Типун тебе на язык: Почему говорят «Типун тебе на язык»? и что это такое

Типун тебе на язык | «Жить Хорошо» — калужский журнал

Жить Хорошо 25 октября 2012 0 Просмотров: 3093

Основы филоложества от Павла Селезнева

Человека от животных отличает способность говорить. Хотя иногда это сильно раздражает. Тем не менее, сегодня мы рассмотрим органы и слова, имеющие непосредственное отношение к звукоизвлечению.

Все неоднократно слышали выражение «типун тебе на язык». Но почему зловредный прыщик, мешающий говорить, называется типуном, не знает почти никто. Вообще-то типун – это роговой бугорок на кончике языка у птиц, которые разговаривают мало (вороны, попугаи) или не разговаривают вообще (куры, утки, цесарки и т.п.), попадая прямиком в борщ. Типун крайне необходим пернатым для склевывания корма. Помните знаменитое: «…Кровавую пищу клевал под окном»? Так вот типун тоже участвовал в этом пиршестве. В принципе типун можно классифицировать как мозоль, а мозоли доставляют неудобства. Особенно страдают болтливые и лживые товарищи: хоть они ничего не клюют, и к птицам их отнести нельзя – язык у них работает в три смены, из-за чего и вырастает типун. Простому человеку типун не мешает в выполнении своих рабочих обязанностей. Однако существуют профессии, при которых типун позволяет взять оплачиваемый больничный и с полным правом не прийти на работу. Это телерадиоведущие и политики, которые говорят так много и порой такую чушь, что доброе дружеское пожелание «типун тебе на язык» становится спасением для всех, у кого от их речей вянут уши.

А теперь рассмотрим орган, на котором имеет обыкновение произрастать вышеописанный типун.

Язык
В словаре Даля язык определяется прежде всего как «мясистый снаряд во рту, служащий для подкладки зубам пищи, для распознанья вкуса ее, а также для словесной речи, или, у животных, для отдельных звуков». Хотя некоторые языки никаких звуков вообще не издают. Например, морской язык, потому что он – рыба. Впрочем, со всеми остальными языками его роднит не только форма, но и питательная ценность.

Вообще, язык – штука удивительная и универсальная: он может быть балалайкой бесструнной, длинным языком, и в этом случае его часто укорачивают другие длинные и очень злые языки, а еще он может быть проводником до Киева. Правда, вторую часть знаменитой поговорки мало кто знает, а зря: «Язык до Киева доведет, всего доспросишься; и до кия, до побоев». Язык, в зависимости от его хозяина, может быть змеиным жалом, пёсей лопатой и кошачьей теркой. Иногда он становится трещоткой, трындычихой, болтушкой, тараторкой, мелевом, шабалой и даже пустоболтобрехом. Он может отбивать чечетку и быть суконным. Излишне трепливый язык, натурально, – находка для шпиона! Заставить его обладателя замолчать практически невозможно. Иногда язык заменяет мозг своего обладателя. Поскольку «прежде ума глаголет», это случай клинический и поддается только профилактической терапии с использованием лекарственных фраз: «Прикуси ломала», «чтоб тебе языком подавиться» и «засунь свой язык в …», но об этом мы поговорим на следующем уроке изящной словесности.

Типун тебе на язык — Люди Роста

Этимология

Услышав неприятное предсказание или недобрую мысль, мы говорим: «Типун тебе на язык!», даже не задумываясь, чего именно желаем собеседнику. Самыми осведомленными в этимологии этого афоризма, пожалуй, следует признать орнитологов, ведь типун — не что иное, как хрящеватый нарост на кончике языка птицы, помогающий склевывать зерна и другую пищу.

Из-за воспалительных процессов такой нарост может разрастаться, что считается симптомом болезни, похожей на дифтерию. По аналогии с птичьим недугом типуном называют болезненный твердый прыщик на языке человека. Есть суеверная примета, что он появляется после того, как человек солгал.

В словаре Даля выражение «Типун тебе на язык!» помечено как бранное: его употребляют в ответ на «вздорную болтовню», для «острастки». В современной речи «типун» приобрел иронический оттенок и уже не воспринимается как ругательство.

Причины появления

Глоссит может быть абсолютно разным – в зависимости от причины, которая спровоцировала его появление. Воспаление на языке может иметь разную форму, цвет и интенсивность. Вот некоторые факторы, которые могут быть причиной развития воспалительного процесса в области языка.

  1. Нередко типун развивается вследствие травмы слизистой языка. Язык можно порезать о край острого фантика от конфет или облизывая пленку с верхней части йогурта. Язык можно прикусить, повредить рыбьей косточкой и даже обжечь. Если в открытую рану попадает бактерия, в этом месте начинает развиваться воспаление.
  2. Сосательные конфеты также могут вызвать появление типуна на языке. Сюда же можно отнести семечки и чрезмерно острую, соленую и копченую пищу.
  3. Любые аллергические реакции на пищу или гигиенические средства могут перерасти из простой язвы в очаг воспаления.
  4. Алкоголь и курение также способствуют развитию типуна, поскольку никотин содержит в своем составе тяжелые соли, разъедающие слизистую. Спирт тоже разъедает мягкие ткани языка. Сюда же можно отнести слишком частое использование ополаскивателя для полости рта на спиртовой основе.
  5. Иногда типун возникает на фоне стоматологических заболеваний – периодонтит, стоматит, гингивит и т.д.
  6. Иногда к воспалению приводят неправильно установленные коронки или брекеты.
  7. Очень часто различные раны и язвы на языке появляются вследствие недостатка витаминов.
  8. Иногда глоссит говорит о сбое в работе печени или желчного пузыря, нарушениях в работе желудочно-кишечного тракта.
  9. Очень часто типун на языке возникает вследствие неправильной и недостаточной гигиены полости рта. Язык нужно чистить так же регулярно, как и зубы, чтобы избавлять его от налета, остатков пищи и бактерий.
  10. Иногда различные язвы и воспаления на языке свидетельствуют о дисбактериозе кишечника и снижении иммунитета.
  11. Зачастую причиной развития глоссита могут быть такие инфекционные заболевания, как корь, краснуха, лишай, сифилис, скарлатина и т.д.
  12. Аномалии развития языка могут быть и врожденной патологией.
  13. Нередко различные воспаления появляются у беременной женщины – ведь ее иммунитет в период вынашивания ребенка снижается.
  14. Глистная инвазия – еще одна частая причина различных язв на языке.

В хичкоковской версии «Тридцати девяти шагов» есть сцена в мюзик-холле, в которой «Мистер Память» отвечает на вопросы аудитории. Один человек настойчиво спрашивает: «Что вызывает косточки у домашней птицы?» но его вопрос игнорируется. Может ли кто-нибудь еще сказать мне ответ? | Примечания и вопросы


Категории
Укромные уголки
Прошлый год
Семантические загадки
Тело красивое
Бюрократия, белая ложь
Спекулятивная наука
Этот остров со скипетром
Корень зла
Этические загадки
Эта спортивная жизнь
Сцена и экран
Птицы и пчелы
СЦЕНА И ЭКРАН

В версии Хичкока Тридцать девять шагов есть сцена в мюзик-холле, в которой «Мистер Память» отвечает на вопросы аудитории. Один человек настойчиво спрашивает: «Что вызывает косточки у домашней птицы?» но его вопрос игнорируется. Может ли кто-нибудь еще сказать мне ответ?

  • Если бы он знал ответ, мистер Мемори сказал бы своему настойчивому вопрошателю, что семечки у домашней птицы вызываются дыханием птицы ртом (клювом) в результате респираторного заболевания, такого как катар, насморк или дифтерия. За более чем 40 лет работы птицеводом у меня никогда не было случая и я не слышал, чтобы кто-то еще сталкивался с этим. Действительно, имея довольно обширную библиотеку книг по птицеводству, древних и современных, только в двух я смог найти описание пипа. Лучшее было в самой старой из моей коллекции, В. Б. Тегетмайере.0103 Poultry Book , второе издание, 1872 г. Автор получил образование врача, но бросил практику, чтобы стать натуралистом. Он помогал Дарвину в его исследованиях вариаций животных и стал редактором журнала The Field. По его словам, от пипа язык становился твердым и ороговевшим, а в некоторых частях страны лекарство состояло в том, чтобы отрезать кончик языка, практику, которую он назвал бесполезной и варварской.
    Единственная из имеющихся у меня американских книг, опубликованная в 1933 году, описывает пип и соглашается с Тегетмайером в том, что это симптом респираторных заболеваний.

    Р. Рикеттс, Суиндон, Уилтс.

  • Я действительно видел, как Пип упоминается в романе 1930-х годов. В «Мапп и Лючия» Э. Ф. Бенсона канарейка Дивы Пластоу падает вместе с ним.

    Майкл Андерсон, Лондон

  • В «39 шагах», когда мужчина впервые задает вопрос, его жена говорит: «Ш-ш-ш! Спасибо за ответ: это беспокоит меня уже много лет.

    Стив Сеник, Уолдорф, Мэриленд, США

  • ‘Ну, у наших кур есть, не так ли?’ Тоже много лет задавались этим вопросом. Не хотел вводить это в Google, опасаясь показаться слишком банальным.

    Квентин Стаффорд-Фрейзер, Кембридж, Великобритания

Добавьте свой ответ

Что в имени?

В первом предложении «Больших надежд» Пип объясняет происхождение своего имени: «Фамилия моего отца была Пиррип, а мое христианское имя Филипп, мой младенческий язык не мог сделать из обоих имен ничего более длинного и ясного, чем Пип. Итак, я назвал себя Пип, и стал называться Пип». Эволюция имени Пипа отражает изменения в характере Пипа в ходе романа, но благодетель Пипа оговорил, что он должен «всегда носить имя Пип». Как только он оправдывает свои большие надежды, другие начинают обращаться к нему как к «мистеру». Пип», а первый друг Пипа в Лондоне, Герберт Покет, дает ему прозвище как символ дружбы и близости:

«Осмелюсь сказать, что мы будем часто бывать вместе, и я хотел бы изгнать любые ненужные ограничения между нами. Не сделаете ли вы мне одолжение, чтобы начать называть меня по имени, Герберт?»

Я поблагодарил его и сказал, что буду. Взамен я сообщил ему, что мое христианское имя Филипп.

— Мне не нравится Филип, — сказал он, улыбаясь, — потому что это звучит как нравственный мальчик из учебника по орфографии, который был так ленив, что упал в пруд, или настолько толст, что не мог или так скуп, что запер свой пирог до тех пор, пока его не съедят мыши, или так решил отправиться в птичье гнездо, что его съели медведи, жившие по соседству. Я говорю вам, что я хотел бы. Мы так дружны, а ты был кузнецом, — не возражаешь?»

«Я не возражаю против всего, что вы предлагаете, — ответил я, — но я вас не понимаю». Есть очаровательное музыкальное произведение Генделя, которое называется «Гармоничный кузнец».

«Мне бы очень понравилось». Таким образом, имена Гендель и мистер Пип сопровождают переход Пипа в жизнь джентльмена. Однако Пипу больно, когда Джо называет его мистером Пипом, от которого он отдаляется, когда переезжает в Лондон. Знакомство Джо с Пипом возвращается, когда Пип болен и беспомощен в постели — «дорогой парень впал в прежний тон и называл меня старыми именами, дорогой «старый Пип, старина», но Джо постепенно отдаляется. по мере того, как Пип становится сильнее.0106

Персонаж молодого Пипа в конце концов возвращается в образе ребенка Джо, которого Пип встречает через одиннадцать лет после отъезда из Англии в Каир. Джо говорит ему: «Мы дали ему имя Пип ради тебя, дорогой старина, и мы надеялись, что он может стать немного похожим на тебя, и мы думаем, что он растет», и действительно Пип обнаруживает, что он и ребенок « понимать друг друга в совершенстве».

Вопросы

1. Использует ли Диккенс описание своего отвращения к имени Филипп, данное Покетом, для символического отвержения старого Пипа? Подходит ли имя Гендель Пипу больше, учитывая его дань уважения «Гармоническому кузнецу» Генделя? Имеет ли какое-то значение то, что Гендель лично не назвал произведение «Гармоничный кузнец», а то, что оно просто стало широко известно как таковое (на самом деле это просто последняя часть Арии и Вариаций из Сюиты № 5 ми мажор для клавесина? )?

2. Как имена, использованные в «Больших надеждах», отражают персонажей, с которыми они связаны? Помимо Пипа, обратите внимание на имена Эстелла (производное от слова «звезда») и Абель Мэгвич (библейский Авель — пастух и второй сын Адама и Евы, убитый своим старшим братом Каином).

3. «Косточка» может также означать семя плода. Параллелен ли рост Пипа в романе росту семени в зрелое растение, и если да, то какие плоды он приносит?

4. Сравните описательное имя Анодоса, главного героя романа Фантасты, с именем Пип.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *