соли, что соответствует дозе, предназначенной для приема внутрь.
Передозировка
В настоящее время о случаях передозировки препаратом Оки не сообщалось.
Лекарственное взаимодействие
Лекарственное взаимодействие препарата Оки не выявлено.
Условия отпуска из аптек
Препарат разрешен к применению в качестве средства безрецептурного отпуска.
Условия и сроки хранения
Препарат следует хранить в недоступном для детей месте при температуре до 25°C. Срок годности – 2 года.
Информация о принтерах от Okidata и OKI Printing Solutions
В следующих разделах дается объяснение каждого заголовка в таблицах принтеров, представленных в вышеупомянутых документах. Щелкните стрелку перед любым разделом, чтобы прочитать объяснение. Заголовки: «Принтеры», «Поток данных принтера», «На основе хоста» или «Только для Windows», «Файл PDT для PC5250», «MFRTYPMDL» для HPT, LPR, PJL, SNMP и IPP.
Принтеры
Столбец Printers содержит название каждого принтера или серии принтеров.Принтеры сгруппированы по типу принтера (например, лазерные принтеры, цветные лазерные принтеры, струйные принтеры, матричные и линейные принтеры, а также многофункциональные принтеры) и, как правило, перечислены в порядке возрастания.
Делается попытка иметь запись для каждого принтера ASCII от определенного производителя, независимо от того, продаются ли они в настоящее время этим производителем или нет.
Поток данных принтера
В столбце Поток данных принтера перечислены потоки данных принтера, поддерживаемые каждым конкретным принтером.Если принтер перечисляет более одного потока данных, вы можете просмотреть таблицу для каждого потока данных, чтобы увидеть, как он поддерживается файлами таблицы определения принтера (PDT) PC5250, преобразованием печати хоста (HPT), очередями удаленного вывода, * LAN 3812 Описания устройств PJL, * описания устройств LAN 3812 SNMP и * описания устройств LAN 3812 IPP. Их поддержка может отличаться в зависимости от потока данных.
Некоторые популярные потоки данных принтера включают:
| AFP / IPDS | Термин AFP / IPDS относится к языкам принтера Advanced Function Printing и Intelligent Printer Data Stream от IBM.Принтеры, которые используют эти потоки данных принтера, могут быть настроены с использованием описания устройства * LCL или * RMT IPDS, если они подключены твинаксиальным способом, или с использованием описания устройства * LAN IPDS, если они подключены к локальной сети с помощью соответствующего встроенного сервера печати от IBM или Компания InfoPrint Solutions. Принтеры, использующие эти потоки данных принтера, нельзя настроить с помощью очереди удаленного вывода, * LAN 3812 PJL, SNMP или описания устройства IPP или сеанса принтера PC5250, если принтер также не поддерживает язык принтера, отличный от IPDS, например HP PCL5e, HP. PCL6, IBM PPR или Epson ESC / P2. |
| Code V | Термин CODE V относится к языку принтера от IBM, который поддерживает печать графики и штрих-кодов на определенных принтерах. Принтеры, использующие этот поток данных принтера, будут работать с Host Print Transform (HPT) и могут работать с файлом таблицы определения принтера PC5250 (PDT). |
| EPL EPL1 EPL2 | Термины EPL, EPL1 и EPL2 относятся к языкам принтера Eltron. EPL1 — это язык на основе управляющих последовательностей, который используется для взаимодействия с более старыми принтерами LP2022 / LP2042.EPL2 — это текстовый язык, который использует все символы, доступные с клавиатуры, для связи со всеми другими принтерами этикеток Eltron. Эти языки принтера не поддерживаются Host Print Transform (HPT), но HPT должен передавать потоки данных EPL1 на принтер в неизменном виде, если он настроен на использование предоставляемого системой QWPDEFAULT объекта настройки рабочей станции (WSCST). В настоящее время неизвестно, будет ли HPT передавать поток данных EPL2 на принтер без изменений при настройке на использование предоставляемого системой QWPDEFAULT объекта настройки рабочей станции (WSCST). |
| Эмуляция EPL | Термин Эмуляция EPL относится к эмулированной версии языка принтера Eltron от Eltron и Zebra Technologies. Этот язык принтера не поддерживается Host Print Transform (HPT), но HPT должен передавать поток данных EPL на принтер в неизменном виде, если он настроен на использование предоставляемого системой QWPDEFAULT объекта настройки рабочей станции (WSCST). |
| Epson ESC / P2 | Термин Epson ESC / P2 относится к потоку данных принтера ESC / P2.ESC / P2 был разработан Epson, но используется рядом других производителей принтеров. Он используется в основном в линейных принтерах с точечной матрицей, но он также используется в ряде струйных принтеров. |
| Epson ESC / POS Epson ESC / POS emulation | Термины Epson ESC / POS и Epson ESC / POS emulation относятся к версии потока данных принтера ESC / P2 специально для Point-of- Продажа (POS) или транзакционные принтеры. ESC / POS был разработан Epson и используется в основном, если не исключительно, в принтерах для торговых точек. Этот язык принтера не поддерживается Host Print Transform (HPT), но HPT должен передавать поток данных ESC / POS на принтер без изменений, если он настроен на использование предоставляемого системой QWPDEFAULT объекта настройки рабочей станции (WSCST). |
| IBM PPDS | Термин IBM PPDS относится к потоку данных персонального принтера IBM. PPDS был разработан IBM и использовался в старых лазерных принтерах IBM и Lexmark. |
| IBM PPR IBM PPR XL IBM PPR XL II IBM PPR XL III IBM PPR X24 IBM PPR XL24 | Термин IBM PPR относится к потоку данных IBM Proprinter.IBM PPR был разработан IBM, но он используется рядом других производителей принтеров. Он используется в основном в линейных принтерах с точечной матрицей, но он также используется в ряде струйных принтеров. XL обозначает принтеры с широкой кареткой, II и III обозначают обновления потока данных Proprinter, а 24 обозначают поток данных Proprinter, используемый для 24-контактных принтеров. |
| GDI Host-based Host-based (GDI) Host-Based Printing Proprietary (GDI) Windows GDI | Термины GDI, Host-based, Host-based (GDI), Host-Based Printing , Собственный (GDI) и Windows GDI — это общие термины, которые могут относиться к любому принтеру на базе хоста или только для Windows, который использует поток данных проприетарного принтера, а не стандартный поток данных принтера, например IBM Proprinter Data Stream (PPDS), Epson ESC / P2, HP Printer Control Language (PCL) или Adobe PostScript (PS).Эти принтеры поддерживают печать из Windows и, возможно, из Macintosh или Linux, но не будут печатать напрямую из IBM i, IBM i5 / OS, IBM OS / 400, UNIX или любой другой операционной системы, отличной от ПК, даже если принтеры могут быть подключенным к сети. Поскольку для этих принтеров требуется собственный поток данных принтера, они не будут работать с Host Print Transform (HPT) или файлом таблицы определения принтера PC5250 (PDT). Примечание: Настройка сеанса принтера PC5250 без Host Print Transform (HPT) и без файла таблицы определения принтера (PDT), скорее всего, будет успешно печатать.Однако вы не сможете печатать буферные файлы * AFPDS, потому что для этого требуется использование Host Print Transform, и у вас будет ограниченный контроль над форматированием вывода (включая ограниченный контроль над выбором шрифта). Поэтому настройка для печати на принтере Host-Based Printing, проприетарном (GDI) или Windows GDI-принтере считается неподдерживаемой, как и печать на любом другом хост-принтере. |
| HP PCL3 HP PCL4 HP PCL5 HP PCL5c HP PCL5e HP PCL6 HP PCL6c | Термины HP PCL3, HP PCL4, HP PCL5, HP PCL5c, HP PCL5e, HP PCL6, HP PCL6c относятся к различным версиям языка управления принтером HP.PCL был разработан Hewlett-Packard (HP), но он используется рядом других производителей принтеров, включая IBM Printing Systems и Lexmark. PCL3 используется в ряде принтеров HP DeskJet, PCL5c и PCL6c часто используются в цветных лазерных принтерах, а PCL5e и PCL6 часто используются в черно-белых или монохромных лазерных принтерах. |
| Эмуляция PCL5c Эмуляция PCL5e Эмуляция PCL6 | Термины Эмуляция PCL5c , Эмуляция PCL5e и Эмуляция PCL6 относятся к эмулируемой версии языка управления принтером, но они также могут использоваться при работе с принтером. использует настоящую поддержку HP PCL.PCL был разработан Hewlett-Packard (HP), но он используется рядом других производителей принтеров, включая IBM Printing Systems и Lexmark. |
| Adobe PostScript 2 Adobe PostScript 3 | Термины Adobe PostScript 2 и Adobe PostScript 3 относятся к версиям или уровням языка принтера Adobe PostScript. PostScript был разработан Adobe, но используется рядом других производителей принтеров, хотя обычно в лазерных принтерах. Поток данных принтера PostScript не будет работать с Host Print Transform (HPT) или файлом таблицы определения принтера PC5250 (PDT). |
| PostScript 2 Эмуляция PostScript 2 PostScript 3 Эмуляция PostScript 3 | Термины PostScript 2 , Эмуляция PostScript 2 , PostScript 3 и Эмуляция PostScript 3 обычно относятся к эмулированной версии язык принтера PostScript, но они также могут использоваться, когда принтер использует настоящую поддержку Adobe PostScript.Поток данных принтера PostScript не будет работать с Host Print Transform (HPT) или файлом таблицы определения принтера PC5250 (PDT). |
| PDF PDF v1.2 PDF v1.3 PDF v1.4 PDF v1.5 PDF v1.6 PDF v1.7 PDF v1.x эмуляция | Условия PDF , PDF v1.2 , PDF v1.3 , PDF v1.4 , PDF v1.5 , PDF v1.6 и PDF v1.7, или Эмуляция PDF v1.x, относятся к возможности напрямую печатать документы Adobe Portable Document Format (PDF) без использования драйвера принтера Windows или преобразовывать документ PDF в данные принтера HP PCL с помощью Host Print Transform (HPT).PDF v1.2, v1.3, v1.4 и v1.5 относятся к версии PDF, поддерживаемой микропрограммой принтера. Если принтер поддерживает прямую печать PDF-файлов, то он обычно поддерживает печать буферных файлов * USERASCII, содержащих данные PDF, через описание принтера * LAN 3812, очередь удаленного вывода, сеанс принтера PC5250 или использование двоичного FTP для отправки файла PDF. хранятся в интегрированной файловой системе непосредственно на TCP / IP-адресе или имени хоста принтера. Однако это зависит от версии PDF, используемой для создания буферного файла * USERASCII или файла PDF, а также от версии PDF, поддерживаемой микропрограммой принтера. |
| PGL IGP (PGL) | Термины PGL и IGP (PGL) относятся к графическому языку Printronix. PGL не поддерживается Host Print Transform (HPT), но HPT должен передавать IGP / PGL-совместимые потоки данных на принтер в неизменном виде, если он настроен на использование предоставляемого системой QWPDEFAULT объекта настройки рабочей станции (WSCST). |
| RPCS Ricoh RPCS | Термины RPCS и Ricoh RPCS относятся к языку принтера Refined Printing Command Stream (RPCS) от Ricoh.Этот язык принтера является языком данных принтера, оптимизированным для Microsoft®Windows®. Следовательно, принтеры, использующие этот поток данных принтера, не будут работать с файлом Host Print Transform (HPT) или файлом таблицы определения принтера PC5250 (PDT). |
| XML | Термин XML означает печать с поддержкой XML. XML основан на тексте, но в настоящее время неизвестно, будет ли преобразование печати хоста (HPT) передавать поток данных XML на принтер без изменений, если он настроен на использование предоставляемого системой QWPDEFAULT объекта настройки рабочей станции (WSCST). |
| XHTML XHTML-Print | Термины XHTML и XHTML-Print относятся к члену семейства языков XHTML, определенных Модуляризацией XHTML [XHTMLMOD]. Согласно W3C, XHTML предназначен для печати с мобильных устройств на недорогие принтеры, которые могут не иметь полностраничного буфера и которые обычно печатают сверху вниз и слева направо с бумагой внутри. портретная ориентация. XHTML-Print также нацелен на печать в средах, где невозможно или нежелательно устанавливать драйвер для конкретного принтера и где допустима некоторая изменчивость в форматировании вывода.XHTML не будет работать с Host Print Transform (HPT) или файлом таблицы определения принтера PC5250 (PDT). |
| XPS | Термин XPS относится к спецификации XML Paper, которая представляет собой спецификацию языка описания страниц и формата фиксированного документа, разработанную Microsoft. Это спецификация на основе XML или XAML, основанная на новом пути печати и векторном формате документа с управлением цветом, который поддерживает независимость устройства и независимость от разрешения.XML Paper Specification или XPS не будет работать с файлом Host Print Transform (HPT) или файлом таблицы определения принтера PC5250 (PDT). |
| ZPL ZPL II | Термины ZPL и ZPL II относятся к различным версиям языка программирования Zebra от Zebra Technologies. Эти языки принтера не поддерживаются Host Print Transform (HPT), но HPT должен передавать потоки данных ZPL и ZPL II на принтер в неизменном виде, если он настроен для использования предоставляемого системой QWPDEFAULT объекта настройки рабочей станции (WSCST). |
| Эмуляция ZPL ZGL ZGL (Эмуляция Zebra ZPL) | Термины Эмуляция ZPL, ZGL и ZGL (Эмуляция Zebra ZPL) относятся к эмулированным версиям языка программирования Zebra от Zebra Technologies. Этот язык принтера не поддерживается Host Print Transform (HPT), но HPT должен передавать поток данных ZPL на принтер без изменений, если он настроен на использование предоставляемого системой QWPDEFAULT объекта настройки рабочей станции (WSCST). |
Примечание: Если таблицы принтера относятся к любым потокам данных принтера, кроме перечисленных выше, то объяснение этих потоков данных будет включено в нижнюю часть таблиц принтера.
Host-Based или только Windows
Столбец Host-Based (ранее называвшийся Windows Only ) показывает, является ли конкретный принтер хост-принтером. Термин Windows Only printer означает, что принтер был разработан для использования только на ПК с версией Microsoft Windows, а также, как правило, был разработан для использования в домашних условиях или в небольшом офисе, а не в сетевой среде. Термин хост-принтер расширяет его, чтобы относиться к любому принтеру, который полагается на вычислительную мощность главного компьютера для создания печатаемых страниц; например, если на главном компьютере работает одна из версий операционной системы Microsoft Windows, Linux или Macintosh.
Термин Windows Only printer становится несколько устаревшим, поскольку новые принтеры, которые соответствуют этой категории, часто поставляются с программным обеспечением принтера и драйверами принтера, которые позволяют использовать их на компьютерах Apple Macintosh и ПК с одной или несколькими версиями операционной системы Linux. Тем не менее, термин Windows Only printer часто будет по-прежнему использоваться для описания принтеров на базе хоста.
Поскольку они полагаются на вычислительную мощность главного компьютера, хост-принтеры не нуждаются в собственном мощном процессоре и, следовательно, обычно дешевле обычных принтеров.Однако, поскольку они используют общий процессор компьютера, они могут быть медленными и могут замедлять выполнение других задач, выполняемых на компьютере. Принтеры на основе хоста обычно используют собственный поток данных принтера, а не стандартный поток данных принтера, такой как IBM Proprinter Data Stream (PPDS), Epson ESC / P2, HP Printer Control Language (PCL) или Adobe PostScript (PS).
Поскольку они используют собственный поток данных принтера, они не работают с файлом Host Print Transform (HPT) или файлом таблицы определения принтера PC5250 (PDT).Поскольку они не будут работать с HPT, они также не будут работать для печати буферных файлов * AFPDS с помощью кода преобразования AFPDS в ASCII в HPT. Единственный способ заставить хост-принтер печатать буферные файлы семейства IBM i — это подключить его к хост-компьютеру, а затем использовать программное обеспечение эмуляции принтера, такое как сеанс принтера PC5250, для печати буферного файла через хост-принтер. Водитель.
Файл PDT для PC5250
В столбце PDT File для PC5250 указано имя файла таблицы определения принтера (PDT), который можно использовать при настройке сеанса принтера Personal Communications 5250 (или PC5250).
Personal Communications 5250 (PC5250) начал поставки новых файлов PDT, начиная с версии V5R3M0 IBM iSeries Access для Windows.
Файлы PDT, перечисленные в нижнем регистре символов поставляются с V5R3M0 iSeries Access для Windows и более поздних версий (например, hppcl5.pdt ), в то время как файлы PDT, перечисленные в верхнем регистре , символов поставляются с V5R2M0 iSeries Access для Windows и ниже (для Например, HPLJ4.PDT ). Для получения дополнительной информации о файлах PDT, включая список всех файлов PDT, доступных в iSeries Access для Windows, или для получения более старых файлов PDT на ПК с V5R3M0 iSeries Access для Windows или более поздней версии, обратитесь к следующему документу:
N1019626 : Список файлов таблицы определения принтера (PDT) для использования с PC5250
Для получения информации о конфигурации и ограничениях сеансов принтера PC5250 с файлом PDT или без него, пожалуйста, обратитесь к следующему документу:
N1018716: System i Доступ для Windows: настройка сеанса принтера PC5250
MFRTYPMDL для HPT
В столбце MFRTYPMDL для HPT перечислены параметры типа и модели производителя (MFRTYPMDL), которые можно использовать с выбором преобразования печати хоста (HPT). соответствующий поток данных для этого принтера.Это может применяться к сеансу принтера PC5250, а также к удаленной очереди вывода, описанию устройства * LAN 3812 PJL, описанию устройства * LAN 3812 SNMP или описанию устройства * LAN 3812 IPP.
Примечание: Настройка QWPDEFAULT относится к настройке параметра типа и модели производителя (MFRTYPMDL) на * WSCST, * WSCSTLETTER или * WSCSTCONT132, а затем к установке параметра объекта настройки рабочей станции (WSCST) на QWPDEFAULT в библиотеке QSYSYS. Этот специальный объект настройки рабочей станции заставляет Host Print Transform отправлять простой текст ASCII без каких-либо элементов управления принтером, таких как размер страницы, LPI, CPI, шрифт, качество печати и т. Д.
Для получения дополнительной информации об использовании Host Print Transform (HPT) с различными принтерами ASCII, пожалуйста, обратитесь к следующим документам:
N1019698: Настройки модели принтера для Host Print Transform (HPT)
N1019470: Использование Host Print Transform ( HPT) с сеансом принтера PC5250 в V5R1M0 и выше
LPR
Столбец LPR показывает, какая очередь удаленного вывода или отправка буферного файла TCP / IP ( SNDTCPSPLF или LPR ) может быть командой используется для печати на этом принтере при прямом подключении к локальной сети.
Поддержка печати с использованием протоколов TCP / IP Line Printer Requester (LPR) и Line Printer Daemon (LPD) доступна в базовом коде для R230 OS / 400 и выше для команд SNDTCPSPLF и LPR, а также в базовом коде для R310 OS. / 400 и выше для очередей удаленного вывода.
Поддержка удаленных очередей вывода, а также команд SNDTCPSPLF и LPR в значительной степени зависит от внутренней сетевой карты (NIC) или внешнего сервера печати, используемых с принтером. Следовательно, этот столбец в большей степени описывает сетевой адаптер или сервер печати, обычно поставляемый с принтером, чем сам принтер.Если неясно, поддерживает ли сетевая карта, сервер печати и / или принтер LPR / LPD, обратитесь к производителю.
Это поле может иметь одно из следующих значений:
| Да | LPR / LPD можно использовать для печати на этом принтере при прямом подключении к локальной сети при условии, что сервер печати поддерживает LPR / LPD. |
| N | LPR / LPD нельзя использовать для печати на этом принтере при прямом подключении к локальной сети. |
| ? | Об этом принтере, сетевой карте (NIC) или внешнем сервере печати, обычно поставляемом с принтером, известно недостаточно, чтобы знать, будет ли LPR / LPD работать или нет. |
N1010090: Настройка очереди удаленного вывода (RMTOUTQ)
N1019443: Настройка очереди удаленного вывода (RMTOUTQ) для принтера этикеток или чеков
N1018931: Настройка очереди удаленного вывода (RMTOUTQ) в очередь печати Windows
N1010172: Рекомендуемые значения очереди удаленного принтера для очередей удаленного вывода (RMTOUTQs)
N1019579: Параметры конфигурации и сообщения об ошибках для очередей удаленного вывода (RMTOUTQs)
N1019659: Возможности и ограничения удаленных очередей вывода (RMTOUTQs)
N1019713: Использование преобразования печати хоста (HPT) с удаленной очередью вывода (RMTOUTQ)
Программа выхода TSPRWPR позволяет пользователю распечатать определенный диапазон страниц, когда с использованием очереди удаленного вывода, которая настроена с типом подключения * IP, или при использовании буферного файла отправки TCP / IP ( SNDTCPSPLF 9 0006 или LPR ) команду.
Для получения дополнительной информации о неподдерживаемой программе выхода поддержки диапазона страниц удаленной записи TSPRWPR обратитесь к следующему документу:
N1019686: TSPRWPR Программа выхода поддержки диапазона страниц удаленной записи TSPRWPR
Программа выхода TSPLPRD — это неподдерживаемая утилита, которую можно использовать для настройки описания принтера * LAN 3812 для отправки буферных файлов на принтер ASCII с использованием LPR / LPD. Очереди удаленного вывода также отправляются с использованием LPR / LPD, но программа выхода TSPLPRD использует устройство записи на принтер, а не удаленное устройство записи.Дополнительные сведения о неподдерживаемой программе выхода драйвера печати TSPLPRD LPR см. В следующих документах:
N1019586: Настройка * LAN 3812 Описание устройства, использующего программу выхода драйвера печати LPR (TSPLPRD)
N1019003: Возможности и Ограничения * Описание устройства принтера * LAN 3812
PJL
В столбце PJL показано, можно ли использовать описание устройства * LAN 3812 PJL для печати на этом принтере при прямом подключении к локальной сети.Термин PJL относится к языку задания принтера HP. PJL обеспечивает двустороннюю связь с принтером при подключении к локальной сети с помощью сервера печати, который также поддерживает двунаправленный PJL. Поддержка драйвера печати PJL доступна в базовом коде для R410 OS / 400 и выше и была добавлена в R370 OS / 400 через PTF.
Поддержка драйвера печати PJL во многом зависит от внутренней сетевой карты (NIC) или внешнего сервера печати, используемых с принтером. Следовательно, этот столбец в большей степени описывает сетевой адаптер или сервер печати, обычно поставляемый с принтером, чем сам принтер.Если неясно, поддерживает ли сетевая карта, сервер печати или принтер PJL, обратитесь к производителю.
Это поле может иметь одно из следующих значений:
| Y | A * Описание устройства LAN 3812 PJL можно использовать для печати на этом принтере при прямом подключении к локальной сети при условии, что сервер печати поддерживает двунаправленный PJL. |
| N | A * Описание устройства LAN 3812 PJL нельзя использовать для печати на этом принтере при прямом подключении к локальной сети.Это обычно встречается в матричных (или линейных) принтерах, струйных принтерах или старых лазерных принтерах, которые не поддерживают язык принтера HP PCL5e. |
| ? | Об этом принтере, сетевой карте (NIC) или внешнем сервере печати, обычно поставляемом с принтером, известно недостаточно, чтобы знать, будет ли работать описание устройства * LAN 3812 PJL или нет. |
N1010134: Настройка * LAN 3812 Описание устройства PJL
N1019689: Рекомендуемые значения номеров портов PJL для * LAN 3812 Описание устройств PJL
N1019652 : Параметры конфигурации и сообщения об ошибках для * LAN 3812 Описание устройства PJL
N1019003: Возможности и ограничения * LAN 3812 Описание устройства принтера
N1010288: Использование Host Print Transform (HPT) с описанием устройства * LAN
SNMP
В столбце SNMP показано, можно ли использовать описание устройства * LAN 3812 SNMP для печати на этом принтере при прямом подключении к локальной сети.Термин SNMP относится к простому протоколу управления сетью. SNMP обеспечивает двустороннюю связь с принтером при подключении к локальной сети с помощью сервера печати, который также поддерживает SNMP. Поддержка драйвера печати SNMP доступна в базовом коде для R450 OS / 400 и выше и добавляется в R430 и R440 OS / 400 через PTF.
Поддержка драйвера печати SNMP во многом зависит от внутренней сетевой карты (NIC) или внешнего сервера печати, используемых с принтером. Следовательно, этот столбец в большей степени описывает сетевой адаптер или сервер печати, обычно поставляемый с принтером, чем сам принтер.
Если неясно, поддерживает ли сетевая карта, сервер печати или принтер SNMP, обратитесь к производителю.
Это поле может иметь одно из следующих значений:
| Y | A * Описание устройства SNMP LAN 3812 можно использовать для печати на этом принтере при прямом подключении к LAN, при условии, что сервер печати поддерживает SNMP. |
| N | A * Описание устройства LAN 3812 SNMP нельзя использовать для печати на этом принтере при прямом подключении к локальной сети. |
| ? | Об этом принтере, сетевой карте (NIC) или внешнем сервере печати, обычно поставляемом с принтером, известно недостаточно, чтобы знать, будет ли работать описание устройства SNMP * LAN 3812 или нет. |
N1019572: Настройка * LAN 3812 Описание устройства SNMP
N1019571: Рекомендуемые значения номеров портов SNMP для * LAN 3812 Описание устройств SNMP
N1019570 : Параметры конфигурации и сообщения об ошибках для * LAN 3812 Описание устройства SNMP
N1019003: Возможности и ограничения * LAN 3812 Описание устройства принтера
N1010288: Использование преобразования печати хоста (HPT) с описанием устройства * LAN
Примечание. Большое количество принтеров HP LaserJet и совместимых с ними, и даже некоторые линейно-матричные принтеры имеют встроенную поддержку SNMP.Многие принтеры будут поддерживать как PJL, так и SNMP, но еще больше принтеров поддерживают только SNMP, поэтому, если в поле SNMP стоит знак «?» тогда рекомендуется попробовать настроить описание устройства * LAN 3812 SNMP, чтобы посмотреть, будет ли оно работать.
Другой вариант — сначала попробовать настроить принтер на ПК под управлением Windows 2000, на Windows 2003 Server или Windows XP Professional, чтобы проверить возможность подключения к принтеру, подключенному к локальной сети.
Если тестовая страница Windows может успешно распечатать на этом принтере, то просмотр порта принтера покажет, поддерживает ли принтер печать с использованием LPR / LPD или печать с использованием RAW на порту принтера TCP / IP.Если он настроен на использование RAW на порту принтера TCP / IP, то принтер, скорее всего, будет работать с описанием устройства SNMP * LAN 3812 с этим портом принтера TCP / IP, указанным в параметре Номер порта (PORT). Для получения дополнительной информации обратитесь к следующему документу:
N1018919: Использование мастера добавления принтера в Windows для проверки возможности подключения к принтеру, подключенному к локальной сети
IPP
В столбце IPP показано, есть ли * LAN Описание устройства 3812 IPP можно использовать для печати на этом принтере при прямом подключении к LAN, WAN или Интернету.Термин IPP относится к протоколу Интернет-печати. IPP обеспечивает двустороннюю связь с принтером при подключении к локальной сети с помощью сервера печати, который также поддерживает IPP. Поддержка драйвера печати IPP доступна в базовом коде для R520 OS / 400.
Поддержка драйвера печати IPP во многом зависит от внутренней сетевой карты (NIC) или внешнего сервера печати, используемых с принтером. Таким образом, в этом столбце содержится информация о сетевой карте (NIC) или сервере печати, обычно поставляемой вместе с принтером, чем о самом принтере.Если неясно, поддерживает ли сетевая карта, сервер печати или принтер IPP, обратитесь к производителю.
Это поле может иметь одно из следующих значений:
| Y | A * Описание устройства LAN 3812 IPP можно использовать для печати на этом принтере при прямом подключении к локальной сети при условии, что сервер печати поддерживает IPP. |
| N | A * Описание устройства LAN 3812 IPP нельзя использовать для печати на этом принтере при прямом подключении к локальной сети. |
| ? | Об этом принтере, сетевой карте (NIC) или внешнем сервере печати, обычно поставляемом с принтером, известно недостаточно, чтобы знать, будет ли работать описание устройства * LAN 3812 IPP или нет. |
N1019375: Настройка * LAN 3812 Описание устройства IPP
N1019376: Рекомендуемое удаленное расположение (RMTLOCNAME) Значения для * LAN 3812 Описание устройств IPP
N1019374: Параметры конфигурации и сообщения об ошибках для * LAN 3812 Описание устройства IPP
N1019003: Возможности и ограничения * LAN 3812 Описание устройства принтера
N1010288: Использование Host Print Transform (HPT) с описанием устройства LAN *
Рассмотрите возможность добавления следующего в разделе Host-Based или Windows Only:
Это поле может иметь один из следующих параметров:
| Y | Поток данных принтера — это поток данных на основе хоста или только для Windows.Поток данных несовместим с файлом Host Print Transform (HPT) или файлом таблицы определения принтера (PDT) и не может использоваться для печати буферных файлов * AFPDS или * USERASCII. |
| N | Поток данных принтера не зависит от хоста. Поток данных принтера по-прежнему может быть несовместим с файлом Host Print Transform (HPT) или файлом таблицы определения принтера (PDT). |
| ? | Недостаточно информации известно о потоках данных принтера, используемых этим принтером, чтобы определить, являются ли они базовыми.Однако, когда производитель предоставляет очень мало информации, часто бывает, что поток данных принтера основан на хосте. |
% PDF-1.5
%
2117 0 obj>
эндобдж
xref
2117 103
0000000016 00000 н.
0000003616 00000 н.
0000003754 00000 н.
0000003933 00000 н.
0000002414 00000 н.
0000003978 00000 н.
0000004006 00000 н.
0000004051 00000 н.
0000004110 00000 н.
0000004538 00000 н.
0000004956 00000 н.
0000004994 00000 н.
0000005072 00000 н.
0000010167 00000 п.
0000014018 00000 п.
0000017687 00000 п.
0000021367 00000 п.
0000024995 00000 п.
0000028909 00000 п.
0000032785 00000 п.
0000036761 00000 п.
0000039432 00000 п.
0000040876 00000 п.
0000041139 00000 п.
0000047392 00000 п.
0000100237 00000 н.
0000100318 00000 н.
0000100397 00000 н.
0000123274 00000 н.
0000123314 00000 н.
0000123374 00000 н.
0000123457 00000 н.
0000123612 00000 н.
0000123716 00000 н.
0000123816 00000 н.
0000123913 00000 н.
0000124076 00000 н.
0000124162 00000 н.
0000124249 00000 н.
0000124356 00000 н.
0000124513 00000 н.
0000124640 00000 н.
0000124766 00000 н.
0000124917 00000 н.
0000125010 00000 н.
0000125104 00000 н.
0000125250 00000 н.
0000125383 00000 п.
0000125490 00000 н.
0000125643 00000 н.
0000125734 00000 н.
0000125870 00000 н.
0000126014 00000 н.
0000126114 00000 н.
0000126224 00000 н.
0000126339 00000 н.
0000126492 00000 н.
0000126642 00000 н.
0000126739 00000 н.
0000126884 00000 н.
0000126988 00000 н.
0000127088 00000 н.
0000127229 00000 н.
0000127346 00000 н.
0000127466 00000 н.
0000127556 00000 н.
0000127648 00000 н.
0000127764 00000 н.
0000127876 00000 н.
0000128031 00000 н.
0000128118 00000 н.
0000128204 00000 н.
0000128326 00000 н.
0000128415 00000 н.
0000128509 00000 н.
0000128627 00000 н.
0000128784 00000 н.
0000128881 00000 н.
0000129033 00000 н.
0000129138 00000 н.
0000129239 00000 н.
0000129355 00000 н.
0000129437 00000 н.
0000129552 00000 н.
0000129699 00000 н.
0000129803 00000 н.
0000129907 00000 н.
0000130013 00000 н.
0000130115 00000 п.
0000130229 00000 н.
0000130332 00000 н.
0000130453 00000 п.
0000130563 00000 н.
0000130675 00000 н.
0000130767 00000 н.
0000130872 00000 н.
0000130979 00000 н.
0000131085 00000 н.
0000131198 00000 н.
0000131318 00000 н.
0000131441 00000 н.
0000131555 00000 н.
0000131674 00000 н.
трейлер
] >>
startxref
0
%% EOF
2121 0 obj> поток
zr2, ׃ s% z-) ԙ @JZg} N *> jg} uPadñ / -Ӝ
Я хочу установить драйвер на Mac.(C332, C532, C542, C612, C712)
В этом разделе объясняется, как установить драйвер на Mac.
Для установки с DVD с программным обеспечением
Установка драйвера принтера
На следующем рисунке в качестве примера используется MC873.
Вставьте DVD с программным обеспечением в дисковод Mac DVD.
Дважды щелкните значок [OKI] на рабочем столе.
Дважды щелкните [Драйверы]> [PS]> [Установщик для OSX].
Введите пароль администратора и щелкните [OK].
Завершите установку, следуя инструкциям на экране.
Выберите [Параметры окружающей среды] в меню Apple.
Щелкните [Принтеры и сканеры] (или [Печать и сканирование] или [Печать и факс]).
Щелкните [+] в нижнем левом углу.
Если отображается список [Принтеры], щелкните [Добавить принтер или сканер…] (или [Добавить другие принтеры или сканеры]).
Щелкните [По умолчанию].
Подтвердите отображаемое имя и тип принтера, затем выберите свой принтер.
Щелкните [Добавить].
Если отображается [Устанавливаемые параметры], щелкните [Продолжить].
Убедитесь, что ваш принтер добавлен в список [Принтеры], и что имя драйвера принтера отображается в [Тип].
Кетопрофен для перорального применения: применение, побочные эффекты, взаимодействия, изображения, предупреждения и дозировка
См. Также раздел «Предупреждение».
Может возникнуть расстройство желудка, запор, диарея, головокружение, головокружение, сонливость, потеря аппетита или головная боль. Если какой-либо из этих эффектов сохраняется или ухудшается, немедленно сообщите об этом своему врачу или фармацевту.
Если ваш врач посоветовал вам использовать это лекарство, помните, что он или она посчитали, что польза для вас больше, чем риск побочных эффектов. Многие люди, принимающие это лекарство, не имеют серьезных побочных эффектов.
Это лекарство может повысить ваше кровяное давление.
Регулярно проверяйте свое кровяное давление и сообщайте врачу, если результаты будут высокими.
Немедленно сообщите своему врачу, если произойдет какой-либо из этих маловероятных, но серьезных побочных эффектов: обморок, учащенное / учащенное сердцебиение, изменения слуха (например, звон в ушах), психические изменения / изменения настроения (например, спутанность сознания, депрессия), стойкие / сильная головная боль, боль в животе, изменения зрения (например, нечеткость зрения), симптомы сердечной недостаточности (например, отек лодыжек / ступней, необычная усталость, необычное / внезапное увеличение веса).
Немедленно сообщите своему врачу, если возникает какой-либо из этих редких, но серьезных побочных эффектов: легкие синяки / кровотечения, признаки проблем с почками (например, изменение количества мочи), признаки инфекции (такие как лихорадка, озноб, стойкая боль. горло), симптомы менингита (например, ригидность шеи без объяснения причин, лихорадка).
Этот препарат в редких случаях может вызывать серьезные (возможно со смертельным исходом) заболевания печени. Немедленно обратитесь к врачу, если у вас есть какие-либо симптомы поражения печени, в том числе: темная моча, боль в животе / животе, постоянная тошнота / рвота, пожелтение глаз / кожи.
Очень серьезные аллергические реакции на этот препарат возникают редко. Однако немедленно обратитесь за медицинской помощью, если вы заметили какие-либо симптомы серьезной аллергической реакции, включая: сыпь, зуд / отек (особенно лица / языка / горла), сильное головокружение, затрудненное дыхание.
Это не полный список возможных побочных эффектов. Если вы заметили другие эффекты, не перечисленные выше, обратитесь к врачу или фармацевту.
В США —
Обратитесь к врачу за медицинской консультацией по поводу побочных эффектов.Вы можете сообщить о побочных эффектах в FDA по телефону 1-800-FDA-1088 или на сайте www.fda.gov/medwatch.
В Канаде — Обратитесь к врачу за медицинской консультацией по поводу побочных эффектов. Вы можете сообщить о побочных эффектах в Министерство здравоохранения Канады по телефону 1-866-234-2345.
OKI Data Americas объявляет о добавлении Impression Solutions Inc. в качестве партнера по распространению добавленной стоимости
Сотрудничество представляет собой более широкий доступ к широкому и отмеченному наградами портфолио принтеров и многофункциональных устройств OKI
Mt.Лорел, штат Нью-Джерси, и Колумбус, штат Массачусетс (1 октября 2013 г.) — OKI Data Americas и Impression Solutions Inc. (ISI) объявляют о стратегическом деловом партнерстве, благодаря которому ISI теперь авторизована в качестве партнера по распространению принтеров и многофункциональных устройств OKI с добавленной стоимостью. (МФУ). В рамках этого альянса ISI предлагает полную линейку многофункциональных устройств CX и готовых продуктов для служб управляемой печати (MPS) OKI в рамках канала вместе с аксессуарами, деталями и расходными материалами. Кроме того, ISI предоставляет полный спектр услуг, включая опытные продажи на местах и общенациональную сервисную сеть, техническую поддержку до и после продажи, центр настройки, учебный центр и маркетинговую поддержку дилеров, чтобы обеспечить беспрецедентное обслуживание и поддержку канала.
Концентрируя ресурсы на избранной группе производителей, ISI предоставляет услуги и поддержку, уникальные для данного канала. Одним из направлений деятельности ISI будет МФУ CX3535 / CX4545 по конкурентоспособной цене. Помимо стандартных конфигураций устройств, доступные опции позволяют дилерам настраивать предложения для удовлетворения уникальных потребностей каждого клиента. Стандартные конфигурации включают два лотка для бумаги на 550 листов каждый, реверсивный автоподатчик документов (RADF) и обходной лоток на 100 листов.Подставка для подачи бумаги на 550 листов и устройство подачи большой емкости на 2500 листов также входят в стандартные конфигурации моделей CX3535 и CX4545 соответственно.
МФУ CX3535 / CX4545 имеют один из самых высоких показателей расхода тонера в своем классе и оснащены интеллектуальной расширяемой платформой OKI, которая позволяет клиентам и партнерам по решениям создавать индивидуальные решения для удовлетворения конкретных бизнес-потребностей. Используя возможности интеграции открытой платформы с множеством облачных бизнес-приложений, таких как Google Docs ™, Microsoft® SharePoint® и Microsoft® Exchange, дилеры могут повысить эффективность с помощью рабочих процессов управления документами и решений для управления выводом.
Также сразу же через ISI доступны новые цветные и монохромные МФУ с поддержкой MPS от OKI, которые сочетают в себе высококачественную цветную печать и функциональность «четыре в одном» со скоростью, надежностью и простотой использования. Они предлагают превосходную стоимость и достаточно малы, чтобы легко вписаться в любую среду.
Различные устройства имеют скорость печати и копирования до 42 страниц в минуту (стр / мин) в цвете и 55 стр / мин в монохромном режиме с выходом первой страницы всего за девять секунд. Стандартные устройства двусторонней печати / РАПД быстро сканируют обе стороны документа и позволяют сэкономить на расходах на печать за счет минимального использования бумаги.Клиенты могут превращать бумажные документы в электронные файлы с множеством опций и сканировать документы в цвете или монохромном, отправлять их на ПК, в сетевую папку, USB-накопитель или на список адресов электронной почты.
«OKI рада объявить о своем союзе с Impression Solutions Inc. и впечатлена значительным опытом, который ISI привносит в канал независимых дилеров». сказал Карл Тейлор, вице-президент по маркетингу OKI Data Americas. «OKI надеется облегчить более широкий доступ к своему обширному и отмеченному наградами портфолио благодаря нашему сотрудничеству с ISI.”
«Благодаря недавно расширенной линейке цветных и монохромных МФУ OKI формата A4 / A3, мы полагаем, что наши дилеры получат выгоду от очень прибыльной линейки продуктов в сочетании с опытом и поддержкой, которые не имеют себе равных в нашей отрасли», — сказал Рэй Луни. Вице-президент по продажам Impression Solutions Inc.
Базирующаяся в Колумбусе, штат Массачусетс, компания ISI предлагает полную линейку принтеров, а также аксессуары, расходные материалы и услуги для принтеров. Компания поддерживает полный инвентарь принтеров в своем распределительном центре, готовый к немедленной отгрузке.ISI предлагает специальные программы, призванные помочь торговому посреднику удовлетворить потребности требовательного делового рынка. Группа поддержки продаж занимается предоставлением инструментов, которые позволяют клиентам ISI быть конкурентоспособными, эффективными и прибыльными.
Все продукты OKI Data основаны на опыте лидерства и инноваций материнской компании OKI Data Corporation. Большинство решений для цветной печати OKI Data используют технологию Single Pass Color ™, а также фирменные цифровые светодиодные технологии и технологии HD Color. Эти технологии позволяют OKI Data Americas производить продукцию, для которой требуется меньше движущихся частей, что обеспечивает повышенную надежность и превосходное качество цветной печати.
OKI обеспечивает круглосуточную бесплатную техническую поддержку в режиме реального времени [1], 24 часа в сутки, семь дней в неделю, 365 дней в году, с агентами из Северной Америки. Кроме того, функция живого чата OKI Data доступна для клиентов в США и Канаде, которым нужна онлайн-поддержка в будние дни в обычные рабочие часы в восточном часовом поясе. Для наших партнеров MPS в Северной Америке OKI Data предлагает горячую линию по телефону 855-OKI-MPS1, посвященную поддержке MPS и техническим вопросам.
О компании OKI Data Americas
OKI Data Americas со штаб-квартирой в Маунт-Лорел, штат Нью-Джерси, и дочерняя компания OKI Data Corporation of Japan, продает периферийное оборудование для ПК и индивидуальные решения под брендом OKI®, включая цифровые цветные и монохромные принтеры, цветные и монохромные многофункциональные устройства, серийное воздействие. матричные принтеры, принтеры для термопечати этикеток и POS-принтеры, а также полный набор опций, аксессуаров и расходных материалов.Использование подлинного тонера OKI® обеспечивает стабильную, надежную и высококачественную печать, максимизирующую производительность. OKI Data Americas также обслуживает рынок графического искусства и продукции с серией OKI proColor ™. Кроме того, OKI предлагает полный портфель продуктов, созданных для оптимизации работы с управляемой печатью. OKI Data Americas использует консультативный подход для поддержки потребностей каждого клиента и предоставления индивидуальных решений для печати, которые оптимизируют производительность бизнеса. Инновационная технология компании поддерживается токийской материнской компанией OKI Electric Industry, лидером в области телекоммуникаций, инфраструктуры и мехатронных систем; и примерно 4 доллара.9 миллиардов транснациональных корпораций согласно финансовой отчетности за 2012 год. Принимая во внимание потребности своих клиентов, OKI Data Americas сертифицирована по стандарту ISO 9001: 2008 и предлагает широкий выбор продуктов, сертифицированных ENERGY STAR®.
О компании ISI
Impression Solutions Incorporated — национальный дистрибьютор полного цикла технологий обработки изображений и офисного оборудования, специализирующийся на распространении принтеров и МФУ, специализированных программах и размещении на предприятиях. Компания ISI, расположенная в Колумбусе, штат Массачусетс, предлагает полную линейку принтеров и МФУ, а также аксессуары, расходные материалы и услуги.Компания поддерживает полный инвентарный запас продукции в нескольких распределительных центрах, готовый к немедленной отгрузке. ISI предлагает индивидуальные программы, призванные помочь независимым дилерам удовлетворить потребности требовательного делового рынка. Группа поддержки продаж занимается предоставлением инструментов, которые позволяют клиентам ISI быть конкурентоспособными, эффективными и прибыльными.
Благодаря современному центру предварительной настройки ISI может настраивать специальные требования перед отправкой. Примеры включают: создание сценария для устройства, конфигурацию IP, предварительное программирование, обновление памяти, специальные упаковочные листы и инструкции по продукту для конечного пользователя.ISI также предлагает комплексные планы обслуживания, предлагающие быстрое и профессиональное реагирование через сеть обученных на заводе и сертифицированных технических специалистов с национальным покрытием. Чтобы узнать больше о Impression Solutions и узнать, как мы можем произвести неизгладимое впечатление, позвоните по телефону 1-866-275-9213 или посетите наш веб-сайт www.impressionsolutions.com.
# #
ОКИ, рег. OKI Electric Industry Co., Ltd. ENERGY STAR Рег. Т. Агентство по охране окружающей среды США. proColor, T.M., OKI Data Americas.
Google Docs является зарегистрированным товарным знаком Google Inc.
Microsoft SharePoint и Microsoft Exchange являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками Microsoft Corporation в США и / или других странах
[1] Доступно в США и Канаде
Контакт:
Эми Уиллдин
Domus, Inc.
для OKI Data Americas
(215) 772-2162
Алисия Харпер
Impression Solutions Inc.
(662) 329-5256
О компании OKI Data Americas
OKI Data Americas со штаб-квартирой в Маунт-Лорел, штат Нью-Джерси, и дочерняя компания OKI Data Corporation of Japan, продает периферийное оборудование для ПК и индивидуальные решения под брендом OKI®, включая цифровые цветные и монохромные принтеры, цветные и монохромные многофункциональные устройства, серийное воздействие. матричные принтеры, принтеры для термопечати этикеток и POS-принтеры, а также полный набор опций, аксессуаров и расходных материалов.Использование подлинного тонера OKI® обеспечивает стабильную, надежную и высококачественную печать, максимизирующую производительность. OKI Data Americas также обслуживает рынок графического искусства и продукции с серией OKI proColor ™. Кроме того, OKI предлагает полный портфель продуктов, созданных для оптимизации работы с управляемой печатью. OKI Data Americas использует консультативный подход для поддержки потребностей каждого клиента и предоставления индивидуальных решений для печати, которые оптимизируют производительность бизнеса. Инновационная технология компании поддерживается токийской материнской компанией OKI Electric Industry, лидером в области телекоммуникаций, инфраструктуры и мехатронных систем; и примерно 4 доллара.9 миллиардов транснациональных корпораций согласно финансовой отчетности за 2012 год. Принимая во внимание потребности своих клиентов, OKI Data Americas сертифицирована по стандарту ISO 9001: 2008 и предлагает широкий выбор продуктов, сертифицированных ENERGY STAR®.
О компании ISI
Impression Solutions Incorporated — национальный дистрибьютор полного цикла технологий обработки изображений и офисного оборудования, специализирующийся на распространении принтеров и МФУ, специализированных программах и размещении на предприятиях. Компания ISI, расположенная в Колумбусе, штат Массачусетс, предлагает полную линейку принтеров и МФУ, а также аксессуары, расходные материалы и услуги.Компания поддерживает полный инвентарный запас продукции в нескольких распределительных центрах, готовый к немедленной отгрузке. ISI предлагает индивидуальные программы, призванные помочь независимым дилерам удовлетворить потребности требовательного делового рынка. Группа поддержки продаж занимается предоставлением инструментов, которые позволяют клиентам ISI быть конкурентоспособными, эффективными и прибыльными.
Благодаря современному центру предварительной настройки ISI может настраивать специальные требования перед отправкой. Примеры включают: создание сценария для устройства, конфигурацию IP, предварительное программирование, обновление памяти, специальные упаковочные листы и инструкции по продукту для конечного пользователя.ISI также предлагает комплексные планы обслуживания, предлагающие быстрое и профессиональное реагирование через сеть обученных на заводе и сертифицированных технических специалистов с национальным покрытием. Чтобы узнать больше о Impression Solutions и узнать, как мы можем произвести неизгладимое впечатление, позвоните по телефону 1-866-275-9213 или посетите наш веб-сайт www.impressionsolutions.com.
Теги:
| Требуется осмотр.001: Ошибка | Machine Check Exception Обнаружение аппаратной ошибки (отказ платы или плохой источник питания) | Появляется ли это сообщение об ошибке снова? | Да | Выключите и снова включите питание. Замените плату CU / PU. | Помощь |
| Сервисный вызов 001 Ошибка | Проверка машины Обнаружена исключительная аппаратная проблема (сбой печатной платы или недостаточная мощность) (только PDL) Когда CE1 не обнаружен, происходит SC001 | Замените плату управления принтером | Получить помощь | ||
| Выключение / включение питания 002: Ошибка 003: Ошибка 005: Ошибка | Непредвиденная исключительная ситуация ЦП | Появляется ли это сообщение об ошибке снова? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку |
| Восстановлено после ошибки.002: ошибка xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 003: ошибка xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 004: ошибка xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 005: ошибка xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 006: ошибка xxxxxxxx xxxxxxxx xxx24 Это сообщение об ошибке появляется снова? | Да | Нажмите кнопку [OK] и закройте экран ошибки после записи со всеми числовыми значениями, отображаемыми на ЖК-дисплее. Замените плату CU / PU. | Помощь | ||
| Восстановлено после ошибки. 009: Ошибка восстановлена после ошибки. 010: ошибка восстановлена после ошибки. 011: Ошибка | Программа обнаружила неправильный процесс | Нажмите кнопку [OK] и закройте экран ошибки после записи со всеми числовыми значениями, отображаемыми на ЖК-дисплее. | Помощь | ||
| Выключение и включение питания 012: Ошибка | Истекло время ожидания сторожевого таймера из-за отсутствия прерывания системного таймера по неизвестным причинам | Появляется ли это сообщение об ошибке снова? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку |
| Сервисный вызов 020: Ошибка | CU FW в Nand FLASH не обнаружен или произошла ошибка проверки SUM | Появляется ли это сообщение об ошибке снова? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку |
| Выключите и снова включите питание 024: Ошибка | Программа CU обнаружила ошибку хеш-кода в слоте DIMM. | Появляется ли это сообщение об ошибке снова? | Да | Выключите и снова включите питание.Замените плату CU / PU. | Помощь |
| Обращение в службу поддержки 024: Ошибка | CU Font ROM Hash Error | Появляется ли это сообщение об ошибке снова? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку |
| Требуется осмотр. 030: Ошибка | Обнаружение ошибки проверки RAM CU | Появляется ли это сообщение об ошибке снова? | Да | Повторно установите RAM DIMM и включите MFP.Замените плату CU / PU. | Помощь |
| Обращение в службу поддержки 030: Ошибка | CU RAM Check Error | Появляется ли это сообщение об ошибке снова? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку |
| Требуется осмотр. 040: Ошибка | Обнаружение ошибки CU EEPROM | Появляется ли это сообщение об ошибке снова? | Да | Выключите и снова включите питание. Замените плату CU / PU. | Помощь |
| Обращение в службу поддержки 040: Ошибка | CU EEPROM Ошибка | Появляется ли это сообщение об ошибке снова? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку |
| Выключение / включение питания 042: Ошибка 043: Ошибка 045: Ошибка | Ошибка файловой системы флэш-памяти | Не удалось получить доступ к флэш-ПЗУ, установленному непосредственно на печатной плате CU | Принудительное форматирование флэш-памяти .(Это требует осторожности, поскольку стирает NIC-F / W. NIC-F / W должен быть записан с помощью служебной программы после форматирования.) Если ошибка не исчезла, замените плату управления принтером | Получить справку | |
| Обращение в службу поддержки 551: Ошибка | Ошибка вентилятора CU Ненормальное состояние вентилятора охлаждения процессора на печатной плате CU | Правильно ли подключен вентилятор процессора? Устраняется ли ошибка заменой вентилятора? | Нет Да Нет | Подключите правильно. Заменить вентилятор. Замените плату управления принтером. | Помощь |
| Выключение / включение питания 552: Ошибка | Ошибка прерывания DMA обнаружена в процессоре изображения | Появляется ли это сообщение об ошибке снова? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку |
| Восстановлено после ошибки. 054: Ошибка xxx yyy zzz | Обнаружение ошибки связи между блоком контроллера и блоком сканера | Запишите цифры на ЖК-дисплее и закройте экран ошибок. | Помощь | ||
| Восстановлено после ошибки. 055: Ошибка | Блок контроллера не может обнаружить блок сканера | Появляется ли это сообщение об ошибке снова? Это сообщение об ошибке появляется снова? | Да Да | Нажмите кнопку [OK] и закройте экран ошибки после записи со всеми числовыми значениями, отображаемыми на ЖК-дисплее. Проверьте соединение между сканером и принтером. Заменить плату CU / PU. | Помощь |
| Требуется осмотр.056: Ошибка | Контроллер не может обнаружить жесткий диск | Выключите MFP, подключите жесткий диск и включите MFP. | Помощь | ||
| Восстановлено после ошибки. 057: Ошибка | Определение времени ожидания между блоком контроллера и блоком сканера 01: Нет ACK для команды начала чтения 02: Нет ACK для команды отмены чтения 03: Нет ACK для команды отмены SIP | Нажмите кнопку [OK] и закройте экран ошибки после записи со всеми числовыми значениями, отображаемыми на ЖК-дисплее. | Помощь | ||
| Восстановлено после ошибки. 058: Ошибка | Обнаружение ошибки в секции управления сканером 01: Внутренняя ошибка SIP 02: Внутренняя ошибка модели сканирования 03: Внутренняя ошибка SPB | Нажмите кнопку [OK] и закройте экран ошибки после записи со всеми числовыми значениями значение отображается на ЖК-дисплее. | Помощь | ||
| Требуется осмотр. 067: Ошибка | Обнаружьте ошибку связи с программой супервизора интерфейса спящего режима. | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание. Замените плату CU / PU. | Помощь |
| Сервисный вызов 067: Ошибка | Во время связи с программой мониторинга интерфейса спящего режима обнаружена ошибка связи. | Если включение и выключение питания не решает проблему, требуется обслуживание сервисным инженером | Получить помощь | ||
| Требуется осмотр. 069: Ошибка | Обнаружена неисправность микросхемы сетевой карты. | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание. Замените плату CU / PU. | Помощь |
| Обращение в службу поддержки 069: Ошибка | Обнаружена неисправность микросхемы сетевого адаптера | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку |
| Выключение и включение питания 070: Ошибка | Обнаружена ошибка микропрограммы PSE. | Если адрес отображается на ЖК-дисплее, запишите цифры, закройте экран ошибок и выключите и снова включите питание. | Помощь | ||
| Выключение / включение 070: Ошибка | Обнаружение ненормального состояния прошивки PostScript | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку |
| Выключение / включение питания 072: Ошибка | Ошибка интерфейса между PU и CU | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку |
| Выключение / включение питания 073: Ошибка xxxxxxxx | Обнаружение ненормального состояния при расширении данных изображения | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку |
| Выключение и включение питания 073: Ошибка c / xxxxxxxx | Обнаружение перегрузки видеосхемы. | Запишите цифры в правом нижнем углу ЖК-дисплея и выключите и снова включите питание. | Помощь | ||
| Выключение и включение питания 074: Ошибка xxxxxxxx 075: Ошибка xxxxxxxx | Обнаружение ненормального состояния при расширении данных изображения | Повторяется ли эта ошибка? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку |
| Выключение / включение питания 075: Ошибка c / xxxxxxxx | Ошибка видео.Обнаружена ошибка при расширении данных изображения. | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание. Замените плату CU / PU. | Помощь |
| Выключение и включение питания 077: Ошибка | Ошибка недопустимой декомпозиции VIC | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание. Замените плату CU / PU. | Помощь |
| Выключение / включение питания 077: Ошибка xx | Обнаружение ненормального состояния при расширении данных изображения | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку |
| Восстановлено после ошибки.078: Ошибка | Ошибка связи с панелью оператора | Эта ошибка повторяется? | Да | Нажмите кнопку [OK] и закройте экран ошибки после записи со всеми числовыми значениями, отображаемыми на ЖК-дисплее. Замените плату CU / PU. | Помощь |
| Обращение в службу поддержки 081: Ошибка | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку | |
| Требуется осмотр.090: Ошибка | Обнаружьте ошибку в сшивателе. | Эта ошибка повторяется? | Да | Проверьте блок степлера и кабель. Сначала замените блок сшивателя, а если ошибка возникнет снова, замените кабель. Замените плату CU / PU. | Помощь |
| Сервисный вызов 104: Ошибка | Проверка реализации EEPROM двигателя при включении не выявила никаких проблем, но после этого была обнаружена ошибка чтения / записи. | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку |
| Требуется осмотр.105: Ошибка | Не обнаруживает EEPROM при включении питания | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание. Замените плату CU / PU. | Помощь |
| Сервисный вызов 106: Ошибка | Ненормальная логика управления двигателем | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку |
| Сервисный вызов 108: Ошибка | 01: Обнаружение ошибки сторожевого таймера | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку |
| 02: Обнаружение неопределенного прерывания | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку | |
| 03: Разбег CPU на PU из-за шума и т. Д. | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку | |
| 04: Выход из строя ЦП порта из-за шума и т. Д. | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку | |
| 05: Отказ доступа к цепи Dcon печатной платы управления принтером | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку | |
| 09: Обнаружение ошибки в настройке часов дуплексного устройства | Появляется ли это сообщение об ошибке снова после восстановления питания Появляется ли это сообщение об ошибке после восстановления питания? | Да Да | Замените соответствующий блок Замените плату управления принтером | Получить справку | |
| 0B: Обнаружение ошибки в настройке часов для лотка 2 | Появляется ли это сообщение об ошибке снова после восстановления питания Появляется ли это сообщение об ошибке после восстановления питания? | Да Да | Замените соответствующий блок Замените плату управления принтером | Получить справку | |
| 0C: Обнаружение ошибки в настройке часов для лотка 3 | Появляется ли это сообщение об ошибке снова после восстановления питания Появляется ли это сообщение об ошибке после восстановления питания? | Да Да | Замените соответствующий блок Замените плату управления принтером | Получить справку | |
| 0D: Обнаружение ошибки в настройке часов для лотка 4 | Появляется ли это сообщение об ошибке снова после восстановления питания Появляется ли это сообщение об ошибке после восстановления питания? | Да Да | Замените соответствующий блок Замените плату управления принтером | Получить справку | |
| 0E: Обнаружение ошибки в настройке часов для лотка 5 | Появляется ли это сообщение об ошибке снова после восстановления питания Появляется ли это сообщение об ошибке после восстановления питания? | Да Да | Замените соответствующий блок Замените плату управления принтером | Получить справку | |
| 0F: Сбой связи с печатной платой плашечных цветов | Эта ошибка повторяется? Эта ошибка повторяется? | Да Да | Выключить и снова включить Заменить печатную плату плашечных цветов Заменить печатную плату управления принтером | Получить справку | |
| 10: Разгон ЦП драйвера из-за шума и т. Д. | Эта ошибка повторяется? Эта ошибка повторяется? | Да Да | Выключение и включение питания Замените плату реле драйвера Замените плату управления принтером | Получить справку | |
| Обращение в службу поддержки 111: Ошибка | Обнаружен блок двусторонней печати для другой модели | Установлен ли блок двусторонней печати для этой модели? | Да | Установите правильный дуплексный модуль | Получите помощь |
| Обращение в службу поддержки 112: Ошибка | Обнаружен второй лоток для другой модели | Установлен ли второй лоток для этой модели? | Да | Установите правильный 2-й лоток | Получите помощь |
| Обращение в службу поддержки 113: Ошибка | Обнаружен третий лоток для другой модели | Установлен ли третий лоток для этой модели? | Да | Установите правильный 3-й лоток | Получите помощь |
| Обращение в службу поддержки 114: Ошибка | Обнаружен 4-й лоток для другой модели | Установлен ли 4-й лоток для этой модели? | Да | Установите правильный 4-й лоток | Получите помощь |
| Обращение в службу поддержки 115: Ошибка | Обнаружен 5-й лоток для другой модели | Установлен ли 5-й лоток для этой модели? | Да | Установите правильный 5-й лоток | Получите помощь |
| Обращение в службу поддержки 121: Ошибка | Ошибка интерфейса высокого напряжения источника питания | Перегорел предохранитель на плате управления принтера? Правильно ли подключен кабель, соединяющий плату управления принтера с высоковольтным блоком питания? Есть ли неисправный контактный пункт? | Да | Замените печатную плату управления принтером (затем проверьте следующее) Повторно подключите ее должным образом. Проверить на наличие дефектов контактных точек системы высокого напряжения Заменить блок питания высокого напряжения. | Помощь |
| Требуется осмотр. 122: Ошибка | Ошибка низковольтного вентилятора | Работает ли вентилятор блока питания низкого напряжения? Правильно ли подключен разъем FAN? | Нет Да Нет | Убедитесь, что разъем FAN подключен.Заменить блок питания низкого напряжения. Заменить мотор ВЕНТИЛЯТОРА. Заменить блок питания низкого напряжения. | Помощь |
| Обращение в службу поддержки 123: Ошибка | Ненормальная влажность окружающей среды или неподключенный датчик влажности | Эта ошибка повторяется? Эта ошибка повторяется? | Да Да | Выключение и включение питания Замените плату датчика окружающей среды и FFC Замените плату управления принтером | Получить помощь |
| Обращение в службу поддержки 124: Ошибка | Ненормальная влажность окружающей среды | Эта ошибка повторяется? Эта ошибка повторяется? | Да Да | Выключение и включение питания Замените плату датчика окружающей среды и FFC Замените плату управления принтером | Получить помощь |
| Вызов службы поддержки 125: Ошибка | Многоцелевой лоток Домашняя ошибка | Двигатель работает при тестировании двигателя в режиме самодиагностики PU? | Да Нет | Проверьте кабель датчика на наличие обрыва или короткого замыкания, а печатную плату реле с полузажимаемой блокировкой разъема и плату управления принтером на предмет аномального состояния. Проверить прыжковый двигатель и зубчатую передачу на ненормальное состояние. | Помощь |
| Выключите питание и подождите некоторое время. 126: Ошибка конденсации. | Обнаружена конденсация росы в принтере. | Эта ошибка обычно возникает после того, как принтер принесли извне. Оставьте принтер на 2 часа или полдня при комнатной температуре и включите питание. Эта ошибка повторяется? Эта ошибка повторяется? | Да Да | Оставив принтер при комнатной температуре, снова включите питание. Заменить плату датчика окружающей среды и FFC. Заменить плату управления принтером | Получить справку |
| Требуется осмотр. 127: Ошибка | Ошибка вентилятора фьюзера | Правильно ли подключен разъем вентилятора? Эта ошибка повторяется? | Нет Да Да | Повторно подсоедините его должным образом. Заменить мотор ВЕНТИЛЯТОРА. Замените плату CU / PU. | Помощь |
| Обращение в сервисный центр 128: Ошибка | 01: Вытяжной вентилятор фьюзера Вентилятор 1 02: Низковольтный вентилятор 03: Вентилятор PU 05: Станция 1 ID Впускной вентилятор 09: Второй перенос Впитывающий вентилятор 0A: Фьюзер Впускной вентилятор 0B: Станция 2 ID Впускной вентилятор 0C: Дуплексный вентилятор 0D: Вытяжной вентилятор фьюзера Вентилятор 2 0E: Станция 3 ID Впускной вентилятор 0F: Станция 4 ID Впускной вентилятор 10: Станция 5 ID Впускной Вентилятор | Правильно ли подключен кабель к соответствующим вентиляторам? Эта ошибка повторяется? | Нет Да Нет | Подключите его правильно. Заменить двигатель вентилятора. Заменить соответствующую печатную плату | Получить справку |
| Вызов сервисного центра 134: Ошибка | Ошибка обнаружения светодиодной головки (01 = K, 02 = C, 03 = M, 04 = Y, 05 = W / CL) | Перегорел предохранитель? 134-5: Плата плашечных цветов 134-01 до 04: Плата управления принтера Эта ошибка повторяется? Эта ошибка повторяется? | Да Нет Да Да | Замените печатную плату. Исправьте условие соединения FFC между светодиодной головкой и платой Исправьте условие соединения FFC. Заменить головное устройство светодиодов Заменить любую подходящую печатную плату. | Получить справку |
| Обращение в службу поддержки 135: Ошибка | 01: Подъем лотка 1 Ошибка двигателя 02: Подъем лотка 2 Ошибка двигателя 03: Подъем лотка 3 Ошибка двигателя 04: Подъем лотка 4- вверх Ошибка двигателя 05: Подъем лотка 5 Ошибка двигателя | Снимите кассету для бумаги.Двигатель работает при тестировании двигателя? Перегорел предохранитель на печатной плате? Значение сопротивления двигателя ненормальное, или провод двигателя отсоединен или закорочен? | Да Нет Да Да Нет | Замените кассету для бумаги. Выполните следующую проверку двигателей и печатных плат: Замените печатную плату. Заменить двигатель. Заменить печатную плату. | Получить справку |
| 07: Ошибка блокировки двигателя ремня | Снимите блок ремня.Двигатель работает при тестировании двигателя? Есть ли какие-либо отклонения от нормы в механизме, такие как перегоревший предохранитель двигателя, отсоединенный или закороченный провод двигателя и сломанная шестерня? | Да Нет Да Нет | Замените ремень. Выполните следующую проверку двигателей и печатных плат: Замените двигатель, трос и приводной механизм ременного двигателя. Заменить плату управления принтером | Получить справку | |
| Обращение в сервисный центр 135: Ошибка | 09: Ошибка блокировки двигателя фьюзера | Снимите термоблок.Двигатель работает при тестировании двигателя? Есть ли какие-либо отклонения от нормы в механизме, например перегоревший предохранитель двигателя, отсоединенный или закороченный провод двигателя и сломанная шестерня? | Да Нет Да Нет | Замените термоэлемент. Выполните следующую проверку двигателей и печатных плат: Замените двигатель, кабель, приводной механизм двигателя фьюзера. Заменить плату управления принтером | Получить справку |
| 11: Ошибка блокировки двигателя идентификатора станции 1 12: Ошибка блокировки двигателя идентификатора станции 2 13: Ошибка блокировки двигателя идентификатора станции 3 14: Ошибка блокировки двигателя идентификатора станции 4 15: Ошибка блокировки двигателя идентификатора станции 5 | Снимите блок ID.Двигатель работает при тестировании двигателя? Перегорел предохранитель двигателя? Обрыв или короткое замыкание в проводе двигателя. Ошибка повторяется? | Да Нет Да Нет Да | Замените блок ID. Выполните следующую проверку двигателей и печатных плат: Замените двигатель. Заменить плату реле привода Заменить приводной механизм двигателя ID | Получить помощь | |
| Требуется осмотр.142: Ошибка | Обнаружена неисправность механизма ID Up / Down. | Подключено правильно? | Да | Проверьте соединение двигателя и датчика ID Up / Down. Замените плату CU / PU. | Помощь |
| Обращение в службу поддержки 143: Ошибка | Печатный барабан Ошибка определения положения вверх / вниз (01 = K, 02 = C, 03 = M, 04 = Y, 05 = W / CL) | Переустановите блок идентификации и ремень, а затем выключите / включите питание. Ошибка повторяется? Отсоедините блок идентификации.Снимите заднюю крышку и проверьте начальное движение. Есть ли какие-нибудь отклонения от нормы при движении вверх / вниз? | Да Нет Да | Проверьте следующее: Замените блок ID. Осмотрите печатную плату воспроизведения драйвера, датчик подъема / опускания идентификатора, приводной механизм двигателя идентификатора. | Помощь |
| Позвоните в сервисный центр 147: Ошибка | Ошибка двигателя подачи тонера (01 = K, 02 = C, 03 = M, 04 = Y, 05 = W / CL) | Извлеките картридж с тонером.Двигатель работает при тестировании двигателя? Значение сопротивления двигателя ненормальное, провод двигателя отключен или закорочен? Ошибка повторяется? | Да Нет Да Нет Да | Замените картридж с тонером. Выполните следующую проверку двигателей и печатных плат. Замените двигатель. Заменить плату реле драйвера Заменить механизм подачи тонера. | Помощь |
| Требуется осмотр.154: Ошибка | Перегорел предохранитель ремня безопасности. | Помощь | |||
| Требуется осмотр. 155: Ошибка | Перегорел предохранитель термофиксатора. | Помощь | |||
| Требуется осмотр. 160: Ошибка | Ошибка обнаружения датчика тонера (160 = Y, 161 = M, 162 = C, 163 = K) Эта ошибка не возникает при заводских настройках по умолчанию. | Поскольку ошибка не должна возникать перед пользователем, замените плату CU / PU, когда она отображается перед пользователем. | Помощь | ||
| Требуется осмотр. 161: Ошибка | Ошибка обнаружения датчика тонера (160 = Y, 161 = M, 162 = C, 163 = K) Эта ошибка не возникает при заводских настройках по умолчанию. | Поскольку ошибка не должна возникать перед пользователем, замените плату CU / PU, когда она отображается перед пользователем. | Помощь | ||
| Требуется осмотр. 162: Ошибка | Ошибка обнаружения датчика тонера (160 = Y, 161 = M, 162 = C, 163 = K) Эта ошибка не возникает при заводских настройках по умолчанию. | Картридж с тонером установлен? Установлен ли фиксирующий рычаг тонера? Эта ошибка повторяется? | Нет Нет Да | Установите картридж с тонером. Переведите фиксирующий рычаг картриджа с тонером в положение блокировки. Замените узел датчика тонера. | Помощь |
| Требуется осмотр. 163: Ошибка | Ошибка обнаружения датчика тонера (160 = Y, 161 = M, 162 = C, 163 = K) Эта ошибка не возникает при заводских настройках по умолчанию. | Картридж с тонером установлен? Установлен ли фиксирующий рычаг тонера? Эта ошибка повторяется? | Нет Нет Да | Установите картридж с тонером. Переведите фиксирующий рычаг картриджа с тонером в положение блокировки. Замените узел датчика тонера. | Помощь |
| Обращение в службу поддержки 163: Ошибка | Ошибка обнаружения датчика тонера (01 = K, 02 = C, 03 = M, 04 = Y, 05 = W / CL) Эта ошибка не возникает при заводских настройках по умолчанию . | Стопор (оранжевый) удален? Не загрязнена ли призма устройства идентификации? Эта ошибка повторяется? Эта ошибка повторяется? | Нет Да Да Да | Снимите стопор. Очистите его. Заменить плату воспроизведения драйвера Заменить плату датчика низкого уровня тонера и кабель. | Помощь |
| Обращение в службу поддержки 166: Ошибка | Обнаружена неисправность термистора температуры источника питания. 01: Термистор источника питания обнаружен как закороченный. 02: Термистор источника питания обнаружен как разомкнутый. 03: Термистор источника питания указывает на ошибку высокой температуры 04: Термистор источника питания указывает на ошибку низкой температуры | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку |
| Обращение в сервисный центр 167: Ошибка | Ошибка крутизны термистора | Отображается ли сообщение об ошибке? Эта ошибка повторяется? | Да Да | Восстановите питание Оставив принтер на 30 минут, включите питание | Получить помощь |
| Обращение в сервисный центр 168: Ошибка | 01: Термистор обнаружен как закороченный 02: Термистор обнаружен как открытый 03: Термистор указывает на высокую температуру ошибка 04: Термистор указывает на низкую температуру ошибка | Отображается ли сообщение об ошибке? Эта ошибка повторяется? | Да Да | Восстановите питание Оставив принтер на 30 минут, снова включите питание.Когда питание восстанавливается из-за ошибки 168-03, дисплей меняется на Service Call 994: Error | Get Help |
| Обращение в сервисный центр 169: Ошибка | 01: Термистор обнаружен как закороченный 02: Термистор обнаружен как открытый 03: Термистор указывает на ошибку высокой температуры 04: Термистор указывает на ошибку низкой температуры | Отображается ли сообщение об ошибке ? Эта ошибка повторяется? | Да Да | Восстановите питание. Оставив принтер на 30 минут, снова включите питание. | Помощь |
| Обращение в службу поддержки 170: Ошибка 171: Ошибка | Обнаружено короткое замыкание (170) или обрыв (171) термистора термоэлемента. | Эта ошибка повторяется? | Да | Восстановите питание. Замените термофиксатор. | Помощь |
| Обращение в службу поддержки 172: Ошибка 173: Ошибка | Ненормальная (172: высокая или 173: низкая) температура термистора термоэлемента обнаружена | Эта ошибка повторяется? | Да | Восстановите питание. Замените термофиксатор. При восстановлении питания на дисплее в некоторых случаях может отображаться сообщение «Вызов службы поддержки 994: Ошибка». | Помощь |
| Обращение в службу поддержки 181: Ошибка 182: Ошибка 183: Ошибка 184: Ошибка 185: Ошибка | Ошибка интерфейса дополнительного блока (181 = Дуплексный модуль. 182, 183, 184, 185 = Дополнительный Лоток) | Эта ошибка повторяется? | Да | Восстановите питание. Убедитесь, что контактные точки разъема и замените дополнительный блок | Получить помощь |
| Сервисный вызов 188: Ошибка | 01: Ошибка связи с портом ЦП | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку |
| 02: Ошибка связи с ЦП драйвера | Эта ошибка повторяется? | Да | Заменить печатную плату драйвера | Получить справку | |
| Выключение и включение 190: Ошибка | Переполнение системной памяти | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку |
| Выключение / включение 203: Ошибка 204: Ошибка | Ошибка программы CU (не возникает при нормальной работе) | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку |
| Выключение и включение питания 207: Ошибка 208: Ошибка | Ошибка программы CU (не возникает при нормальной работе) | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку |
| Выключение / включение 213: Ошибка 214: Ошибка | Ошибка программы CU (не возникает при нормальной работе) | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку |
| Serice Call 230: Ошибка | Отсутствует считыватель тегов | Эта ошибка повторяется? Эта ошибка повторяется? | Да Да | Выключите и снова включите питание Замените печатную плату считывателя / записи тегов и FFC. Заменить плату управления принтером | Получить справку |
| Сервисный вызов 231: Ошибка | 01: Ошибка интерфейса считывателя PU-тегов 02: Неисправность цепи считывателя тегов 03: Ошибка интерфейса тегов | Повторяется ли эта ошибка? Эта ошибка повторяется? | Да Да | Выключите и снова включите питание Замените печатную плату считывателя / записи тегов и FFC. Заменить плату управления принтером | Получить справку |
| Вызов службы поддержки 241: Ошибка 245 Ошибка | Программа двигателя Ошибка памяти 241: Ошибка DUPLEX флэш-памяти 242: Дополнительный лоток 2 243: Дополнительный лоток 3 244: Дополнительный лоток 4 245: Дополнительный лоток 5 | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание 241: Замените DUPLEX PCB. | Получить помощь |
| Вызов службы поддержки 247: Ошибка | Engine PORT CPU Ошибка программной памяти | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку |
| Обращение в службу поддержки 249: Ошибка | ДРАЙВЕР двигателя Ошибка памяти программы ЦП | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку |
| Выключение / включение 250: Ошибка | Ошибка безопасного стирания файла | Обнаружена ошибка стирания зашифрованного файла. Согласился ли пользователь выполнить СТИРАНИЕ HDD? | МЕНЮ АДМИНИСТРАТОРА СТЕРЕТЬ HDD Информирование пользователя о необходимости запустить Disk ERASE для удаления зашифрованного файла и восстановления настроек жесткого диска по умолчанию | Получить справку | |
| Обращение в службу поддержки 251: Ошибка | Ошибка стирания безопасного диска | Ошибка была обнаружена во время стирания диска. Это сообщение об ошибке появляется снова? | Да | Выключить и снова включить Заменить жесткий диск | Получить помощь |
| Сервисный вызов 254: Ошибка | Непредвиденная ошибка во время инициализации режима безопасности. Информация о причине ошибки отображается после номера кода ошибки | Это сообщение об ошибке появляется снова? | Да | Выключение и включение питания Восстановите ключ шифрования. Если это не решит проблему, замените плату CU | Получить помощь |
| Обращение в службу поддержки 257: Ошибка | При инициализации жесткого диска произошла непредвиденная ошибка. Информация о причине ошибки отображается после номера кода ошибки | Появляется ли это сообщение об ошибке снова? | Да | Выключить и снова включить Отформатируйте жесткий диск еще раз.Если это не решит проблему, замените жесткий диск | Получить помощь |
| Обращение в службу поддержки 260: Ошибка | Ошибка термистора нагревателя | Выключите и снова включите питание. Замените термофиксатор. Если ошибка не устранена, выключите питание и проверьте состояние кабелей между платой CU / PU (ME2 PCB) и платой реле (MER PCB) и термоэлементом. Если кабели не повреждены, замените плату CU / PU (ME2 PCB) и плату реле (MER PCB). | Помощь | ||
| Обращение в сервисный центр 261: Ошибка | Ошибка термистора на стороне нагревателя 1 (L) | Получить справку | |||
| Обращение в сервисный центр 262: Ошибка | Ошибка термистора на стороне нагревателя 2 (L) | Получить справку | |||
| Обращение в сервисный центр 263: Ошибка | Ошибка термистора на стороне нагревателя 1 (R) | Получить справку | |||
| Обращение в сервисный центр 264: Ошибка | Ошибка термистора на стороне нагревателя 2 (R) | Получить справку | |||
| Обращение в сервисный центр 265: Ошибка | Ошибка термистора нижнего 1 (L) | Получить справку | |||
| Обращение в сервисный центр 266: Ошибка | Ошибка термистора нижнего 2 (L) | Получить справку | |||
| Обращение в сервисный центр 267: Ошибка | Ошибка термистора нижнего 3 (L) | Получить справку | |||
| Обращение в сервисный центр 268: Ошибка | Ошибка термистора нижнего 1 (R) | Получить справку | |||
| Обращение в сервисный центр 269: Ошибка | Ошибка термистора нижнего 2 (R) | Получить справку | |||
| Обращение в службу поддержки 270: Ошибка | Ошибка термистора нижнего 3 (R) | Получить справку | |||
| Обращение в сервисный центр 271: Ошибка | Ошибка обнаружения центрального датчика ЧПУ | Получить справку | |||
| Обращение в сервисный центр 272: Ошибка | Ошибка компенсации центрального датчика NC | Получить справку | |||
| Обращение в сервисный центр 273: Ошибка | Температура центрального датчика NC после компенсации ошибки | Получить справку | |||
| Вызов сервисного центра 274: Ошибка | Ошибка определения температуры крышки блока термозакрепления | Выключение и включение питания Если ошибка не устранена, выключите питание и проверьте состояние кабелей между платой CU / PU (ME2 PCB) и релейная плата (MER PCB) и термофиксатор. Если кабели не повреждены, замените плату CU / PU (ME2 PCB) и плату реле (MER PCB). | Помощь | ||
| Ошибка 310 | Открыта верхняя крышка. | Нажмите кнопку [Подробно] для получения справки. | Помощь | ||
| Ошибка 311 | Открыта передняя крышка. | Нажмите кнопку [Подробно] для получения справки. | Помощь | ||
| Ошибка 320 | Блок термозакрепления установлен неправильно. | Снимите и снова установите термофиксатор. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 330 | Ременный блок установлен неправильно. | Снимите и снова установите ремень. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 340 341 342 343 | Печатный барабан установлен неправильно. Ошибка 340 — Желтый фотобарабан | Снимите и повторно установите фотобарабан. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 348 | Блок термозакрепления установлен неправильно. | Сброс блока термозакрепления. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 350 351 352 353 | Срок службы фотобарабана. Печатный барабан, указанный на экране, подошел к концу. Замените фотобарабан на новый. Ошибка 350 — Желтый фотобарабан | Открытие и закрытие выходного лотка может возобновить печать на некоторое время. Однако вам следует как можно скорее заменить фотобарабан. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 354 | Срок службы термоэлемента истек. Замените термофиксатор на новый. | Открытие и закрытие выходного лотка позволяет возобновить печать на некоторое время. Как можно скорее замените на новый, чтобы сохранить качество печати. Установите новый термофиксатор. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 355 | Узел ремня переноса подошел к концу. Замените ремень на новый. | Открытие и закрытие выходного лотка позволяет возобновить печать на некоторое время. Как можно скорее замените блок ремня переноса на новый, чтобы сохранить качество печати. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 356 | Отработанный тонер заполнен. | Открытие и закрытие выходного лотка позволяет возобновить печать на некоторое время. Как можно скорее замените ремень на новый, чтобы сохранить качество печати. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 360 | Блок двусторонней печати открыт (удален). | Модуль двусторонней печати установлен неправильно. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 370 371 372 373 | Произошло замятие бумаги, и бумага осталась рядом с модулем двусторонней печати. | Удалите бумагу. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 380 | Произошло замятие бумаги. | Откройте переднюю крышку и удалите бумагу. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 381 382 383 384 385 389 | Произошло замятие бумаги под фотобарабаном. | Удалите бумагу. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 390 | Произошло замятие бумаги. | Откройте переднюю крышку и удалите бумагу. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 391 | Застревание бумаги в лотке 1. | Вытяните кассету из лотка 1 и удалите бумагу. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 392 | Застревание бумаги в лотке 2. | Вытяните кассету лотка 2 и удалите бумагу. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 393 | Застревание бумаги в лотке 3. | Вытяните кассету из лотка 3 и удалите бумагу. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 394 | Застревание бумаги в лотке 4. | Вытяните кассету из лотка 4 и удалите бумагу. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 400 | Ошибка размера бумаги. Верните бумагу в лоток. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Из лотка подана бумага неподходящего формата. Проверьте бумагу в лотке или проверьте множественную подачу. Откройте и закройте крышку, чтобы выполнить восстановительную печать, и продолжайте. | Помощь | ||
| Ошибка 401 | Было подано несколько листов бумаги.Предупреждает, что из лотка подана неподходящая длинная бумага. | Переустановите бумагу в лотке. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 409 | Печать остановлена. Задний выходной лоток был открыт во время печати. Откройте выходной лоток. | Откройте выходной лоток и удалите застрявшую бумагу, оставшуюся внутри устройства. | Помощь | ||
| Ошибка 410 411 412 413 | Тонер закончился.Замените картридж с тонером новым. C: голубой (синий) | Открытие и закрытие выходного лотка может на некоторое время возобновить печать, но может повредить печатный барабан. Как можно скорее замените картридж с тонером на новый. | Помощь | ||
| Ошибка 414 415 | Отработанный тонер заполнен. Замените картридж с тонером новым. Y: желтый, | Открытие и закрытие выходного лотка может на некоторое время возобновить печать, но может повредить печатный барабан.Как можно скорее замените картридж с тонером на новый. | Помощь | ||
| Ошибка 540 | Ошибка датчика фотобарабана. Проверьте фотобарабан. Неисправность датчика желтого фотобарабана. | Удалите фотобарабан, а затем установите его снова. Если сообщение не исчезнет, удалите картридж с тонером и установите его снова. Если картридж с тонером не установлен, установите его. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 541 | Ошибка датчика фотобарабана. Проверьте фотобарабан. Что-то не так с датчиком пурпурного фотобарабана. | Удалите фотобарабан, а затем установите его снова. Если сообщение не исчезнет, удалите картридж с тонером и установите его снова. Если картридж с тонером не установлен, установите его. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 542 | Ошибка датчика фотобарабана.Проверьте фотобарабан. Что-то не так с датчиком голубого фотобарабана. | Удалите фотобарабан, а затем установите его снова. Если сообщение не исчезнет, удалите картридж с тонером и установите его снова. Если картридж с тонером не установлен, установите его. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 543 | Ошибка датчика фотобарабана. Проверьте фотобарабан. Что-то не так с датчиком черного фотобарабана. | Удалите фотобарабан, а затем установите его снова. Если сообщение не исчезнет, удалите картридж с тонером и установите его снова. Если картридж с тонером не установлен, установите его. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 544 545 546 547 | Цветной картридж с тонером, указанный на экране, установлен неправильно. Ошибка 544 — Желтый | Тонер не обнаруживается. Убедитесь, что рычаг на картридже с тонером полностью повернут и заблокирован, а защитная лента удалена. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 550 551 552 553 | Установлен нерекомендованный тонер. Ошибка 550 — Желтый | Установите рекомендуемый тонер OKI. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 554 555 556 557 | Установлен нерекомендованный тонер. Ошибка 554 — Желтый | Установите рекомендуемый тонер OKI. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 560 561 562 563 | Ошибка отсутствия тонера из-за того, что фотобарабан подошел к концу. Ошибка 560 — Желтый фотобарабан | Установите новый фотобарабан. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 464 565 66 567 | Печатный барабан подошел к концу. Ошибка 564 — Желтый фотобарабан | Временно продлите срок службы, нажав кнопку OK. Установите новый фотобарабан. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 581 | Задний выходной лоток открыт, поэтому двусторонняя печать отключена. | Двусторонняя печать (двусторонняя печать) не удалась, так как задний выходной лоток открыт. Закройте задний выходной лоток и лоток еще раз. | Помощь | ||
| Ошибка 587 | Открыта задняя крышка. | Нажмите кнопку [Подробно] для получения справки. | Помощь | ||
| Ошибка 610 | Желтый картридж с тонером не установлен. | Установите картридж с тонером. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 611 | Картридж с пурпурным тонером не установлен. | Установите картридж с тонером. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 612 | Голубой картридж с тонером не установлен. | Установите картридж с тонером. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 613 | Черный картридж с тонером не установлен. | Установите картридж с тонером. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 614 615 616 617 | Установлен нерекомендуемый тонер. Ошибка 614 — Желтый | Установите рекомендуемый тонер OKI. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 620 621 622 623 | Установлен нерекомендуемый тонер. Ошибка 620 — Желтый | Установите рекомендуемый тонер OKI. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 680 681 682 683 | Печатный барабан подошел к концу. Ошибка 680 — Желтый фотобарабан | Установите новый фотобарабан. Для получения справки нажмите кнопку [Подробно]. | Помощь | ||
| Ошибка 709 | Внимание, неизвестно Обнаружены расходные материалы. Перейдите к руководству пользователя «Устранение неисправностей», чтобы возобновить работу. Вы можете использовать любые расходные материалы в своем продукте, но вы должны принять на себя риски использования неоригинальных расходных материалов. Если использование неоригинальных расходных материалов вызывает повреждение продукта или приводит к тому, что ваш продукт не работает в соответствии со своими техническими характеристиками, то такое повреждение или воздействие на продукт не покрывается гарантией. | Чтобы принять эти риски и восстановить функцию: 1. Выключите продукт | Получить справку | ||
| Выключение / включение питания 901: Ошибка 902: Ошибка | Обнаружено короткое замыкание (901) или обрыв (902) с термистором ремня. | Проверьте проводку термистора ремня.Есть ли какие-либо ненормальные состояния с ленточным ремнем, контактной подложкой, которая является печатной платой клеммной колодки принтера, или кабелем? | Да Нет | Замените деталь или ремень. Заменить плату реле драйвера | Получить помощь |
| Выключение и включение питания 903: Ошибка 904: Ошибка | Термистор ремня обнаружил ненормальную температуру. 903: слишком высокий 904: слишком низкий | Проверьте проводку термистора ремня.Есть ли какие-либо ненормальные состояния с ленточным ремнем, контактной подложкой, которая является печатной платой клеммной колодки принтера, или кабелем? | Да Нет | Замените деталь или ремень. Заменить плату реле драйвера | Получить помощь |
| Требуется осмотр. 980: Ошибка | Застревание носителя вокруг термоэлемента. | Носитель застрял из-за запутывания термоэлемента. | Выключите МФУ. Замените термоэлемент. | Помощь | |
| Требуется осмотр. 990: Ошибка | Ошибка обнаружения датчика отработанного тонера | Установлен ли картридж с тонером K? Ошибка возникает снова? | Нет Да | Установите картридж с тонером K. Убедитесь, что кабель подключен, а затем произведите замену платы. | Помощь |
| Обращение в службу поддержки 993: Ошибка | Обнаружена ошибка кабеля питания датчика толщины бумаги | Эта ошибка повторяется? Эта ошибка повторяется? | Да Да | Выключение и включение питания Замените датчик толщины бумаги и кабель Замените плату управления принтером | Получить справку |
| Обращение в службу поддержки 994: Ошибка | Установлен термоэлемент, в котором была обнаружена ошибка высокой температуры. | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание Замените термофиксатор | Получите помощь |
| Выключение / включение FOC: Ошибка | Ошибка программы CU | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку |
| Выключение и включение FFF: Ошибка | Ошибка программы CU | Эта ошибка повторяется? | Да | Выключите и снова включите питание Замените плату управления принтером | Получить справку |
| Примечание: Ошибки вызова службы, 171: Ошибка, 166-02: Ошибка, 168-02: Ошибка, 169-02: Ошибка 0169-04: Ошибка и 902: Ошибка может возникнуть, когда температура принтера ниже 0 градусов по Цельсию; поэтому, если температура принтера низкая, включите принтер после того, как температура принтера достаточно повысится. | |||||
% PDF-1.2 % 1644 0 объект > эндобдж xref 1644 993 0000000016 00000 н. 0000020216 00000 п. 0000024706 00000 п. 0000024868 00000 п. 0000024937 00000 п. 0000025082 00000 п. 0000025226 00000 п. 0000025372 00000 п. 0000025512 00000 п. 0000025668 00000 п. 0000025785 00000 п. 0000025941 00000 п. 0000026040 00000 п. 0000026145 00000 п. 0000026301 00000 п. 0000026406 00000 п. 0000026517 00000 п. 0000026647 00000 п. 0000026807 00000 п. 0000026968 00000 п. 0000027073 00000 п. 0000027176 00000 п. 0000027337 00000 п. 0000027466 00000 н. 0000027573 00000 п. 0000027703 00000 п. 0000027835 00000 п. 0000027968 00000 н. 0000028096 00000 п. 0000028197 00000 п. 0000028300 00000 п. 0000028463 00000 п. 0000028572 00000 п. 0000028692 00000 п. 0000028821 00000 п. 0000028977 00000 п. 0000029106 00000 п. 0000029211 00000 п. 0000029368 00000 н. 0000029498 00000 п. 0000029644 00000 п. 0000029782 00000 п. 0000029904 00000 п. 0000030024 00000 п. 0000030139 00000 п. 0000030256 00000 п. 0000030373 00000 п. 0000030550 00000 п. 0000030718 00000 п. 0000030814 00000 п. 0000030926 00000 п. 0000031030 00000 п. 0000031169 00000 п. 0000031288 00000 п. 0000031425 00000 п. 0000031582 00000 п. 0000031711 00000 п. 0000031866 00000 п. 0000031992 00000 п. 0000032107 00000 п. 0000032223 00000 п. 0000032352 00000 п. 0000032482 00000 п. 0000032631 00000 п. 0000032779 00000 п. 0000032908 00000 н. 0000033044 00000 п. 0000033170 00000 п. 0000033296 00000 п. 0000033446 00000 п. 0000033574 00000 п. 0000033696 00000 п. 0000033854 00000 п. 0000033975 00000 п. 0000034079 00000 п. 0000034182 00000 п. 0000034297 00000 п. 0000034433 00000 п. 0000034561 00000 п. 0000034705 00000 п. 0000034838 00000 п. 0000034968 00000 н. 0000035110 00000 п. 0000035271 00000 п. 0000035392 00000 п. 0000035525 00000 п. 0000035646 00000 п. 0000035785 00000 п. 0000035927 00000 п. 0000036114 00000 п. 0000036236 00000 п. 0000036329 00000 п. 0000036453 00000 п. 0000036594 00000 п. 0000036731 00000 п. 0000036859 00000 п. 0000036987 00000 п. 0000037118 00000 п. 0000037248 00000 п. 0000037387 00000 п. 0000037515 00000 п. 0000037654 00000 п. 0000037786 00000 п. 0000037907 00000 п. 0000038044 00000 п. 0000038165 00000 п. 0000038309 00000 п. 0000038437 00000 п. 0000038567 00000 п. 0000038705 00000 п. 0000038843 00000 п. 0000038981 00000 п. 0000039102 00000 п. 0000039228 00000 п. 0000039354 00000 п. 0000039522 00000 п. 0000039686 00000 п. 0000039802 00000 п. 0000039918 00000 н. 0000040046 00000 н. 0000040165 00000 п. 0000040345 00000 п. 0000040469 00000 п. 0000040576 00000 п. 0000040682 00000 п. 0000040807 00000 п. 0000040939 00000 п. 0000041068 00000 п. 0000041198 00000 п. 0000041324 00000 п. 0000041448 00000 п. 0000041557 00000 п. 0000041665 00000 п. 0000041789 00000 п. 0000041913 00000 п. 0000042033 00000 п. 0000042161 00000 п. 0000042321 00000 п. 0000042459 00000 п. 0000042565 00000 п. 0000042677 00000 п. 0000042841 00000 п. 0000043000 00000 п. 0000043140 00000 п. 0000043233 00000 п. 0000043388 00000 п. 0000043540 00000 п. 0000043633 00000 п. 0000043743 00000 п. 0000043856 00000 п. 0000043986 00000 п. 0000044143 00000 п. 0000044266 00000 п. 0000044373 00000 п. 0000044505 00000 п. 0000044668 00000 п. 0000044797 00000 п. 0000044906 00000 н. 0000045019 00000 п. 0000045148 00000 п. 0000045276 00000 п. 0000045407 00000 п. 0000045529 00000 п. 0000045665 00000 п. 0000045799 00000 п. 0000045957 00000 п. 0000046098 00000 п. 0000046195 00000 п. 0000046321 00000 п. 0000046453 00000 п. 0000046583 00000 п. 0000046746 00000 н. 0000046879 00000 п. 0000046992 00000 п. 0000047117 00000 п. 0000047243 00000 п. 0000047385 00000 п. 0000047544 00000 п. 0000047711 00000 п. 0000047830 00000 п. 0000047936 00000 п. 0000048050 00000 п. 0000048174 00000 п. 0000048278 00000 н. 0000048397 00000 п. 0000048513 00000 н. 0000048652 00000 п. 0000048790 00000 н. 0000048953 00000 п. 0000049086 00000 п. 0000049192 00000 п. 0000049316 00000 п. 0000049442 00000 п. 0000049612 00000 п. 0000049787 00000 п. 0000049909 00000 н. 0000050013 00000 п. 0000050150 00000 п. 0000050312 00000 п. 0000050421 00000 п. 0000050534 00000 п. 0000050663 00000 п. 0000050791 00000 п. 0000050922 00000 п. 0000051083 00000 п. 0000051193 00000 п. 0000051297 00000 п. 0000051437 00000 п. 0000051584 00000 п. 0000051715 00000 п. 0000051896 00000 п. 0000051998 00000 п. 0000052107 00000 п. 0000052232 00000 п. 0000052357 00000 п. 0000052460 00000 п. 0000052595 00000 п. 0000052717 00000 п. 0000052875 00000 п. 0000053038 00000 п. 0000053149 00000 п. 0000053305 00000 п. 0000053408 00000 п. 0000053511 00000 п. 0000053626 00000 п. 0000053766 00000 п. 0000053879 00000 п. 0000054021 00000 п. 0000054177 00000 п. 0000054301 00000 п. 0000054421 00000 п. 0000054551 00000 п. 0000054679 00000 п. 0000054804 00000 п. 0000054976 00000 п. 0000055138 00000 п. 0000055244 00000 п. 0000055349 00000 п. 0000055472 00000 п. 0000055604 00000 п. 0000055720 00000 п. 0000055855 00000 п. 0000055956 00000 п. 0000056117 00000 п. 0000056290 00000 п. 0000056396 00000 п. 0000056503 00000 п. 0000056628 00000 п. 0000056751 00000 п. 0000056843 00000 п. 0000057020 00000 п. 0000057151 00000 п. 0000057253 00000 п. 0000057362 00000 п. 0000057480 00000 п. 0000057611 00000 п. 0000057776 00000 п. 0000057888 00000 п. 0000058005 00000 п. 0000058126 00000 п. 0000058250 00000 п. 0000058378 00000 п. 0000058503 00000 п. 0000058659 00000 п. 0000058787 00000 п. 0000058898 00000 п. 0000059011 00000 п. 0000059166 00000 п. 0000059282 00000 п. 0000059390 00000 п. 0000059525 00000 п. 0000059649 00000 п. 0000059787 00000 п. 0000059922 00000 н. 0000060054 00000 п. 0000060213 00000 п. 0000060342 00000 п. 0000060465 00000 п. 0000060578 00000 п. 0000060734 00000 п. 0000060897 00000 п. 0000061066 00000 п. 0000061185 00000 п. 0000061289 00000 п. 0000061452 00000 п. 0000061571 00000 п. 0000061694 00000 п. 0000061807 00000 п. 0000061940 00000 п. 0000062076 00000 п. 0000062201 00000 п. 0000062334 00000 п. 0000062467 00000 п. 0000062596 00000 п. 0000062761 00000 п. 0000062867 00000 п. 0000062988 00000 п. 0000063107 00000 п. 0000063247 00000 п. 0000063367 00000 п. 0000063497 00000 п. 0000063611 00000 п. 0000063718 00000 п. 0000063843 00000 п. 0000063959 00000 п. 0000064075 00000 п. 0000064245 00000 п. 0000064378 00000 п. 0000064496 00000 п. 0000064601 00000 п. 0000064730 00000 п. 0000064851 00000 п. 0000065014 00000 п. 0000065140 00000 п. 0000065246 00000 п. 0000065348 00000 п. 0000065486 00000 п. 0000065602 00000 п. 0000065727 00000 п. 0000065848 00000 п. 0000065965 00000 п. 0000066106 00000 п. 0000066239 00000 п. 0000066361 00000 п. 0000066485 00000 п. 0000066611 00000 п. 0000066746 00000 п. 0000066921 00000 п. 0000067088 00000 п. 0000067217 00000 п. 0000067324 00000 п. 0000067456 00000 п. 0000067622 00000 п. 0000067731 00000 п. 0000067842 00000 п. 0000067963 00000 п. 0000068090 00000 п. 0000068218 00000 п. 0000068349 00000 п. 0000068453 00000 п. 0000068557 00000 п. 0000068731 00000 п. 0000068900 00000 п. 0000069010 00000 п. 0000069117 00000 п. 0000069239 00000 п. 0000069361 00000 п. 0000069467 00000 п. 0000069580 00000 п. 0000069701 00000 п. 0000069833 00000 п. 0000069956 00000 н. 0000070085 00000 п. 0000070216 00000 п. 0000070342 00000 п. 0000070468 00000 п. 0000070591 00000 п. 0000070719 00000 п. 0000070847 00000 п. 0000070974 00000 п. 0000071101 00000 п. 0000071229 00000 п. 0000071360 00000 п. 0000071484 00000 п. 0000071612 00000 п. 0000071738 00000 п. 0000071898 00000 п. 0000072017 00000 п. 0000072138 00000 п. 0000072246 00000 п. 0000072399 00000 п. 0000072527 00000 п. 0000072660 00000 п. 0000072780 00000 п. 0000072946 00000 п. 0000073074 00000 п. 0000073183 00000 п. 0000073290 00000 н. 0000073408 00000 п. 0000073526 00000 п. 0000073660 00000 п. 0000073834 00000 п. 0000073966 00000 п. 0000074074 00000 п. 0000074180 00000 п. 0000074354 00000 п. 0000074481 00000 п. 0000074575 00000 п. 0000074708 00000 п. 0000074874 00000 п. 0000074995 00000 п. 0000075097 00000 п. 0000075209 00000 п. 0000075376 00000 п. 0000075542 00000 п. 0000075664 00000 п. 0000075790 00000 п. 0000075956 00000 п. 0000076078 00000 п. 0000076186 00000 п. 0000076319 00000 п. 0000076440 00000 п. 0000076567 00000 п. 0000076727 00000 н. 0000076854 00000 п. 0000076958 00000 п. 0000077090 00000 п. 0000077233 00000 п. 0000077372 00000 п. 0000077493 00000 п. 0000077613 00000 п. 0000077731 00000 п. 0000077854 00000 п. 0000077993 00000 п. 0000078159 00000 п. 0000078275 00000 п. 0000078421 00000 п. 0000078539 00000 п. 0000078646 00000 п. 0000078782 00000 п. 0000078903 00000 п. 0000079021 00000 п. 0000079189 00000 п. 0000079313 00000 п. 0000079420 00000 п. 0000079527 00000 п. 0000079649 00000 п. 0000079779 00000 п. 0000079898 00000 п. 0000080017 00000 п. 0000080138 00000 п. 0000080307 00000 п. 0000080412 00000 п. 0000080517 00000 п. 0000080684 00000 п. 0000080791 00000 п. 0000080895 00000 п. 0000081034 00000 п. 0000081155 00000 п. 0000081262 00000 п. 0000081366 00000 п. 0000081487 00000 п. 0000081642 00000 п. 0000081755 00000 п. 0000081905 00000 п. 0000082068 00000 н. 0000082176 00000 п. 0000082311 00000 п. 0000082419 00000 п. 0000082525 00000 п. 0000082649 00000 п. 0000082778 00000 п. 0000082906 00000 п. 0000083068 00000 п. 0000083225 00000 п. 0000083327 00000 п. 0000083454 00000 п. 0000083585 00000 п. 0000083715 00000 п. 0000083815 00000 п. 0000083920 00000 н. 0000084045 00000 п. 0000084170 00000 п. 0000084326 00000 п. 0000084441 00000 п. 0000084590 00000 п. 0000084723 00000 п. 0000084828 00000 н. 0000084932 00000 п. 0000085047 00000 п. 0000085203 00000 п. 0000085325 00000 п. 0000085433 00000 п. 0000085579 00000 п. 0000085714 00000 п. 0000085839 00000 п. 0000085968 00000 п. 0000086107 00000 п. 0000086245 00000 п. 0000086363 00000 п. 0000086529 00000 п. 0000086651 00000 п. 0000086764 00000 н. 0000086874 00000 п. 0000087006 00000 п. 0000087133 00000 п. 0000087263 00000 п. 0000087386 00000 п. 0000087523 00000 п. 0000087661 00000 п. 0000087787 00000 п. 0000087913 00000 п. 0000088040 00000 п. 0000088162 00000 п. 0000088296 00000 п. 0000088412 00000 п. 0000088529 00000 п. 0000088657 00000 п. 0000088795 00000 п. 0000088914 00000 п. 0000089034 00000 н. 0000089151 00000 п. 0000089290 00000 п. 0000089430 00000 п. 0000089577 00000 п. 0000089724 00000 п. 0000089850 00000 п. 00000
00000 п. 00000 00000 п. 00000 00000 н. 00000 00000 н. 0000000000 п. 00000
00000 п. 00000
00000 п. 00000
00000 п. 00000
00000 п. 00000
00000 п. 00000
00000 п. 00000
00000 п.
00000
00000 п.
00000 00000 п.
00000
00000 п.
0000093959 00000 п.
0000094060 00000 п.
0000094215 00000 п.
0000094318 00000 п.
0000094473 00000 п.
0000094591 00000 п.
0000094708 00000 п.
0000094812 00000 н.
0000094944 00000 п.
0000095083 00000 п.
0000095247 00000 п.
0000095377 00000 п.
0000095488 00000 п.
0000095600 00000 п.
0000095738 00000 п.
0000095903 00000 п.
0000096069 00000 п.
0000096176 00000 п.
0000096310 00000 п.
0000096403 00000 п.
0000096536 00000 п.
0000096663 00000 п.
0000096792 00000 п.
0000096912 00000 п.
0000097045 00000 п.
0000097203 00000 п.
0000097306 00000 п.
0000097412 00000 п.
0000097533 00000 п.
0000097672 00000 п.
0000097802 00000 п.
0000097921 00000 п.
0000098046 00000 п.
0000098165 00000 п.
0000098284 00000 п.
0000098403 00000 п.
0000098522 00000 п.
0000098677 00000 п.
0000098821 00000 п.
0000098967 00000 п.
0000099137 00000 п.
0000099242 00000 п.
0000099345 00000 п.
0000099484 00000 н.
0000099601 00000 п.
0000099710 00000 п.
0000099826 00000 н.
0000099944 00000 н.
0000100050 00000 н.
0000100206 00000 н.
0000100321 00000 н.
0000100433 00000 н.
0000100597 00000 н.
0000100768 00000 н.
0000100869 00000 н.
0000100975 00000 н.
0000101139 00000 н.
0000101256 00000 н.
0000101366 00000 н.
0000101477 00000 н.
0000101614 00000 н.
0000101727 00000 н.
0000101844 00000 н.
0000101973 00000 н.
0000102104 00000 п.
0000102260 00000 н.
0000102414 00000 н.
0000102563 00000 н.
0000102703 00000 н.
0000102847 00000 н.
0000102952 00000 н.
0000103070 00000 н.
0000103185 00000 п.
0000103291 00000 н.
0000103422 00000 н.
0000103593 00000 п.
0000103752 00000 н.
0000103857 00000 н.
0000103962 00000 н.
0000104085 00000 н.
0000104205 00000 н.
0000104337 00000 н.
0000104466 00000 н.
0000104587 00000 н.
0000104705 00000 н.
0000104876 00000 н.
0000105048 00000 н.
0000105152 00000 п.
0000105259 00000 н.
0000105379 00000 п.
0000105483 00000 н.
0000105590 00000 н.
0000105713 00000 п.
0000105872 00000 н.
0000106020 00000 н.
0000106125 00000 н.
0000106253 00000 п.
0000106370 00000 п.
0000106494 00000 н.
0000106633 00000 п.
0000106739 00000 н.
0000106846 00000 н.
0000106967 00000 п.
0000107099 00000 н.
0000107220 00000 н.
0000107333 00000 н.
0000107450 00000 н.
0000107566 00000 п.
0000107686 00000 н.
0000107806 00000 н.
0000107935 00000 п.
0000108063 00000 н.
0000108202 00000 н.
0000108355 00000 н.
0000108444 00000 н.
0000108600 00000 н.
0000108721 00000 н.
0000108839 00000 н.
0000109001 00000 п.
0000109125 00000 н.
0000109295 00000 н.
0000109454 00000 п.
0000109562 00000 н.
0000109669 00000 н.
0000109807 00000 н.
0000109927 00000 н.
0000110040 00000 н.
0000110205 00000 н.
0000110328 00000 н.
0000110439 00000 н.
0000110546 00000 н.
0000110679 00000 н.
0000110844 00000 н.
0000110977 00000 н.
0000111081 00000 н.
0000111181 00000 н.
0000111320 00000 н.
0000111439 00000 н.
0000111578 00000 н.
0000111713 00000 н.
0000111851 00000 н.
0000111968 00000 н.
0000112086 00000 н.
0000112242 00000 н.
0000112357 00000 н.
0000112471 00000 н.
0000112632 00000 н.
0000112796 00000 н.
0000112900 00000 н.
0000113014 00000 н.
0000113143 00000 п.
0000113272 00000 н.
0000113431 00000 н.
0000113544 00000 н.
0000113656 00000 п.
0000113792 00000 н.
0000113898 00000 н.
0000114007 00000 н.
0000114150 00000 н.
0000114278 00000 н.
0000114398 00000 н.
0000114518 00000 н.
0000114638 00000 п.
0000114803 00000 н.
0000114904 00000 н.
0000115005 00000 н.
0000115160 00000 н.
0000115303 00000 н.
0000115429 00000 н.
0000115556 00000 п.
0000115684 00000 н.
0000115854 00000 п.
0000115992 00000 н.
0000116094 00000 н.
0000116203 00000 н.
0000116328 00000 н.
0000116466 00000 н.
0000116598 00000 н.
0000116726 00000 н.
0000116852 00000 н.
0000116993 00000 н.
0000117118 00000 н.
0000117288 00000 н.
0000117436 00000 н.
0000117548 00000 н.
0000117661 00000 н.
0000117787 00000 н.
0000117908 00000 н.
0000118036 00000 н.
0000118158 00000 н.
0000118275 00000 н.
0000118413 00000 н.
0000118542 00000 н.
0000118683 00000 н.
0000118825 00000 н.
0000118990 00000 н.
0000119122 00000 н.
0000119230 00000 н.
0000119337 00000 н.
0000119465 00000 н.
0000119590 00000 н.
0000119752 00000 н.
0000119886 00000 н.
0000119999 00000 н.
0000120113 00000 п.
0000120252 00000 н.
0000120387 00000 н.
0000120507 00000 н.
0000120626 00000 н.
0000120746 00000 н.
0000120878 00000 н.
0000121019 00000 н.
0000121183 00000 н.
0000121310 00000 н.
0000121413 00000 н.
0000121530 00000 н.
0000121662 00000 н.
0000121787 00000 н.
0000121958 00000 н.
0000122099 00000 н.
0000122210 00000 н.
0000122315 00000 н.
0000122443 00000 н.
0000122571 00000 н.
0000122736 00000 н.
0000122901 00000 н.
0000122999 00000 н.
0000123138 00000 н.
0000123240 00000 н.
0000123364 00000 н.
0000123491 00000 н.
0000123651 00000 п.
0000123763 00000 н.
0000123867 00000 н.
0000124006 00000 н.
0000124125 00000 н.
0000124262 00000 н.
0000124364 00000 н.
0000124468 00000 н.
0000124596 00000 н.
0000124716 00000 н.
0000124872 00000 н.
0000125018 00000 н.
0000125162 00000 н.
0000125294 00000 н.
0000125398 00000 н.
0000125513 00000 н.
0000125630 00000 н.
0000125748 00000 н.
0000125868 00000 н.
0000126035 00000 н.
0000126161 00000 н.
0000126270 00000 н.
0000126387 00000 н.
0000126522 00000 н.
0000126646 00000 н.
0000126814 00000 н.
0000126935 00000 н.
0000127045 00000 н.
0000127149 00000 н.
0000127250 00000 н.
0000127353 00000 н.
0000127460 00000 н.
0000127593 00000 н.
0000127713 00000 н.
0000127845 00000 н.
0000127967 00000 н.
0000128097 00000 н.
0000128256 00000 н.
0000128395 00000 н.
0000128505 00000 н.
0000128627 00000 н.
0000128765 00000 н.
0000128886 00000 н.
0000129053 00000 н.
0000129190 00000 н.
0000129298 00000 н.
0000129404 00000 н.
0000129564 00000 н.
0000129677 00000 н.
0000129807 00000 н.
0000129917 00000 н.
0000130044 00000 н.
0000130171 00000 п.
0000130298 00000 п.
0000130433 00000 н.
0000130573 00000 н.
0000130713 00000 н.
0000130853 00000 п.
0000130981 00000 п.
0000131121 00000 н.
0000131261 00000 н.
0000131414 00000 н.
0000131514 00000 н.
0000131714 00000 н.
0000131890 00000 н.
0000132027 00000 н.
0000132187 00000 н.
0000132376 00000 н.
0000132491 00000 н.
0000132636 00000 н.
0000132769 00000 н.
0000132921 00000 н.
0000133047 00000 н.
0000133182 00000 п.
0000133304 00000 н.
0000133417 00000 н.
0000133595 00000 н.
0000133783 00000 н.
0000133893 00000 н.
0000134002 00000 н.
0000134201 00000 н.
0000134336 00000 н.
0000134476 00000 н.
0000134618 00000 н.
0000134764 00000 н.
0000134902 00000 н.
0000135068 00000 н.
0000135180 00000 н.
0000135311 00000 п.
0000135449 00000 н.
0000135624 00000 н.
0000135741 00000 н.
0000135904 00000 н.
0000136024 00000 н.
0000136146 00000 н.
0000136288 00000 н.
0000136420 00000 н.
0000136545 00000 н.
0000136659 00000 н.
0000136788 00000 н.
0000136944 00000 н.
0000137070 00000 н.
0000137198 00000 н.
0000137368 00000 н.
0000137496 00000 н.
0000137606 00000 н.
0000137715 00000 н.
0000137839 00000 п.
0000138010 00000 н.
0000138176 00000 н.
0000138290 00000 н.
0000138445 00000 н.
0000138572 00000 н.
0000138762 00000 н.
0000138921 00000 н.
0000139119 00000 н.
0000139327 00000 н.
0000139518 00000 н.
0000139709 00000 н.
0000139859 00000 н.
0000140052 00000 н.
0000140227 00000 н.
0000140434 00000 п.
0000140613 00000 н.
0000140778 00000 н.
0000140952 00000 п.
0000141077 00000 н.
0000141182 00000 н.
0000141309 00000 н.
0000141477 00000 н.
0000141635 00000 н.
0000141783 00000 н.
0000141909 00000 н.
0000142071 00000 н.
0000142192 00000 н.
0000142322 00000 н.
0000142459 00000 н.
0000142596 00000 н.
0000142741 00000 н.
0000142850 00000 н.
0000142960 00000 н.
0000143084 00000 н.
0000143252 00000 н.
0000143420 00000 н.
0000143516 00000 н.
0000143691 00000 н.
0000143794 00000 н.
0000143915 00000 н.
0000144047 00000 н.
0000144179 00000 н.
0000144342 00000 п.
0000144511 00000 н.
0000144628 00000 н.
0000144744 00000 н.
0000144874 00000 н.
0000144990 00000 н.
0000145168 00000 н.
0000145284 00000 н.
0000145417 00000 н.
0000145591 00000 н.
0000145730 00000 н.
0000145835 00000 н.
0000145941 00000 н.
0000146102 00000 н.
0000146262 00000 н.
0000146408 00000 н.
0000146583 00000 н.
0000146696 00000 н.
0000146849 00000 н.
0000147022 00000 н.
0000147142 00000 н.
0000147263 00000 н.
0000147391 00000 н.
0000147512 00000 н.
0000147623 00000 н.
0000147736 00000 н.
0000147860 00000 н.
0000147988 00000 н.
0000148119 00000 н.
0000148289 00000 н.
0000148419 00000 н.
0000148539 00000 н.
0000148670 00000 н.
0000148803 00000 н.
0000148943 00000 н.
0000149075 00000 н.
0000149207 00000 н.
0000149374 00000 н.
0000149490 00000 н.
0000149601 00000 н.
0000149730 00000 н.
0000149888 00000 н.
0000150051 00000 н.
0000150146 00000 н.
0000150296 00000 н.
0000150448 00000 н.
0000150613 00000 н.
0000150734 00000 н.
0000150873 00000 н.
0000151022 00000 н.
0000151146 00000 н.
0000151277 00000 н.
0000151411 00000 н.
0000151545 00000 н.
0000151668 00000 н.
0000151787 00000 н.
0000151972 00000 н.
0000152297 00000 н.
0000153719 00000 н.
0000153830 00000 н.
0000153892 00000 н.
0000155115 00000 н.
0000155347 00000 н.
0000176289 00000 н.
0000176400 00000 н.
0000176532 00000 н.
0000177099 00000 н.
0000178161 00000 н.
0000178218 00000 н.
0000672751 00000 н.
0000672907 00000 н.
0000673202 00000 н.
0000020365 00000 н.
0000024682 00000 п.
трейлер
]
>>
startxref
0
%% EOF
1645 0 объект
>
эндобдж
2635 0 объект
>
транслировать
HW} PSW? H