С языка сорвал – Сорваться с языка — это… Что такое Сорваться с языка?

Сорваться с языка — это… Что такое Сорваться с языка?


Сорваться с языка
СРЫВАТЬСЯ С ЯЗЫКА. СОРВАТЬСЯ С ЯЗЫКА. Разг. Быть произнесённым невольно, неожиданно. О слове, фразе и т. п. Есть люди, у которых срываются с языка слова, совершенно не идущие к предмету разговора или неловкие в нём (Чернышевский. Повесть в повести).

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008.

  • Срываться с языка
  • Ни в медный грош не ставить

Смотреть что такое «Сорваться с языка» в других словарях:

  • сорваться с языка — См. высказывать(ся), говорить, проговориться… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сорваться с языка высказывать(ся), говорить, проговориться, сорваться, произнестись,… …   Словарь синонимов

  • СОРВАТЬСЯ С ЯЗЫКА — что у кого культурологический комментарий: Образ фразеол. восходит к одной из древнейших форм культуры к мифологическому восприятию мира, в котором язык воспринимается как орган, обладающий, подобно человеку, речепроизводящей способностью. В этом …   Фразеологический словарь русского языка

  • Соскакивать/ соскочить (срываться/ сорваться) с языка — у кого. Разг. Быть сказанным случайно, необдуманно. БТС, 1532; Ф 2, 175; ЗС 1996, 365 …   Большой словарь русских поговорок

  • сорваться — См …   Словарь синонимов

  • СОРВАТЬСЯ — СОРВАТЬСЯ, сорвусь, сорвёшься, прош. вр. сорвался, сорвалась, сорвалось совер. (к срываться1). 1. Оторваться, отделиться от привязи или какой нибудь скрепы. Собака сорвалась с цепи. Дверь сорвалась с петель. 2. перен. Стремительно сойти,… …   Толковый словарь Ушакова

  • СОРВАТЬСЯ — СОРВАТЬСЯ, вусь, вёшься; ался, алась, алось и алось; совер. 1. Оторвавшись, не удержавшись, упасть. Дверь сорвалась с петель. С. с обрыва. 2. Рывком отделиться, освободиться. Собака сорвалась с цепи. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Резко… …   Толковый словарь Ожегова

  • Сорваться с губ — СРЫВАТЬСЯ С ГУБ. СОРВАТЬСЯ С ГУБ. Устар. То же, что Срываться с языка. Лиза! сорвалось едва внятно с его губ (Тургенев. Дворянское гнездо) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • сорваться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я сорвусь, ты сорвёшься, он/она/оно сорвётся, мы сорвёмся, вы сорвётесь, они сорвутся, сорвись, сорвитесь, сорвался, сорвалась и сорвалась, сорвалось и сорвалось, сорвались и сорвались, сорвавшийся,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • сорваться — рвусь, рвёшься; сорвался, рвалась, рвалось и рвалось; св. 1. Отделиться, упасть, оторвавшись, не удержавшись, сдвинувшись с места. С. с обрыва. Ставня сорвалась с петель. Ком снега сорвался с ветвей ели. // Резко сместиться, соскользнуть. Топор… …   Энциклопедический словарь

  • сорваться — рву/сь, рвёшься; сорва/лся, рвала/сь, рвало/сь и рва/лось; св. см. тж. срываться, срыв, срывание 1) а) Отделиться, упасть, оторвавшись, не удержавшись, сдвинувшись с места. Сорва/ться с обрыва …   Словарь многих выражений


phraseology.academic.ru

сорвалось с языка — это… Что такое сорвалось с языка?


сорвалось с языка
сорвалось с языка

сболтнуть лишнее, обмолвиться, сказать лишнее, дать волю языку, сказать, хватить, сболтнуть, отпустить, сморозить, распустить язык, загнуть словцо, сбрендить, протрепаться, болтнуть, брякнуть, бухнуть, отчубучить, выдать, загнуть, брякнуть не подумавши, раззвонить, отколоть, отморозить, отмочить, ляпнуть, проговориться, проболтаться, сказануть, выболтать, растрепать, разболтать, слетело с языка, запузырить

Словарь русских синонимов.

сорвалось с языка

прил., кол-во синонимов: 36


Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.

.

Синонимы:
  • сорвавшийся с языка
  • сорванец

Смотреть что такое «сорвалось с языка» в других словарях:

  • сорвалось с языка — Сорвалось (слово) с языка/ Невольно, неожиданно для говорящего быть произнесённым …   Словарь многих выражений

  • СЛЕТЕТЬ С ЯЗЫКА — что у кого культурологический комментарий: Образ фразеол. восходит к одной из древнейших форм культуры к мифологическому восприятию мира, в котором язык воспринимается как орган, обладающий, подобно человеку, речепроизводящей способностью. В этом …   Фразеологический словарь русского языка

  • СОРВАТЬСЯ С ЯЗЫКА — что у кого культурологический комментарий: Образ фразеол. восходит к одной из древнейших форм культуры к мифологическому восприятию мира, в котором язык воспринимается как орган, обладающий, подобно человеку, речепроизводящей способностью. В этом …   Фразеологический словарь русского языка

  • СРЫВАТЬСЯ С ЯЗЫКА — что у кого культурологический комментарий: Образ фразеол. восходит к одной из древнейших форм культуры к мифологическому восприятию мира, в котором язык воспринимается как орган, обладающий, подобно человеку, речепроизводящей способностью. В этом …   Фразеологический словарь русского языка

  • слетело с языка — сорвалось с языка, сказать лишнее, сболтнуть, распустить язык, разболтать, раззвонить, дать волю языку, обмолвиться, растрепать, выболтать, сболтнуть лишнее, болтнуть, проболтаться, брякнуть, брякнуть не подумавши, протрепаться, проговориться… …   Словарь синонимов

  • Как сорвалось, так и брякнулось. — Как сорвалось (с языка), так и брякнулось (и совралось). См. ЯЗЫК РЕЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • С языка сорвалось — Съ языка сорвалось (иноск.) объ обмолвкѣ о противъ воли сказанномъ. Обмолвка не обида. На обмолвку поправка. Ср. Я ужъ давно забылъ (что я самъ литераторъ)… Это горькое воспоминаніе сорвалось съ моего языка… Салтыковъ. Круглый годъ. 1 ое… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • с языка сорвалось

    — (иноск.) об обмолвке, о против воли сказанном Обмолвка не обида. На обмолвку поправка. Ср. Я уж давно забыл (что я сам литератор)… Это горькое воспоминание сорвалось с моего языка… Салтыков. Круглый год. 1 е марта. Ср. Pardon! Выражение… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Совралось — как с языка сорвалось. — Совралось как с языка сорвалось. См. ЯЗЫК РЕЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ЯЗЫК — РЕЧЬ — По разговорам всюды (годится), а по делам никуды. Не та хозяйка, которая говорит, а та, которая щи варит. Я тебе говорю не глум, а ты бери на ум! Кто меньше толкует, тот меньше тоскует. Зарубай, сглаживай, да никому не сказывай! Больше говорить… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Книги

  • И. А. Крылов. Басни, И. А. Крылов. Басни Крылова известны нам с детства. Наша память хранит крыловские образы, и мы без труда обращаемся к ним в самых разных жизненных случаях. То вдруг вспомнится Обезьяна, не узнавшая себя в… Подробнее  Купить за 80 руб

dic.academic.ru

СОРВАТЬСЯ С ЯЗЫКА — это… Что такое СОРВАТЬСЯ С ЯЗЫКА?


СОРВАТЬСЯ С ЯЗЫКА
что у кого

культурологический комментарий:

Образ фразеол. восходит к одной из древнейших форм культуры — к мифологическому восприятию мира, в котором язык воспринимается как орган, обладающий, подобно человеку, речепроизводящей способностью. В этом образе переплетаются телесный и пространственный коды культуры: язык человека, метонимически отождествляемый по смежности с речепроизводящей способностью, одновременно включён и в пространственную метафору, создающую целостный образ
фразеол.
, в котором язык ассоциируется с последним «местом пребывания» осмысливаемых продуктов речи (слов, фраз и т. п.), которые «вертятся» от нетерпения «слететь» с языка. В составе этого образа язык выступает в роли символа, замещающего речевую способность. см. также комментарий к СЛОВА НЕ ИДУТ С ЯЗЫКА. Быть сказанным некстати. Имеется в виду, что лицо (X) невольно, неуместно, необдуманно, неосторожно произносит что-л. (p), о чём потом будет сожалеть, по поводу чего будет испытывать чувство досады. Говорится с неодобрением. реч. стандарт.{2} Самостоятельный конец ситуации: P срывается с языка у X-а.
Именная часть неизм., иногда может опускаться. Обычно глаголы сов. в. в прош. вр. В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊡ Ясно, выразился неудачно. Просто от неожиданности сорвалось с языка. С. Голованивский, Тополь на том берегу.Почему сорвалось с языка это слово, Тихон Ильич и сам не знал, но чувствовал, что сказано оно всё-таки не даром. И. Бунин, Деревня.

— Я вот всё хочу о деле думать, а думаю… Но она так и не решилась сказать того, что готово было сорваться с языка. Н. Вирта, Вечерний звон.

На прощанье хотелось говорить о чём-то особенном, важном, но с языка срывались слова, не раз уже сказанные в бессонные прощальные ночи. Г. Марков, Строговы.

— Не подумал я. Вот и слетела с языка глупость.

культурологический комментарий:
см. комментарий к ВЕРТЕТЬСЯ НА ЯЗЫКЕ 1. {1}.

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. Е.Н. Телия. 2006.

  • СОРВАТЬСЯ С КРЮЧКА
  • СОСКОЧИТЬ С КРЮЧКА

Смотреть что такое «СОРВАТЬСЯ С ЯЗЫКА» в других словарях:

  • сорваться с языка — См. высказывать(ся), говорить, проговориться… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сорваться с языка высказывать(ся), говорить, проговориться, сорваться, произнестись,… …   Словарь синонимов

  • Сорваться с языка — СРЫВАТЬСЯ С ЯЗЫКА. СОРВАТЬСЯ С ЯЗЫКА. Разг. Быть произнесённым невольно, неожиданно. О слове, фразе и т. п. Есть люди, у которых срываются с языка слова, совершенно не идущие к предмету разговора или неловкие в нём (Чернышевский. Повесть в… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Соскакивать/ соскочить (срываться/ сорваться) с языка — у кого. Разг. Быть сказанным случайно, необдуманно. БТС, 1532; Ф 2, 175; ЗС 1996, 365 …   Большой словарь русских поговорок

  • сорваться — См …   Словарь синонимов

  • СОРВАТЬСЯ — СОРВАТЬСЯ, сорвусь, сорвёшься, прош. вр. сорвался, сорвалась, сорвалось совер. (к срываться1). 1. Оторваться, отделиться от привязи или какой нибудь скрепы. Собака сорвалась с цепи. Дверь сорвалась с петель. 2. перен. Стремительно сойти,… …   Толковый словарь Ушакова

  • СОРВАТЬСЯ — СОРВАТЬСЯ, вусь, вёшься; ался, алась, алось и алось; совер. 1. Оторвавшись, не удержавшись, упасть. Дверь сорвалась с петель. С. с обрыва. 2. Рывком отделиться, освободиться. Собака сорвалась с цепи. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Резко… …   Толковый словарь Ожегова

  • Сорваться с губ — СРЫВАТЬСЯ С ГУБ. СОРВАТЬСЯ С ГУБ. Устар. То же, что Срываться с языка. Лиза! сорвалось едва внятно с его губ (Тургенев. Дворянское гнездо) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • сорваться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я сорвусь, ты сорвёшься, он/она/оно сорвётся, мы сорвёмся, вы сорвётесь, они сорвутся, сорвись, сорвитесь, сорвался, сорвалась и сорвалась, сорвалось и сорвалось, сорвались и сорвались, сорвавшийся,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • сорваться — рвусь, рвёшься; сорвался, рвалась, рвалось и рвалось; св. 1. Отделиться, упасть, оторвавшись, не удержавшись, сдвинувшись с места. С. с обрыва. Ставня сорвалась с петель. Ком снега сорвался с ветвей ели. // Резко сместиться, соскользнуть. Топор… …   Энциклопедический словарь

  • сорваться — рву/сь, рвёшься; сорва/лся, рвала/сь, рвало/сь и рва/лось; св. см. тж. срываться, срыв, срывание 1) а) Отделиться, упасть, оторвавшись, не удержавшись, сдвинувшись с места. Сорва/ться с обрыва …   Словарь многих выражений


phrase_dictionary.academic.ru

СОРВАЛОСЬ С ЯЗЫКА — что такое в Словаре синонимов

сорвалось с языка сболтнуть лишнее, обмолвиться, сказать лишнее, дать волю языку, сказать, хватить, сболтнуть, отпустить, сморозить, распустить язык, загнуть словцо, сбрендить, протрепаться, болтнуть, брякнуть, бухнуть, отчубучить, выдать, загнуть, брякнуть не подумавши, раззвонить, отколоть, отморозить, отмочить, ляпнуть, проговориться, проболтаться, сказануть, выболтать, растрепать, разболтать, слетело с языка, запузырить Словарь русских синонимов. сорвалось с языка прил., кол-во синонимов: 36 • болтнувший (18) • брякнувший (50) • брякнувший не подумавши (22) • бухнувший (60) • выболтавший (26) • выдавший (60) • давший волю языку (25) • загнувший (59) • загнувший словцо (18) • запузыривший (25) • ляпнувший (56) • невольно было произнесено (1) • неожиданно было произнесено (1) • обмолвившийся (23) • отколовший (40) • отморозивший (23) • отмочивший (39) • отпустивший (42) • отчубучивший (34) • проболтавшийся (34) • проговорившийся (28) • протрепавшийся (19) • разболтавший (37) • раззвонивший (31) • распустивший язык (19) • растрепавший (47) • сболтнувший (25) • сболтнувший лишнее (19) • сбрендивший (89) • сказавший (94) • сказавший лишнее (19) • сказанувший (24) • слетело с языка (17) • сморозивший (25) • тупанувший (9) • хвативший (121) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: болтнувший, брякнувший, брякнувший не подумавши, бухнувший, выболтавший, выдавший, давший волю языку, загнувший, загнувший словцо, запузыривший, ляпнувший, обмолвившийся, отколовший, отморозивший, отмочивший, отпустивший, отчубучивший, проболтавшийся, проговорившийся, протрепавшийся, разболтавший, раззвонивший, распустивший язык, растрепавший, сболтнувший, сболтнувший лишнее, сбрендивший, сказавший, сказавший лишнее, сказанувший, слетело с языка, сморозивший, тупанувший, хвативший

Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»

СОРВАНЕЦ →← СОРВАЛОСЬ

rus-synonim-dict.slovaronline.com

СОРВАТЬСЯ С ЯЗЫКА

что у кого

культурологический комментарий:

Образ фразеол. восходит к одной из древнейших форм культуры — к мифологическому восприятию мира, в котором язык воспринимается как орган, обладающий, подобно человеку, речепроизводящей способностью. В этом образе переплетаются телесный и пространственный коды культуры: язык человека, метонимически отождествляемый по смежности с речепроизводящей способностью, одновременно включён и в пространственную метафору, создающую целостный образ фразеол., в котором язык ассоциируется с последним «местом пребывания» осмысливаемых продуктов речи (слов, фраз и т. п.), которые «вертятся» от нетерпения «слететь» с языка. В составе этого образа язык выступает в роли символа, замещающего речевую способность. см. также комментарий к СЛОВА НЕ ИДУТ С ЯЗЫКА. Быть сказанным некстати. Имеется в виду, что лицо (X) невольно, неуместно, необдуманно, неосторожно произносит что-л. (p), о чём потом будет сожалеть, по поводу чего будет испытывать чувство досады. Говорится с неодобрением. реч. стандарт.{2} Самостоятельный конец ситуации: P срывается с языка у X-а. Именная часть неизм., иногда может опускаться. Обычно глаголы сов. в. в прош. вр. В роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊡ Ясно, выразился неудачно. Просто от неожиданности сорвалось с языка. С. Голованивский, Тополь на том берегу.Почему сорвалось с языка это слово, Тихон Ильич и сам не знал, но чувствовал, что сказано оно всё-таки не даром. И. Бунин, Деревня.

— Я вот всё хочу о деле думать, а думаю… Но она так и не решилась сказать того, что готово было сорваться с языка. Н. Вирта, Вечерний звон.

На прощанье хотелось говорить о чём-то особенном, важном, но с языка срывались слова, не раз уже сказанные в бессонные прощальные ночи. Г. Марков, Строговы.

— Не подумал я. Вот и слетела с языка глупость.

культурологический комментарий: см. комментарий к ВЕРТЕТЬСЯ НА ЯЗЫКЕ 1. {1}. Поделитесь на страничке

slovar.wikireading.ru

сорвать с языка — это… Что такое сорвать с языка?

  • сорвать — снять, сбросить, скинуть, стащить, стянуть, сдернуть; расстроить, нарушить, совлечь, связать руки, стать препятствием, спутать планы, спутать карты, стать на пути, не дать, перебежать дорогу, связать по рукам и ногам, выбить почву из под ног, не… …   Словарь синонимов

  • сорвать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я сорву, ты сорвёшь, он/она/оно сорвёт, мы сорвём, вы сорвёте, они сорвут, сорви, сорвите, сорвал, сорвала, сорвало, сорвали, сорвавший, сорванный, сорвав см. нсв. срывать …   Толковый словарь Дмитриева

  • разоблачить — обличить, изобличить, сорвать маску, вывести на чистую воду, вывести на свежую воду; уличить, обнаружить, демаскировать, прижать к стенке, открыть глаза, раздеть, вывести на свет божий, обнажить, сорвать покровы, выявить, подловить, раскрыть,… …   Словарь синонимов

  • Приднестровский конфликт —   Приднестровский конфликт Кризис в Гагаузии • Дубоссары • Григориополь • Рыбница • Бендеры (1) • Бендеры (2) • Бомбардировки Приднестровья …   Википедия

  • Конфликт в Приднестровье — Приднестровский конфликт Дата 1989 1992 Место Приднестровье Итог Утрата административного контроля Молдавии над Приднестровьем …   Википедия

  • Приднестровская проблема — Приднестровский конфликт Дата 1989 1992 Место Приднестровье Итог Утрата административного контроля Молдавии над Приднестровьем …   Википедия

  • уличить — изобличить, обличить, поймать, изловить; разоблачить, припереть к стенке, прижать к стене, за ушко да на солнышко, сорвать покров, сорвать завесу, приоткрыть завесу, прижать к стенке, сорвать покровы, поймать на месте преступления, поймать на… …   Словарь синонимов

  • БАНК — (ит. фортифик.). Низкий парапет без амбразур, через который производится пальба из пушек. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАНК (итал. banco скамья, стол). 1) учреждение, являющееся высшей формой… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца «из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • выместить — сорвать сердце, отплатить, отмстить, отомстить, взять реванш, сорвать зло Словарь русских синонимов. выместить 1. сорвать зло (или сердце) (разг.) 2. см. отомстить Словарь синонимов русского яз …   Словарь синонимов

  • содрать — См …   Словарь синонимов

  • universal_ru_en.academic.ru

    снять с языка — с русского на английский

  • снять — как рукой сняло. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снять сбросить, скинуть, стащить, стянуть, сорвать, сдернуть; сместить, отстранить, освободить; совлечь, сволочь, содрать …   Словарь синонимов

  • снять — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я сниму, ты снимешь, он/она/оно снимет, мы снимем, вы снимете, они снимут, сними, снимите, снял, сняла, сняло, сняли, снявший, снятый, сняв см. нсв. снимать …   Толковый словарь Дмитриева

  • СНЯТЬ СЕМЬ ШКУР — 1) кто с кого Жестоко обходиться, не щадить. Подразумевается, что кто л. угрожает кому л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), наделённые властью, добиваясь чего л. от другого лица или другой группы лиц (Y) или желая отомстить, готовы… …   Фразеологический словарь русского языка

  • СНЯТЬ ШКУРУ — 1) кто с кого Жестоко обходиться, не щадить. Подразумевается, что кто л. угрожает кому л. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), наделённые властью, добиваясь чего л. от другого лица или другой группы лиц (Y) или желая отомстить, готовы… …   Фразеологический словарь русского языка

  • три чулка с языка — (снять у себя) иноск.: много и долго говорить, чтоб уговорить кого (намек на снимание, сдирание, шкурки с пушного зверя чулком , дудкой, не распарывая ее Ср. Денег выпросил у старика!.. Ну, работа не легка: Три чулка, ведь, с языка! *** Афоризмы …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • философия языка — Аналитическое движение в Кембридже и Оксфорде Аналитическая философия в Кембридже     Философия языка развивалась в двух центрах Кембридже и Оксфорде, поэтому ее и называют «кембридж оксфордской философией». Она развивалась скорее как движение, а …   Западная философия от истоков до наших дней

  • Три чулка с языка — Три чулка съ языка (снять у себя) иноск. много и долго говорить, чтобъ уговорить кого (намекъ на сниманіе, сдираніе, шкурки съ пушного звѣря «чулкомъ», дудкой, не распарывая ея. Ср. Денегъ выпросилъ у старика!… Ну, работа не легка: Три чулка,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Три чулка с языка [снять у себя] — Разг. Устар. Много и долго говорить с целью уговорить кого л. БМС 1998, 630 …   Большой словарь русских поговорок

  • Мухосранск — Мухосранск  вымышленный населённый пункт, обозначающий «провинциальный город, глушь, глухомань»[1][2]. Будучи квазитопонимом[3], характеризует описываемый объект с негативной стороны, указывая как на удалённость его от центра, так и «на… …   Википедия

  • Тропические леса и их Фауна —         Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир.         До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… …   Жизнь животных

  • НАРКОЗ ОБЩИЙ — НАРКОЗ ОБЩИЙ. Под общим Н. понимают искусственно вызванное глубокое усыпление, при к ром теряется сознание и наступает полная нечувствительность. Н. применяется с целью иметь возможность производить безболезненно разного рода манипуляции, гл. обр …   Большая медицинская энциклопедия

  • translate.academic.ru

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *