Как японская медицина может вылечить почти все ваши недуги
Жизнь или путешествие за границу иногда может быть сложным, но особенно когда вы чихаете носом или страдаете от боли в животе в постели. Японские аптеки забиты всевозможными лекарствами от ваших болезней, и мы здесь, чтобы помочь вам сориентироваться в них.
В этой статье кратко изложена история японской медицины и представлены лучшие лекарства в зависимости от ваших заболеваний, а также словарь японского языка, который поможет вам. Мы также немного погружаемся в возрождение кампо , или традиционная японская медицина, в современной практике.
Независимо от того, живете ли вы в Японии или хотите подготовиться к путешествию, эта статья поможет вам справиться с чем угодно, от лихорадки до зубной боли.
Примечание. Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом перед использованием любого из перечисленных здесь лекарств. Хотя наша цель — помочь ориентироваться на полках японских аптек, эта статья не содержит медицинских советов.
Раньше болезнь считалась Божьим даром, поэтому болезни излечивались с помощью молитв, заклинаний и других религиозных обрядов. В 5-м и 6-м веках китайская медицина была принесена в Японию, и с годами эти практики постепенно превратились в то, что известно как медицина кампо, в которой используются растительные ингредиенты, такие как женьшень и ревень.
Лекарства, которые мы сейчас видим в японских магазинах, во многом созданы под влиянием западной медицины. В 16 веке европейская медицина была введена миссионерами-иезуитами, а в 17 веке — голландскими врачами. Это импортированное из Европы лекарство и его производство постепенно вытеснили традиционную китайскую медицину (хотя и то и другое все еще существует), и японское правительство приложило большие усилия для вестернизации своей медицины.
Лучшие лекарства от болезней После знакомства с историей японской медицины неудивительно, что многие лекарства, которые вы найдете в магазинах, содержат травы.
Хотя они не обязательно помечены как медицина Кампо, влияние фитотерапии очевидно. Чтобы легко ориентироваться в отделах ближайшей аптеки, мы составили список всех лучших безрецептурных лекарств, которые вы можете найти в Японии, а также удобный словарный запас, который поможет объяснить ваши проблемы продавцу или фармацевту.
Лучшие японские аспирины от головной боли
Буферин А (バファリンA) представляет собой комбинацию аспирина и антацида. Антацид уменьшает изжогу, которую вы можете получить от аспирина. Это общеукрепляющее средство, действует быстро.
Еще один очень популярный вариант — Eve Quick Headache Medicine (イブクイック頭痛藥). Его также можно использовать для лечения других симптомов, таких как зубная боль или менструальные боли.
Словарь
頭が痛いです atama ga itai desu У меня болит голова
頭がガンガンします атама га ганган симасу У меня болит голова
Лучшее японское лекарство от лихорадки
Локсонин S (ロキソニンS) — одно из противолихорадочных средств на японском рынке.
Известно, что это очень эффективно и быстро.
Другим рекомендуемым лекарством от лихорадки является Bufferin Premium (バファリンプレミアム), который содержит комбинацию ибупрофена и ацетаминофена.
Словарь
熱があります нэцу га аримасу Я испытываю лихорадку
38 度 熱 が あり あり ます ます ます ます ます ます San Juu Hachi-Do netsu ga arimasu Я имею температуру 38 градусов
目眩 が し ます Memai ga shimasu I Feel Dizzasy
90003030303030303030303030303030303 Японское лекарство от простуды
Эсутакку Ибу Файн (エスタックイブファイン) лечит распространенные симптомы простуды, такие как кашель, лихорадка, боли в суставах, головная боль и мокрота.
Таблетки Pabron Ace Pro (パブロンエースPro錠) также рекомендуются при простуде. Они сочетают в себе семь активных ингредиентов.
Vocabulary
風邪をひいています kaze o hiite imasu I have a cold
鼻水が出ます hanamizu ga demasu I have a runny nose
寒気がします samuke ga shimasu I чувствовать себя зябко
Лучшие японские средства от боли в горле
Леденцы от горла могут помочь вылечить боль в горле.
Лекарственные капли Викс (ヴイックスメディケイデットドロップ) облегчают боль в горле и подавляют кашель.
Ryukakusan Direct (龍角散 ダ イ レ ク ト) — это еще один вариант, который можно принимать без воды и который включает китайские травяные лекарства. Он работает при воспалении горла, кашле и мокроте.
Если вы хотите попробовать что-то еще, вы можете выбрать спрей, которым пользуются многие японцы. Спрей для горла Purple Shot Plus от Matsukiyo (パープルショットプラス) содержит компонент, который стерилизует пораженный участок и воздействует непосредственно на него, уменьшая воспаление.
Vocabulary
喉が痛いです nodo ga itai desu I have a sore throat
咳が出ます seki ga demasu I have a cough
痰が出ます tan ga demasu I have мокрота
Лучшее японское лекарство от болей в животе и газов
The Guard (ザ・ガード) — это лекарство с живыми бактериями, которое улучшает состояние вашего желудка и пищеварительной системы, помогая вылечить вздутие живота или газы и нерегулярную дефекацию.
Если вы страдаете от диареи, вам следует выбрать Сейроган (正露丸), который эффективно лечит насморк и симптомы пищевого отравления.
Словарь
お腹が痛いです онака га итаи дэсу У меня болит желудка
お腹 キリキリ し し ます onaka ga sugoku kirikiri shimasu Я чувствую жесткую боль в животе
食欲 ない です Shokuyoku Ga nai desu Я не имею аптечного
下痢 を し し し し を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を を し を を し を を を を を を し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し し を nai desu Яます geri o shite imasu У меня есть диарея
便秘 て い ます ます Benpi Shite Imasu Я запор
. страдать от зубной боли, вы могли бы попробовать использовать обезболивающее. Упомянутое ранее лекарство от головной боли Eve Quick Headache Medicine (イブクイック頭痛藥) также помогает уменьшить зубную боль.
Словарь
歯 が 痛い です です HA ga ga itai desu I имеет зубная боль
歯茎 出血 を し て い ます Haguki Ga Shukketsu O Shite Imasu Мои мучики.
You From Covid
Хотя нет лекарства, которое мы могли бы с уверенностью порекомендовать, есть новый японский препарат под названием Xocova (ゾコーバ), который недавно был одобрен в качестве лекарства от Covid для легких симптомов, но вводится только в экстренных случаях.
Если вы подозреваете, что у вас может быть Covid, пройдите самотестирование и обратитесь в местный центр общественного здравоохранения или на горячую линию по коронавирусу.
Словарь
新型 コロナウイルス Shingata-Koronauirusu Coronavirus
高熱 あり ます ます Kounetsu ga arimasu I имеет высокий лив.
陽性でした yousei deshita У меня положительный результат
陰性でした insei deshita I tested negative
息苦しいです ikigurushii desu I have difficulty breathing
味覚がありません mikaku ga arimasen I cannot taste
匂いがしません nioi ga shimasen I cannot smell
Best Japanese Лекарство от боли в мышцах или суставах
Хотя боль в мышцах или суставах не всегда вызывает беспокойство, она может быть очень изнурительной.
Vantelin (バンテリン) — гель для тела, быстро облегчающий мышечную боль.
Однако, если вы предпочитаете более длительное применение, лента Loxonin S (ロキソニンSテープ) прекрасно работает. Он также снимает другие боли, помимо мышечных болей, будь то ригидность шеи, боли в суставах, боли в руках и запястьях, ушибы, растяжения и многое другое.
Словарь
関節 が 痛い です です Kansetsu ga itai desu У меня есть боль в суставах
背中 痛い です Senaka ga itai desu моя спина ура страдаете от сенной лихорадки, лучший безрецептурный препарат, который вы можете получить, — это антигистаминные препараты, такие как Allegra FX (аллегра ア レ グ ラ FX).
Вы также можете купить капли в нос, чтобы облегчить проблемы с носом при сенной лихорадке. Одним из вариантов является назальный спрей Sato AR 0,1% (ナザールαAR0,1%).
Словарь
花粉症 です Kafunshou desu У меня есть сеновая лихорадка
くしゃみ 止まら ない です です Kushami GA Tomaranai Desu Я не могу остановить Sunezing
Лучшая японская медицина для сухой или итчи.
вы часто страдаете от сухости глаз, глазные капли Rohto Lycée Eyedrops (ロートリセ目の充血) помогают уменьшить усталость и притупление зрения. Для людей, которые носят контактные линзы, есть также специальный вариант под названием Rohto Lycée Contact (ロートリセコンタクト), который обеспечивает дополнительное увлажнение и предотвращает размытое зрение.Vocabulary
目が痛いです me ga itai desu I have sore eyes
充血しています juuketsu shite imasu I have bloodshot eyes
視界がかすむ shikai ga kasumu My vision is blurry
目が かゆい です Me Ga Kayui Desu Мои глаза — зубы
Лучшая японская медицина для ожоговых ран.
Если вы страдаете от незначительной ожого чтобы помочь держать область покрытой во время заживления.
Vocabulary
やけどしました yakedo shimashita I burned myself
水ぶくれがあります mizubukure ga arimasu I have (a) blisters
日焼けしました hiyake shimashita I got a sunburn
Best Japanese Лекарство от похмелья
Всем нам знакома ужасная боль по утрам после ночной прогулки.
К счастью, Гепалис (ヘパリーゼ) — настоящий спаситель. Пейте его перед выходом на улицу, чтобы предотвратить похмелье и стимулировать работу печени.
Если повреждение уже нанесено, лучшим лекарством является напиток с электролитом, такой как Pocari Sweat. Если это не сработает, вы можете попробовать Pansilon 01+ (パンシロン01+), который помогает при проблемах с желудком и пищеварением, связанных с похмельем или если вы съели слишком много накануне вечером.
Словарь
二 日 酔い です です です です です です です です です です Futsukayoi desu Я имею похмелье
Kampo: традиционная японская травяная медицина
Kampo — это традиционная японская медицина с уникальными недвижимостью и методами, которые были приведены приведенными на них. и 6 вв. Использование медицины кампо связано со связью между телом и разумом, что делает ее комплексным лечением. Это было неотъемлемой частью здравоохранения в Японии на протяжении веков.
Ингредиенты Кампо являются травяными и используются в различных комбинациях, чтобы извлечь из них пользу.
Лекарство кампо традиционно готовили путем кипячения трав в воде для их настаивания. В настоящее время они выпускаются в различных формах, таких как гранулы, порошки, таблетки и растворы. Это означает, что их очень легко брать и хранить.
Кампо строго регулируется японским правительством, а это означает, что не каждое травяное лекарство, которое вы найдете в аптеках, является лекарством кампо. Существуют различные компании, производящие лекарства кампо, две основные из которых — Kracie и Tsumura.
Из чего сделан Кампо?
В медицине кампо используется множество трав и ингредиентов, в том числе имбирь, солодка, корица, женьшень, перилла, кора магнолии, грибы и многое другое.
Эти лекарства часто поставляются в пакетиках, которые нужно смешивать с водой. Имейте в виду, что они могут быть очень горькими на вкус.
Наиболее часто используемое лекарство Кампо в Японии
1. Какконто Лекарство от простуды
Какконто — это жидкий напиток, состоящий из семи ингредиентов, эффективных при первых симптомах простуды: ознобе, ознобе и лихорадке.
Он также помогает при скованности и болях.
2. Дайкенчуто
Дайкенчуто — это лекарство кампо в форме порошка, помогающее при желудочно-кишечных заболеваниях. Его основными травами являются японский перец, обработанный имбирь и азиатский женьшень.
3. Rikkunshito
Rikkunshito – это лекарство в виде порошка, которое облегчает другие желудочно-кишечные заболевания, включая изжогу и расстройство желудка.
4. Shakuyakukanzoto
Shakuyakukanzoto также является порошком, помогающим при острых мышечных спазмах, судорогах и болях в пояснице.
Где купить японские травяные лекарства
Покупка лекарств кампо в интернет-магазинах
DokoDemo — лучшее место для тех, кто хочет приобрести лекарства кампо в Интернете. Это также идеальный вариант, если вы живете за границей.
Покупка лекарства кампо лично
Если вы хотите купить лекарство кампо лично, вы можете либо обратиться к врачу за рецептом, что сделает его намного дешевле, либо пойти в аптеку за лекарством, отпускаемым без рецепта.
Обратите внимание, что безрецептурные лекарства стоят в 1,5-3 раза дороже.
Если вы хотите совершить покупку лично, ищите знак с надписью 漢方.
Популярным брендом в Японии является Isan от Ohta, особенно его кампо Gastrointestinal Medicine II. Он сочетает в себе кампо и западную медицину и является основным продуктом в каждой японской семье.
Меры предосторожности при использовании японской травяной медицины
Несмотря на то, что лекарство кампо является травяным, его следует принимать с осторожностью. Некоторые травы могут взаимодействовать с другими лекарствами, которые вы принимаете. Также не рекомендуется смешивать лекарства кампо, так как разные травы могут взаимодействовать друг с другом. Пожалуйста, проконсультируйтесь с врачом, если вы хотите начать лечение кампо.
Как помочь ребенку при зубной боли
Зубная боль может проявляться по-разному. Он может быть постоянным или просто периодическим. Он может быть тяжелым или легким. Оно может возникать спонтанно или в ответ на определенные раздражители.
Независимо от того, какую форму зубная боль принимает у вашего ребенка, лучший способ помочь ребенку при зубной боли — это всегда посетить детского стоматолога.
Хотя может показаться заманчивым просто подождать и посмотреть, исчезнет ли боль сама по себе, или попробовать домашние средства от зубной боли, мы, как правило, не рекомендуем оба этих пути. Зубная боль обычно является признаком того, что ваш ребенок страдает от травмы зуба или инфекции. Немедленная запись на прием к детскому стоматологу вашего ребенка может помочь обеспечить вашему ребенку лечение и уход, в которых он или она нуждаются, до того, как травма или инфекция усугубятся.
В этой статье мы обсудим следующие темы:
- Что вызывает зубную боль у детей?
- Что вызывает постоянную пульсирующую боль в зубе без какой-либо идентифицируемой причины?
- Что вызывает постоянную тупую боль в зубах или челюсти у ребенка?
- Почему у моего ребенка возникает зубная боль после употребления горячей, холодной, сладкой и/или кислой пищи?
- Что вызывает острую колющую боль при жевании?
- Как понять, что у вашего малыша болит зуб
- Как лечить зубную боль у детей
Зубная боль у детей обычно возникает в результате повреждения или обнажения «дентина» или «пульпы зуба».
Коронка детского зуба (т. е. видимая часть зуба над линией десны) состоит из трех слоев. Твердый защитный внешний слой называется эмалью . Под эмалью лежит дентин , который представляет собой твердую, но пористую поверхность. Под дентином находится мягкая ткань, называемая 9.0011 пульпа зуба , содержащая нервы, кровеносные сосуды и соединительную ткань.
Дентин содержит крошечные трубки, соединяющие эмаль с пульпой зуба. Когда зуб теряет эмаль и обнажается дентин, горячая, холодная, сладкая и/или кислая пища может стимулировать нервы внутри пульпы зуба через эти крошечные трубочки. Это приводит к зубной боли или чувствительности.
Повреждение заполненной нервами пульпы зуба может привести к сильной и постоянной зубной боли.
Таким образом, различные типы стоматологических травм и инфекций приводят к различным видам зубной боли. Ниже мы опишем некоторые из наиболее распространенных типов зубной боли, которые мы наблюдаем в детской стоматологии Hurst, а также несколько возможных причин для каждого типа боли.
Имейте в виду, что определить истинную причину зубной боли у ребенка может быть сложнее, чем кажется, и поход к стоматологу, как правило, необходим.
Что вызывает постоянную пульсирующую зубную боль без какой-либо идентифицируемой причины?
Когда мы видим детей с постоянной, интенсивной зубной болью – болью настолько сильной, что ребенок не может нормально спать ночью – причиной часто является либо воспаление пульпы зуба, либо абсцесс. (Зубной абсцесс — это скопление гноя в зубе в ответ на бактериальную инфекцию.)
Глубокие кариес, заболевания десен и травмы зубов могут привести к воспалению пульпы зуба и/или абсцессу зубов у детей. Лечение основного заболевания необходимо для облегчения возникшей зубной боли и предотвращения ухудшения и распространения инфекции.
Что вызывает постоянную тупую боль в зубах или челюсти у ребенка?
Наиболее распространенными причинами этого типа боли у детей являются инфекции пульпы зуба, заболевания десен и ретинированные зубы мудрости (т.
е. зубы мудрости, которым не хватает места для прорезывания или нормального развития). Лечение основного заболевания необходимо для облегчения возникшей зубной боли и предотвращения ухудшения и распространения инфекции.
Почему у моего ребенка возникает зубная боль после употребления горячей, холодной, сладкой и/или кислой пищи?
Зубная боль такого типа у детей часто является результатом кариеса или травмы зуба. Как кариес, так и травмы зубов могут повредить эмаль зубов вашего ребенка, оставив дентин открытым. Зубная боль, вызванная обнажением дентина, часто лечится простой пломбой или зубной коронкой.
Что вызывает острую колющую боль при жевании?
Этот тип боли часто является результатом треснувшего зуба. Когда у ребенка треснул зуб, давление прикусывания может привести к тому, что трещина откроется. Когда ребенок отпускает укус, он может почувствовать острую боль, так как трещина быстро закрывается. Интересно, что боль от треснувшего зуба может быть непостоянной — ребенок может чувствовать боль только тогда, когда он или она жует очень специфическим образом — и иногда ребенку может быть трудно даже понять, какой зуб болит.
Лечение треснувшего зуба у ребенка зависит от типа, местоположения и размера трещины, а также от степени повреждения, нанесенного трещиной пульпе зуба. В некоторых случаях может быть достаточно простой пломбы. В других случаях может потребоваться лечение пульпы у детей или даже удаление треснувшего зуба.
Как понять, что у вашего малыша болит зубЧто делать, если ваш ребенок еще не может вербально сообщить вам о боли? Ваш младенец или ребенок младшего возраста может быть не в состоянии сказать вам, какой зуб болит или на что похожа боль, но он или она может дать невербальные подсказки, что что-то не так. Общие признаки зубной боли у младенцев и детей младшего возраста включают
- суетливость;
- постоянное трение зубов, десен и/или челюсти;
- внезапные изменения пищевых привычек, включая отказ от еды; и
- проблемы со сном.
Многие младенцы и дети младшего возраста в той или иной степени испытывают эти симптомы во время прорезывания зубов.
Тем не менее, рекомендуется проконсультироваться с детским стоматологом, если ваш ребенок испытывает постоянный дискомфорт, и ни один из методов, которые мы рекомендуем для облегчения боли при прорезывании зубов, не помогает.
Если у вашего ребенка в дополнение к вышеперечисленным симптомам температура 100,4 градусов по Фаренгейту или выше, вам следует проконсультироваться с педиатром вашего ребенка, чтобы исключить потенциально серьезные заболевания.
Как лечить зубную боль у детейХотя может показаться заманчивым попробовать домашние средства от зубной боли для детей, лучше всего, если ваш ребенок испытывает зубную боль, немедленно записаться на прием к детскому стоматологу. . В большинстве случаев зубная боль требует профессионального лечения, а слишком долгое ожидание посещения детского стоматолога может привести к потенциально серьезным осложнениям.
Лечение, которое проведет стоматолог вашего ребенка, зависит от причины зубной боли.
Краткое описание методов лечения, которые детские стоматологи используют для лечения нескольких распространенных типов зубной боли, см. выше в разделе «Что вызывает зубную боль у детей».
Пока вы ожидаете визита вашего ребенка к стоматологу, старайтесь избегать продуктов, которые вызывают зубную боль у вашего ребенка. Если вашему ребенку требуется немедленное обезболивание при зубной боли, вы можете попробовать дать ему тайленол или ибупрофен. Обязательно следуйте инструкциям по дозировке, указанным на упаковке.
Позвоните в детскую стоматологию Hurst, чтобы записаться на приемЛучший способ облегчить зубную боль у ребенка — обратиться к детскому стоматологу, который может определить и устранить основную причину. Если у вашего ребенка болят зубы, немедленно запишитесь на прием в детскую стоматологию Hurst. Вы можете позвонить в наш офис по телефону (817) 510-6400, и мы будем рады записать вас на прием.
Детская стоматология Херста находится в Херсте, штат Техас.