Типун вам на язык – «Типун тебе на язык» — значение и происхождение фразеологизма — Торговый Дом «Аюрведа»

Разное

Типун вам на язык – «Типун тебе на язык» — значение и происхождение фразеологизма

Содержание

что скрыто в этом фразеологизме?

Услышав неприятное предсказание, недобрую мысль или что-то неприемлемое, мы часто говорим: «Типун тебе на язык», но даже не задумываемся, чего желаем собеседнику. Это пожелание совсем не дружественное. Что же оно означает и можно ли так говорить? О значении этого фразеологизма, его происхождении и употреблении в современной речи и пойдет речь в статье.

Что это такое — типун?

Типун — это затвердение на кончике языка у птиц, которое помогает ей склевывать зерна. Разрастание его является заболеванием.

Твердые прыщики, язвочки на языке у человека, тоже называют типунами, по аналогии с птичьими наростами.

Согласно суеверным представлениям, типуны появляются у обманщиков и лгунов или тех, кто обидел словесно невиновного человека.

Происхождение слова «типун»

Фесмер Макс Фридрих (немецкий языковед русского происхождения) предполагал, что название «типун» произошло от названия болезни в немецком языке «пипс». Миклошич Франс (словенский и австрийский языковед) сравнивал слово с украинским «пипоть» и болгарским «пипка», которые означают «шишка».

Существует и еще одна версия происхождения слова — от глагола «типать», который означает «ущипнуть» или «клюнуть».

С 16 века в русском языке типунами стали называть язвочки на языке человека, которые считались признаками лживости или злословия.

«Типун тебе на язык»: значение фразеологизма

Это выражение является не слишком хорошим пожеланием. Если человек соврал, оболгал кого-то, высказал в адрес другого человека нелестные слова, то в его адрес можно пожелать: «Типун тебе на язык». В толковом словаре Даля такое пожелание отмечено как ругательное (бранное) выражение, и употребляют его в ответ на вздор, пустую болтовню.

В наши дни его значение несколько видоизменилось и носит больше ироническое пожелание человеку, который высказал нечто недоброе или неприятное, и совершенно не носит ругательный оттенок.

Использование фразеологизма в художественной литературе

Фразеологизм «Типун тебе на язык» широко использовался в литературе, например:

у Некрасова Н. А. в «Зеленом шуме»: «Сама сказала, глупая, Типун ей на язык!»;
у Вяземского П. А. в произведении «Станция»: «Ему типун бы на язык!»

В Словаре живого великорусского языка Даля В. есть слово «отипунеть», которое означает получить типун или болячку во рту.

Есть такая интересная книга, которая называется «Словарь к пьесам Островского А. Н.», где приведено объяснение выражению «типун-дворнянка» — это пренебрежительное выражение по отношению к капризному человеку, которому все не так.

Причины возникновения типуна у человека и его симптомы

Но на самом деле типун, или глоссит, – это язвочки на языке человека, которые появляются из-за плохой гигиены ротовой полости. Главной причиной развития глоссита является размножение бактерий, которые попадают в рот с помощью грязных рук. Кроме плохой гигиены, причинами развития глоссита могут быть микротравмы языка (порез, ожог, укол), наличие серьезных заболеваний (туберкулез, стоматит, кандидоз), недостаток витаминов, ослабленный иммунитет.

Симптомы глоссита — это жгучие боли и онемение языка, при этом может быть болезненное глотание и жевание. На языке есть белесоватый налет. Если заболевание поверхностное, то нарушаются вкусовые рецепторы, разговаривать становится трудно и болезненно, появляется повышенное слюноотделение. При осложненном течении заболевания воспалительный процесс перемещается к горлу, становится больно глотать, кушать, жевать, разговаривать.

Лечить типун необходимо обязательно. Если относиться к этой проблеме несерьезно, то заболевание может перерасти в хроническую форму, лечить которую значительно тяжелее.

Чем лечить типун на языке?

Если типун возник по причине плохой гигиены, необходимо прополоскать рот раствором соды, этот прием уничтожит микробы и не позволит заразе развиваться дальше.

Можно положить зубную пасту на сам очаг язвочки и подержать ее до тех пор, пока не перестанет щипать.

Для заживления ранки можно использовать масла: облепихи, персика, шиповника. Можно сделать аппликацию, смочив немного ватки и приложив к участку воспаления.

Можно полоскать рот отварами трав, самые действенные из них – это чистотел, ромашка, зверобой, шалфей, кора дуба.

Еще один способ, как избавиться от типуна на языке, – это приложить прополис к нему или смазать его медом.

Но самое главное — не бороться со следствием, а выявить причину возникновения глоссита. Необходимо правильно питаться, не злоупотреблять соленой и острой пищей, не допускать травмирования языка – исключить сильно твердую пищу, леденцы, сильно горячую пищу.

Бросить курить и употреблять алкогольные напитки, так как табачный дым и спирт вызывают заболевания ротовой полости.

И, конечно, следует обратиться к специалисту — стоматологу, который правильно сможет подобрать медикаменты для лечения и профилактики этого неприятного заболевания, кроме того, перед терапией необходимо сдать анализы и пройти обследование организма.

fb.ru

Типун тебе на язык — это… Что такое Типун тебе на язык?

Типун тебе на язык

Типун тебе на язык: ТИПУ́Н, -а́, м. Болезнь птиц Ч хрящеватый нарост на кончике языка.

Смотреть что такое «Типун тебе на язык» в других словарях:

ТИПУН ТЕБЕ НА ЯЗЫК! — Выражение типун тебе на язык! теперь это простая брань, но некогда тоже было заклинанием, в какой роли и еще сохранилось в Олонецком крае (Куликовский. Словарь областного Олонецкого наречия, столбец 72)» (Зеленин Д. К. Табу слов у народов… … История слов
типун тебе на язык! — (бранное слово за вздорную болтовню.) Ср. Да с ней беда случилася, Как лето жил я в Питере… Сама сказала глупая, Типун ей на язык. Некрасов. Зеленый шум. Ср. …Досадно слышать: Извольте ждать! нет лошадей! Когда губернский регистратор,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Типун тебе на язык! — Типунъ тебѣ на языкъ! (бранное слово за вздорную болтовню.) Ср. Да съ ней бѣда случилася, Какъ лѣто жилъ я въ Питерѣ… Сама сказала глупая, Типунъ ей на языкъ. Некрасовъ. Зеленый шумъ. Ср. …Досадно слышать: «Извольте… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Типун тебе (ему, ей и т. п.) под язык — Устар. Экспрес. То же, что Типун тебе (ему, ей и т. п.) на язык. Так вот что деется! так вот какие шашни! Со слезами на глазах принуждена была красавица уйти в хату, зная, что ничем иным нельзя было избавиться от ядовитых речей содержательницы… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Типун бы тебе на язык.
— Прикусить бы тебе язык! Типун бы тебе на язык. См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Типун тебе (ему, ей и т. п.) на язык — Разг. Предосуд. Недоброе пожелание тому, кто сказал, говорит не то, что следует. Савелий Егорыч! спросил хозяин. …Что это у вас за свёрток? Засудились что ль с кем? Типун вам на язык… Мне эти суды… вот где сидят (Н. Успенский. Уездные нравы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Тампон тебе на язык! — Жарг. мол. Эвфем. Шутл. ирон. Выражение раздражения, негодования в адрес человека, предсказывающего что л. нежелательное. ЖЭСТ 1, 194; ЖЭСТ 2, 83. /em> Трансформация выражения Типун тебе на язык! … Большой словарь русских поговорок
ТИПУН — ТИПУН, а, муж. Болезнь птиц хрящеватый нарост на кончике языка. • Типун тебе на язык (разг. шутл.) выражение недовольства по поводу сказанного. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Типун — Типун хрящеватый нарост на кончике языка птицы, например, курицы. Типуном также раньше называли топор из за внешней схожести с наростом у птиц, а также болячки на языке. «Типун тебе на язык!» недоброе пожелание тому, кто высказал… … Википедия
язык — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? языка, чему? языку, (вижу) что? язык, чем? языком, о чём? о языке; мн. что? языки, (нет) чего? языков, чему? языкам, (вижу) что? языки, чем? языками, о чём? о языках 1. Язык это мягкий орган в … Толковый словарь Дмитриева

dic.academic.ru

Типун — Википедия

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 4 февраля 2016; проверки требуют 9 правок. Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 4 февраля 2016; проверки требуют 9 правок.

Типу́н — болезнь птиц, проявляющаяся как затвердение на кончике языка птицы, например, курицы, и других. Типуном также называют воспаление языка человека, возникающее в результате его травмирования (защемление семечкой).

С XVI века в русской речи типунами (встречается «типу́н», «типу́нь», «тяпу́н» — в разных диалектах русского языка) всё чаще называют болезненные язвы на языке человека (чаще — на кончике языка), имеющие твердое основание и, как правило, жидкость внутри (прыщи, волдыри). Типуны считались признаком лживости, и, по примете, появлялись на языке после того, как человек кого-то словесно обидел или соврал.

«Типун тебе на язык!» — недоброе пожелание тому, кто высказал недобрую мысль, предсказал неприятное или неприемлемое.

В украинском языке, в некоторых диалектах, называли типуном то, что в брюках. «Застебни штани а то тіпун випаде.»

Согласно Фасмеру^[1] ранний вывод из немецкого названия болезни, Рips, «не является удовлетворительным», Миклошич сравнивал с укр. пи́поть, болг. пи́пка — «типун», типу́н «шишка»; возможна связь с глаголом «типать» («клюнуть», «ущипнуть»).

Выражение «типун тебе на язык» применяется в речи, чтобы наказать обидчика, также и в литературе, как, например, в «Зелёном шуме» Н. А. Некрасова:

Да с ней беда случилася,
Как лето жил я в Питере…
Сама сказала, глупая,
Типун ей на язык!

или в произведении «Станция» П. А. Вяземского:

Досадно слышать: «Sta viator!»
Иль, изъясняяся простей:
«Извольте ждать, нет лошадей», —
Когда губернский регистратор,
Почтовой станции диктатор
(Ему типун бы на язык!),

Также встречается слово «отипунеть» (Толковый словарь живого великорусского языка Владимира Даля, издание 1864 года) — получить «типун» (болячки) во рту.

«Словарь к пьесам А. Н. Островского»^[2] сообщает: «типун-дворнянка — пренебрежительно о капризном человеке, которому всё не по нраву»^[3].

Глоссит — одна из разновидностей заболевания, называемого в простонародье «типун».

ru.wikipedia.org

Типун тебе на язык — Люди Роста

Этимология

Услышав неприятное предсказание или недобрую мысль, мы говорим: «Типун тебе на язык!», даже не задумываясь, чего именно желаем собеседнику. Самыми осведомленными в этимологии этого афоризма, пожалуй, следует признать орнитологов, ведь типун — не что иное, как хрящеватый нарост на кончике языка птицы, помогающий склевывать зерна и другую пищу.

Из-за воспалительных процессов такой нарост может разрастаться, что считается симптомом болезни, похожей на дифтерию. По аналогии с птичьим недугом типуном называют болезненный твердый прыщик на языке человека. Есть суеверная примета, что он появляется после того, как человек солгал.

В словаре Даля выражение «Типун тебе на язык!» помечено как бранное: его употребляют в ответ на «вздорную болтовню», для «острастки». В современной речи «типун» приобрел иронический оттенок и уже не воспринимается как ругательство.

Причины появления

Глоссит может быть абсолютно разным – в зависимости от причины, которая спровоцировала его появление. Воспаление на языке может иметь разную форму, цвет и интенсивность. Вот некоторые факторы, которые могут быть причиной развития воспалительного процесса в области языка.

Нередко типун развивается вследствие травмы слизистой языка. Язык можно порезать о край острого фантика от конфет или облизывая пленку с верхней части йогурта. Язык можно прикусить, повредить рыбьей косточкой и даже обжечь. Если в открытую рану попадает бактерия, в этом месте начинает развиваться воспаление.
Сосательные конфеты также могут вызвать появление типуна на языке. Сюда же можно отнести семечки и чрезмерно острую, соленую и копченую пищу.
Любые аллергические реакции на пищу или гигиенические средства могут перерасти из простой язвы в очаг воспаления.
Алкоголь и курение также способствуют развитию типуна, поскольку никотин содержит в своем составе тяжелые соли, разъедающие слизистую. Спирт тоже разъедает мягкие ткани языка. Сюда же можно отнести слишком частое использование ополаскивателя для полости рта на спиртовой основе.
Иногда типун возникает на фоне стоматологических заболеваний – периодонтит, стоматит, гингивит и т.д.
Иногда к воспалению приводят неправильно установленные коронки или брекеты.
Очень часто различные раны и язвы на языке появляются вследствие недостатка витаминов.
Иногда глоссит говорит о сбое в работе печени или желчного пузыря, нарушениях в работе желудочно-кишечного тракта.
Очень часто типун на языке возникает вследствие неправильной и недостаточной гигиены полости рта. Язык нужно чистить так же регулярно, как и зубы, чтобы избавлять его от налета, остатков пищи и бактерий.
Иногда различные язвы и воспаления на языке свидетельствуют о дисбактериозе кишечника и снижении иммунитета.
Зачастую причиной развития глоссита могут быть такие инфекционные заболевания, как корь, краснуха, лишай, сифилис, скарлатина и т.д.
Аномалии развития языка могут быть и врожденной патологией.
Нередко различные воспаления появляются у беременной женщины – ведь ее иммунитет в период вынашивания ребенка снижается.
Глистная инвазия – еще одна частая причина различных язв на языке.

ludirosta.ru

Типун на язык — это… Что такое Типун на язык?

типун на язык — сущ., кол во синонимов: 6 • молчи (48) • пасть прикрой (25) • пожелание (19) • … Словарь синонимов

типун на язык — кому Недоброе пожелание тому, кто говорит не то, что следует … Словарь многих выражений

типун на язык кому-либо — недоброе пожелание кому либо, кто говорит не то, что следует. Типун – небольшой роговой бугорок на кончике языка у птиц, который помогает им склёвывать пищу. Разрастание такого бугорка может быть признаком болезни. Твёрдые прыщики на языке… … Справочник по фразеологии

Сип тебе в кадык, типун на язык, чирий во весь бок! — См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Сип тебе в кадык [типун на язык, чирий во весь бок] — Народн. Бран. Недоброе пожелание в чей л. адрес. ДП, 743 … Большой словарь русских поговорок

ТИПУН — на язык кому! Разг. Недоброе пожелание кому л., кто говорит не то, что следует. ФСРЯ, 475; БМС 1998, 569; ЗС 1996, 437; ФМ 2002, 514; БТС, 1532; СПП 2001, 73 … Большой словарь русских поговорок

язык — а/; м. см. тж. язычок, язычище, языковый, языковой, язычный 1) а) Орган в полости рта в виде мышечного выроста у позвоночных животных и человека, способствующий пережёвыванию и глотанию пищи, определяющий её вкусовые свойства … Словарь многих выражений

ТИПУН

— ТИПУН, типуна, мн. нет, муж. (спец.). Птичья болезнь хрящеватый нарост на кончике языка. У попугая образовался типун. «То типун сядет у подающего большие надежды певца, то затоскует соловей.» Кокорев. ❖ Типун (бы) на язык кому (разг.) недоброе… … Толковый словарь Ушакова

ТИПУН ТЕБЕ НА ЯЗЫК! — Выражение типун тебе на язык! теперь это простая брань, но некогда тоже было заклинанием, в какой роли и еще сохранилось в Олонецком крае (Куликовский. Словарь областного Олонецкого наречия, столбец 72)» (Зеленин Д. К. Табу слов у народов… … История слов

типун — Типун (бы) на язык кому (разг.) недоброе пожелание болтуну, говорящему,то, чего не следует. Сама сказала, глупая, типун ей на язык! Некрасов. Что ты, что ты, лаша! Типун бы тебе на язык. Лейкин … Фразеологический словарь русского языка

dic.academic.ru

типун на язык — это… Что такое типун на язык?

Типун на язык — кому! Разг. Недоброе пожелание кому л., кто говорит не то, что следует. ФСРЯ, 475; БМС 1998, 569; ЗС 1996, 437; ФМ 2002, 514; БТС, 1532; СПП 2001, 73 … Большой словарь русских поговорок

типун на язык — кому Недоброе пожелание тому, кто говорит не то, что следует … Словарь многих выражений

Сип тебе в кадык, типун на язык, чирий во весь бок! — См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

ТИПУН — ТИПУН, типуна, мн. нет, муж. (спец.). Птичья болезнь хрящеватый нарост на кончике языка. У попугая образовался типун. «То типун сядет у подающего большие надежды певца, то затоскует соловей.» Кокорев. ❖ Типун (бы) на язык кому (разг.) недоброе… … Толковый словарь Ушакова

dic.academic.ru

причины и лечение, что такое типун на языке, как избавиться?

Откуда взялся типун на языке

Изначально типун считался птичьей болезнью. Все пернатые имеют на клюве нарост, который помогает им клевать пищу. Иногда он воспаляется, что сопровождается симптомами, похожими на дифтерию. Это и есть типун. Люди же называют так твердый прыщик на языке, который появляется в результате повреждений или ослабленного иммунитета. Конечно, для этого заболевания есть и медицинский термин – глоссит.

Интересный факт. По народным приметам типуны считались признаком лживости и появлялись на языке обманщиков и сквернословов.

Причиной возникновения типуна может быть механическое повреждение языка или ослабленный другой болезнью иммунитет.

В первом случае воспаление может появиться после травмирования языка (к примеру, рыбной косточкой или семечкой), укуса насекомого, ожога. Поцарапать поверхность можно даже леденцом. Во втором случае глосситом может сопровождаться простуда, проблемы с ЖКТ, дисбактериоз, инфекционные заболевания, глистная инвазия.

Часто язвочки на языке возникают на фоне стоматологических заболеваний или неправильно установленных пломб, коронок или брекетов. В таком случае нужно обратиться к стоматологу за исправлением дефектов.

Есть также неочевидные, но не менее важные причины заболевания:

Вредные привычки. Вполне возможно «подхватить» типун на языке на вечеринке, ведь алкоголь разъедает мягкие ткани языка, а никотин – слизистую.
Авитаминоз. Да, прыщик во рту может выскочить из-за недостатка в организме витаминов и ослабленного в целом иммунитета. Поэтому часто от этого заболевания страдают беременные женщины.
Недостаточная гигиена ротовой полости. Многие забывают, что чистить от налета нужно не только зубы, но и язык, ведь микробов на нем скапливается не меньше.

Также типун может быть спровоцирован аллергической реакцией на определенную пищу или средства гигиены.

Как правило, симптомы глоссита не заставляют себя ждать. Человеку становится больно жевать и глотать, разговаривать, язык опухает, немеет, становится рыхлым и меняет цвет. Если не заняться лечением сразу, может начаться воспаление глубоких тканей языка, появятся гнойники. На поздней стадии глоссит может распространиться на губы, щеки и горло. Кстати, несмотря на это, он является незаразным заболеванием. Но вряд ли с язвами во рту вам захочется с кем-то целоваться.

Типун на языке: лечение

Хорошая новость в том, что избавиться от типуна на языке можно в домашних условиях. Главное, не пытаться прижигать его, а воспользоваться следующими методами:

Если глоссит вызван другими болезнями, нужно, прежде всего, вылечить их. Тогда и язык придет в норму.

Сбалансированное питание и никаких вредных привычек. На время лечения лучше избегать острой, сладкой, соленой и кислой пищи, алкоголя и сигарет, так все это только провоцирует воспалительные процессы. Вместо этого лучше включить в рацион больше фруктов и овощей, пропить витамины.
Народные средства. Здесь на помощь придет полоскание содовым раствором, отваром ромашки и календулы, других трав. Помогает рассасывание меда и прополиса, компрессы из масла облепихи.

Если не удается справиться с болезнью в домашних условиях, можно обратиться к медикаментозному лечению. Доктор посоветует вам препараты в зависимости от причины возникновения типуна. Запущенный глоссит, скорее всего, придется лечить антибиотиками.

Хотя типун на языке, на первый взгляд, – болезнь нетяжелая, если вовремя не начать лечение, она может привести к осложнениям и затянуться надолго. Поэтому лучше всего ее предотвратить. Для этого следует вести здоровый образ жизни, правильно питаться, укреплять иммунитет, тщательно выполнять гигиенические процедуры, а также хорошо подумать, прежде чем соврать или сказать что-то нехорошее.

Сеть клиник iOrtho оказывает качественные услуги по исправлению прикуса элайнерами Invisalign, запишитесь на консультацию уже сейчас!

iorthocenter.ru

Торговый Дом «Аюрведа» — аюрведа оптом