Язык среднеанглийской поэмы «Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь»: традиционные поэтизмы и заимствования в их функциональном взаимодействии — диссертация
Язык среднеанглийской поэмы «Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь»: традиционные поэтизмы и заимствования в их функциональном взаимодействиидиссертация
- Научный руководитель: Смирницкая О.А.
- Автор: Волконская Мария Андреевна
- Год защиты: 2012
- Шифр диссертационного совета: Д 501.001.80
- Организация: МГУ имени М.В. Ломоносова
- Область знаний: Филология
- Специальность:
10.
02.04 — Германские языки - Тип диссертации: Кандидатская
Объект исследования – лексемы, определяющие специфическую гетерогенность языка среднеанглийской поэмы «Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь», а именно: (а) синонимические группы, опосредованно связанные с древнеанглийской поэзией и (б) французские и скандинавские заимствования. Цель работы – выявление системного и функционального своеобразия поэтического языка «Сэра Гавейна и Зеленого Рыцаря» в его единстве и в контексте своей эпохи, а также определение причин и закономерностей в употреблении заимствованной лексики. Методы исследования: сравнительный анализ словарного материала, контекстуальный анализ, статистический метод и метод количественных подсчетов. Научная новизна исследования состоит в том, что в нем впервые проведен сплошной анализ текста поэмы с последующим выделением конкретных словоупотреблений для заимствованной лексики, а также выявлена связь этой лексики с определенными темами и сюжетом всей поэмы в целом.
Предложена интерпретация языкового разнообразия поэмы как проявления авторского замысла, неразрывно связанного с лингвистическими и историко-поэтическими процессами, которые имели место в Англии в XIV веке. Теоретическая значимость исследования заключается в том, что сделанные выводы разрабатывают проблему интерпретации межъязыкового и межкультурного взаимодействия в свете истории становления английского литературного языка и развития художественного творчества и могут быть применены при рассмотрении других памятников «аллитерационного возрождения» и средневековой английской литературы в целом. Практическая значимость обусловлена тем, что проанализированный материал и полученные результаты могут быть использованы в курсах по истории английского языка, английской литературы и лексикологии английского языка.- Добавил в систему: Волконская Мария Андреевна
02.04 — Германские языки
Татарскому языку дали зеленый свет – Газета Коммерсантъ № 220 (6214) от 25.
11.20179K 24 3 мин. …
Полпред президента в Приволжском федеральном округе (ПФО) Михаил Бабич подтвердил, что татарский язык будет изучаться в школах Татарстана до двух часов в неделю как государственный язык региона. Такую «возможность» предусматривают новые учебные планы, которые Минобрнауки РФ должно направить в республики РФ в ближайшее время. Ранее на изучении татарского в качестве государственного языка настаивал президент Татарстана Рустам Минниханов.
Фото: РИА Новости
О том, что власти Татарстана смогут преподавать татарский язык в школах как государственный язык в регионе, Михаил Бабич сообщил вчера, находясь с визитом в Казани. «Вопрос изучения государственных языков республик до конца урегулирован не был. Право их изучать было, а механизма реализации этого права не было»,— отметил он. По словам полпреда, после обращения Рустама Минниханова, «данный вопрос был еще раз внимательно изучен» и Минобрнауки РФ «разработало методические указания по реализации права граждан на изучение государственных языков республик». Господин Бабич подчеркнул, что в новых учебных планах «предусматривается возможность до двух учебных часов в неделю отводить на изучение государственного языка республики». Ожидается, что свои рекомендации Минобрнауки направит в регионы «в ближайшие дни».
Собеседник “Ъ” в Минобрнауки подтвердил, что федеральная позиция на этот счет почти согласована и полпред «конечно, в курсе».
На изучении татарского языка в качестве государственного всеми учащимися независимо от национальности настаивали власти Татарстана. Рустам Минниханов заявлял, что государственные языки республик не могут изучаться в школах на добровольной основе. На сессии Госсовета Татарстана 8 ноября он сказал, что «татарский язык как государственный будет преподаваться два часа в неделю», и добавил: власти региона достигли «понимания» с федеральным центром. По словам министра образования и науки Татарстана Энгеля Фаттахова, обязательным предметом в школах Татарстана также должен стать «Родной язык и родная литература» — по выбору школьники будут изучать «русский, татарский, чувашский, удмуртский и другие языки в объеме двух-трех часов». В старших классах татарский язык будет изучаться только на факультативной основе.
Михаил Бабич вчера не уточнил, будут ли государственные языки преподаваться в обязательном порядке всем школьникам региона. Он лишь отметил, что «государственный язык и родной язык — это совсем не одно и то же» и по Конституции РФ «республикам гарантировано право на установление своих государственных языков».
Напомним, что дискуссия о преподавании языков в Татарстане разгорелась после заявления Владимира Путина о том, что «заставлять человека изучать язык, который родным для него не является, так же недопустимо, как и снижать уровень преподавания русского». Он поручил Генпрокуратуре проверить школы на добровольность изучения национальных языков. Надзорные органы стали требовать от школ исключения татарского языка из обязательной части образовательной программы.
Михаил Бабич отметил вчера, что «к сожалению, в ряде регионов очень произвольно толковались нормы российского законодательства» и «зачастую нарушались права граждан в части возможности изучения русского языка», оказывалось «давление на родителей» с целью изучения национальных языков детьми на обязательной основе.
Рустам Минниханов вчера не комментировал заявления Михаила Бабича. В пресс-службе главы региона напомнили, что руководство Татарстана намерено продолжить обсуждение языкового вопроса на очередном заседании Госсовета. Вчера его президиум назначил продолжение сессии на 29 ноября. В Госсовете пока также воздерживаются от комментариев. Глава парламентского комитета по образованию, культуре, науке и национальным вопросам Разиль Валеев не ответил на звонки “Ъ”.
Казанский политолог Сергей Сергеев полагает, что федеральный центр и власти республики пошли на взаимные уступки: «Видимо, руководству Татарстана удалось убедить федеральных чиновников в том, что преподавание татарского в качестве факультатива может привести к непредсказуемым эффектам — детей в школах начнут делить по национальности». При этом господин Сергеев считает, что «точка в этом вопросе не поставлена», отмечая, что Михаил Бабич сказал лишь о «возможности» изучения татарского языка как государственного, но не обязанности всех детей. Эксперт также напоминает: ранее власти Татарстана настаивали на изучении русского и татарского языков в равных объемах, согласно региональному закону. «Сейчас о паритете языков уже не идет речь»,— заключил политолог.
Кирилл Антонов, Казань; Ирина Нагорных
Картина дня
Вся лента
зеленый язык Фотографии и премиальные картинки с высоким разрешением
- Creative
- Редакция
- Видео
Лучший матч
Новейшие
Старейшины
Самый популярный
Любое датер.
диапазон дат
Без лицензионных отчислений
С защитой прав
RF and RM
портрет маленькой девочки, стоящей на улице с высунутым языком, вид спереди. — зеленый язык: стоковые картинки, фотографии и изображения без лицензионных платежейигривая женщина, высунувшая язык на фоне белой стены в солнечный день — зеленый язык: стоковые картинки, фотографии и изображения без уплаты роялти Фотографии и изображениямолодой человек, высунувший язык во время езды на велосипеде — зеленый язык стоковые фотографии, фотографии без уплаты роялти и изображения крупный план змеи на черном фоне — зеленый язык стоковые картинки, фотографии и изображения без уплаты роялти; крупный план бирюзовой змеи на травянистом поле — зеленый язык Фотографии и изображения без уплаты роялтиyum yum3 — зеленый язык: стоковые картинки, фото и изображения без уплаты роялти — брат и сестра с зелеными языками — зеленый язык высунув язык, прикрывая глаза рукой, стоя на зеленом фоне — зеленый язык стоковые картинки, фото и изображения без уплаты роялти , точка зрения с ее мобильного телефона — Мехико, Мексика — зеленый язык стоковые картинки, фотографии без лицензионных платежей и изображениясчастливая собака бордер-колли на открытом воздухе — зеленый язык бесплатные фото и изображенияпортрет женщины-теннисистки, улыбающейся с высунутым языком — зеленый язык стоковые картинки, лицензионные фото и изображениямальчик с зеленой слизью на голове — зеленый язык стоковые картинки, лицензионные фото и изображениябелогубая зеленая гадюка ) — зеленый язык: стоковые фотографии, лицензионные фото и изображенияпортрет женщины, смеющейся с идеальными зубами — зеленый язык: стоковые фотографии, лицензионные фото и изображенияПринц Ло Кембриджский университет, Кэтрин, герцогиня Кембриджская, Меган, герцогиня Сассекская и Арчи Харрисон Маунтбэттен-Виндзор посещают мероприятие King Power.
Купить ДСП Green Tongue
Артикул: GTF369
Сейчас: $58,15 включая НДС
Пер
(пока отзывов нет) Написать обзор
зеленых листов настила ДСП языка влагостойкие 3600 кс 900 x 19 мм
LAMINEX AUSTRALIA
Рейтинг Обязательно Выберите рейтинг1 звезда (худший)2 звезды3 звезды (средний)4 звезды5 звезд (лучший)
Имя Обязательно
Электронная почта Обязательно
Тема отзыва Обязательно
Комментарии Обязательно
После того, как вы нажмете «Добавить» этот продукт в корзину, вы можете запросить предложение или совершить покупку на этапе оформления заказа.
Текущий запас:
Количество:
Это продукт P.O.A, добавление в вашу корзину активирует режим Quote Mode. Добавление в корзину… Товар добавлен
Этот продукт не совсем то, что вы хотите? Связаться с нами
- Описание
Green Tongue Влагостойкое напольное покрытие из ДСП от Laminex Trade Essentials обеспечивает непревзойденную защиту от сырости и повышенной влажности. Он изготовлен в соответствии с безупречно высокими стандартами и имеет простую в использовании систему шипов и канавок, обеспечивающую невероятную прочность в суставах без опоры.